Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dragueur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRAGUEUR IN FRANCESE

dragueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAGUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dragueur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRAGUEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dragueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dragueur

dragamine

Dragueur de mines

Un minatore è una nave da guerra di piccole tonnellate che utilizza un dragaggio, un dispositivo meccanico, acustico o magnetico, trainato in una zona minabile: ▪ Il dragaggio meccanico comporta il taglio delle minerali di contatto per farli salgono in superficie e li distruggono con fucili leggeri o fucili. ▪ Il dragaggio influenzato comporta la detonazione di mine con influenza magnetica e / o acustica attivando il loro incendio. A differenza del cacciatore di miniere, il drago non rileva le miniere. Un dragueur de mines est un navire de guerre de faible tonnage qui utilise une drague, dispositif mécanique, acoustique ou magnétique, remorqué dans une zone susceptible d'être minée : ▪ Le dragage mécanique consiste à cisailler les orins des mines à contact pour les faire remonter à la surface et les détruire au canon léger ou au fusil. ▪ Le dragage à influence consiste à faire exploser les mines à influence magnétique et/ou acoustique en déclenchant leur mise à feu. Contrairement au chasseur de mines, le dragueur ne détecte pas les mines.

definizione di dragueur nel dizionario francese

La prima definizione di dragger nel dizionario è la costruzione attrezzata per la pesca di merluzzo, sgombro o aringa, a nord, yarmouth, coste dell'Irlanda, ecc. Un'altra definizione di flirtare è una nave appositamente attrezzata per dragare mine esplosive. Anche il trascinamento viene trascinato.

La première définition de dragueur dans le dictionnaire est bâtiment équipé pour la pêche à la morue, au maquereau ou au hareng, au nord, à yarmouth, aux côtes d'irlande, etc. Une autre définition de dragueur est navire spécialement équipé pour draguer des mines explosives. Dragueur est aussi qui drague.

Clicca per vedere la definizione originale di «dragueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DRAGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DRAGUEUR

drag
dragage
dragée
dragéifier
drageoir
drageon
drageonnement
drageonner
dragme
dragon
dragonnades
dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueuse
draille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DRAGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinonimi e antonimi di dragueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRAGUEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dragueur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dragueur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DRAGUEUR»

dragueur cavaleur drague pisteur mines allemand confession définition professionnel super compulsif soral navire guerre faible tonnage utilise dispositif mécanique acoustique magnétique remorqué dans zone susceptible être minée dragage consiste cisailler dragueur wiktionnaire treuil placé arrière chaque part câble acier appelé remorque lequel cinquantaine mètres bord divise deux brins nbsp erreurs plus fréquentes chez janv corrigez talents amélioreront énormément avec importe quelle méthode rien vous reverso voir aussi draguer dragueuse drag expression conjugaison exemple usage bateau sert comment séduire version femina juin famille grand père expérience permet

Traduzione di dragueur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRAGUEUR

Conosci la traduzione di dragueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dragueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dragueur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

挖泥船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

draga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dredger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्रैजेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

земснаряд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

draga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রেজার
260 milioni di parlanti

francese

dragueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dredger
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Streuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浚渫船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준설기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dredger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người vét bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூர்வாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dredger
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

draga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogłębiarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

земснаряд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dragor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βυθοκόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bagger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mudderverk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mudringsfartøy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dragueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRAGUEUR»

Il termine «dragueur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dragueur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dragueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dragueur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRAGUEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dragueur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dragueur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dragueur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DRAGUEUR»

