Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madragueur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MADRAGUEUR IN FRANCESE

madragueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADRAGUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madragueur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADRAGUEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «madragueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di madragueur nel dizionario francese

La definizione di madragueur nel dizionario è una trappola fissa costituita da un grande recinto di reti di compartimenti per catturare banchi di pesci che migrano lungo la costa, solitamente tonno.

La définition de madragueur dans le dictionnaire est piège fixe constitué d'une vaste enceinte de filets à compartiments pour capturer les bancs de poissons migrant le long de la côte, généralement des thons.


Clicca per vedere la definizione originale di «madragueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MADRAGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MADRAGUEUR

madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madras
madre
madré
madréporaires
madrépore
madréporien
madréporique
madrerie
madrier
madrigal
madrigalesque
madrigalique
madrigaliser
madrigaliste
madrure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MADRAGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tangueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinonimi e antonimi di madragueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MADRAGUEUR»

madragueur madragueur définition pêche méditerranée piège fixe constitué vaste enceinte filets compartiments pour capturer bancs poissons migrant long côte nbsp reverso conjugaison voir aussi madrague maraudeur margauder matraqueur expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion encyclopædia universalis masculin singulier pêcheur utilisant rechercher encyclopédie massage reel soldat maïty mike janv hommes sommes attentionner regarder amis rime rimes madrier madrigaliser magasiner magasinier mageotter magister magnanier magner magnifier magnolier magnémoteur magnétiser magnétiseur créole maldragueur désigne quelqu parle beaucoup sans jamais faire autre souvenirs estivaux algérie févr métier donc celui devenu

Traduzione di madragueur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADRAGUEUR

Conosci la traduzione di madragueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di madragueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madragueur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

madragueur
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

madragueur
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

madragueur
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

madragueur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

madragueur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

madragueur
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madragueur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

madragueur
260 milioni di parlanti

francese

madragueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

madragueur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

madragueur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

madragueur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

madragueur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madragueur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

madragueur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

madragueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

madragueur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madragueur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madragueur
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

madragueur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

madragueur
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

madragueur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

madragueur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madragueur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madragueur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madragueur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madragueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADRAGUEUR»

Il termine «madragueur» si utilizza appena e occupa la posizione 83.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madragueur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madragueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madragueur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su madragueur

ESEMPI

8 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MADRAGUEUR»

Scopri l'uso di madragueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madragueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveaux souvenirs de chasse et de pêche dans le Midi de la ...
Dès qu'elle fut en place, je n'eus plus qu'un désir, celui d'assister à une pêche ; décidé à vivre pendant quelques jours de la vie du madragueur, je m'établis au village de Porquerolles, et quelques heures après j'étais au mieux avec les ...
vicomte Louis de Dax, 1860
2
le grand Bothros
... près du bon dieu, m'ont rendu dans le passé et puis !Qu'est ce que les gens penseraient de moi, han. Bernard voulut protester. — Mais la vie est dure, commère. — A qui le dit-tu ? Vieux madragueur, mais ceci n'excusant point cela !j 'ai ...
Gérard Chamdesix
3
Ventôse
L'emploi de madragueur était fort recherché des Roquebarbais. Si prévenu qu'il fût contre Savournin, Thibaud ne put donc s'em— pêcher de marquer quelque étonnement de la démarche du mari d'Honorine. Mais sa jalou— sie ne lui laissait ...
Charles Le Goffic, 1910
4
Bulletin de la Société des études indochinoises
En principe, chaque madragueur peut emprunter 10.000 $ au maximum. Mais entre le principe et la réalité, le chemin est long. En effet, les pêcheurs (comme les paysans) ont horreur des formalités administratives qu'ils trouvent trop ...
Société des études indo-chinoises, 1965
5
Capitaine West Indies
de poings ; même qu'il avait revendu à la Dominique les roues du camion d'un madragueur saint- marti- nois, qui ne voulait pas le payer. Mais aujourd'hui, c' était une autre histoire. Il était envahi d'une sorte de peur ; pas l'angoisse ...
Christian Choucoutou, 2002
6
L'Oiseau schizophone
... le zozeau shimmy entrez donc venez voir le fougueux Saint-Phallus le sublime étalon la pine à double gland du cheval madragueur le crocodile fumeur nageant dans la piscine de la défoucognade la baignoire empoisseuse des siamoises ...
Frankétienne, 1998
7
Et la voyance explose
Venez voir le fougueux Saint-Phallus, le sublime étalon, la pine à double gland dû cheval madragueur, le crocodile fumeur nageant dans la piscine de la défoucognade, la baignoire empoisseuse des siamoises hystériques, la vitrine des ...
Frankétienne, 1997
8
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: français, ...
MADRAGUEUR s. m. (ma-dra-gheur — rau. madrague). Pêche. Pêcheur k la madrague. Il Fermier d'une madrague. MADRAS s. m. (ma-drass). Comm. Etoffe k chaîne de soie et k trame de coton, qui fut d'abord fabriquée k Madras : Fichu en ...
Pierre Larousse, 1873

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madragueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/madragueur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z