Scopri l'uso di dragueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dragueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociologie du dragueur
Dans Sociologie du dragueur, Alain Soral, ancien dragueur des rues qui revendique plus de 700 conquêtes, étudie avec la minutie du sociologue toute la problématique que pose la drague: ses fondements, ses règles, ses techniques, son ...
Alain Soral
2
Embarque à 17 ans sur un dragueur de mines: Souvenirs de mer
Dragueur. Bâtiment de surface de la Marine Nationale destiné à draguer les fonds pour découvrir et remonter des mines, à l'aide de dragues mécaniques, acoustiques ou magnétiques. En remorquant la drague, cette dernière cisaille l' orin de ...
Christian Male, 2014
3
Embarque a 17 ans sur un dragueur de mines: Souvenirs de mer
Un beau livre de mer ... "Embarqué à 17 ans sur un Dragueur de mines" est le dernier né des romans écrits par Christian Male.
Christian Male, 2014
4
Journal officiel de la République française
Un dragueur, en une heure, relève 747 huîtres. 1879. — Un dragueur, en une heure, relève 185 huîtres. 1880. — Un dragueur, en une heure, relève 315 huîtres. 1881. — Un dragueur, en une heure, relève 262 huîtres. Rivière de la Trinité.
France, 1881
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Notre invention est relative à un appareil dragueur ou excavateur destiné plus particulièrement à draguer sous l'eau ; elle a pour objet , d'une façon générale , de réaliser une machine qui puisse draguer et délivrer une plus grande quantité  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1902
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Telles sont les dispositions d'ensemble du bateau dragueur. Comme per— fectionnement de détail, nous remarquons que, au lieu de prendre les appuis des échelles sur les arbres des tambours, celles-ci portent sur des manchons dans ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1858
7
Revue générale
RIVIÈRE D'AURAY ET SES DÉPENDANCES. RIVIERE DE LA TRINITE. Si on ramène ces chiffres à une unité de mesure, c'est-à-dire au nombre d'huîtres pêchées par un dragueur dans une heure, on obtient les résultats suivants: Rivière ...
8
Précis historique et statistique des canaux et rivières ...
Le bateau dragueur construit , par ordre de la régence de Bruxelles , dans les ateliers de M. Cochaux , à Boom , contribuera à faire atteindre ce résultat , qui serait d'un grand avantage pour cette ville, et qui l'eût été bien plus si les dimensions ...
Benoît-Louis Rive, 1835
9
Des canaux navigables considérés d'une manière générale avec ...
Parmi les moyens dont l'application peut accroître les avantages de la navigation intérieure, notamment pour ses débouchés , on doit citer la machine à draguer, ou bateau à vapeur dragueur. (1) Voir l'article du Canal de Briare. Nota.
(L. F.) Huerne de Pommereuse, 1822
10
Des canaux navigables considérés d'une manière générale: ...
NOTE C. Sur la machine à draguer, ou bateau à vapeur dragueur. Parmi les moyens dont l'application peut accroître les avantages de la uaviga-1 lion intérieure, notamment pour ses débouchés, on doit citer la machine à draguer, ou bateau à ...
L.-F. Huerne de Pommeuse, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAGUEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dragueur nel contesto delle seguenti notizie.
1
À votre service ! - - Samedi 18 juillet à 18:10 sur TMC | Toutelatele
Guillaume (père de famille fraîchement divorcé, légèrement hypocondriaque) et Zach (éternel dragueur, célibataire et fauché) sont, bien que ... «Toutelatele.com, lug 15»
2
Qui veut épouser mon fils? 4 : Alexandre amoureux, Shake insulté et …
Un garçon qu'elle pensait extraverti et dragueur qui s'est révélé timide et réservé. Rosa ne peut cacher son émotion face au choix de son fils. «Pure People, lug 15»
3
Caméra cachée : femme voilée et non voilée frappées, quelle sera …
Dans le rôle d'un dragueur abordant la gent féminine dans un parc, il testait ainsi la réaction de ses interlocutrices quand, une fois que le ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
4
4 pubs pour l'Apple Watch, dans la vie de tous les jours - MacPlus
... Watch rend bien des services, y compris pour s'envoyer des petits messages dessinés pour appeler à l'aide en cas de dragueur trop collant. «MacPlus, lug 15»
5
Anaïs Sanson (Les Anges 7) tacle Raphaël : "C'est quelqu'un de …
... la jolie brune des Anges 7 a tenu à régler ses comptes avec le jeune homme qui, selon elle, ne serait qu'un serial-dragueur "misogyne". «PureBreak, lug 15»
6
Review - Lando #1, la review
... le travail est bien fait : on pourrait effectivement se croire entre deux épisodes de la trilogie, à suivre les aventures de ce personnage dragueur et magouilleur. «Syfantasy.fr, lug 15»
7
Quand Liam Payne drague Louis Tomlinson sur OTRA, on est …
D'ailleurs, Liam Payne semble être un très bon dragueur puisqu'il a mis Louis Tomlinson mal à l'aise en lui faisant du charme sur scène, ce qui ... «Fan2.fr, lug 15»
8
Nagui qui tape une candidate, Sarkozy qui clashe Jamel Debbouze …
... terre dans Village Départ, un incident de pigeon dans Chasseurs d'appart, et un Nagui dragueur dans Tout le monde veut prendre sa place. «ladepeche.fr, lug 15»
9
'La Boum' : Que devient le chanteur du tube ''Reality'', Richard …
Quelques soirées organisées par la production permettent à Richard Sanderson de croiser les interprètes du film et ce dragueur invétéré tente ... «Pure People, lug 15»
10
Julien (Les Ch'tis VS Les Marseillais) : déjà une nouvelle conquête …
D'après ce dernier, le serial-dragueur aurait déjà fait jouer de ses charmes sur l'une des candidates de l'émission de W9. Et là vous vous ... «PureBreak, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dragueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dragueur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z