Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dysthymie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DYSTHYMIE IN FRANCESE

dysthymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DYSTHYMIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dysthymie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DYSTHYMIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dysthymie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

distimia

Dysthymie

La distrizione è un disturbo cronico di umore che coinvolge uno spettro depressivo. È considerata una depressione cronica, ma meno grave della depressione clinica. Questo disturbo è una malattia cronica e persistente. Il termine è accreditato da James Kocsis durante gli anni '70. La distrizione è un tipo di depressione media. Poiché la distonia è un disturbo depressivo, i pazienti possono sperimentare per diversi anni prima di essere diagnosticati. Di conseguenza, i pazienti possono credere che la depressione fa parte del loro carattere e quindi non parlano dei loro sintomi al proprio medico, alla famiglia o agli amici. La dysthymie est un trouble de l'humeur chronique impliquant un spectre dépressif. Elle est considérée en tant que dépression chronique, mais moins sévère qu'une dépression clinique. Ce trouble est une maladie chronique et persistante. Le terme est crédité par James Kocsis durant les années 1970. La dysthymie est un type de dépression moyenne. La dysthymie étant un trouble dépressif, les patients peuvent en faire l'expérience durant plusieurs années avant d'être diagnostiquée. En guise de résultat, les patients peuvent croire que la dépression fait partie de leur caractère, et ne parlent ainsi pas de leurs symptômes à leur docteur, famille ou amis.

definizione di dysthymie nel dizionario francese

La definizione di distimia nel dizionario è disturbi patologici dell'umore.

La définition de dysthymie dans le dictionnaire est troubles pathologiques de l'humeur.

Clicca per vedere la definizione originale di «dysthymie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DYSTHYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
athymie
athymie
cacochymie
cacochymie
cyclothymie
cyclothymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyperthymie
hyperthymie
hyponymie
hyponymie
hypothymie
hypothymie
lipothymie
lipothymie
métonymie
métonymie
paronymie
paronymie
poïkilothymie
poïkilothymie
schizothymie
schizothymie
synonymie
synonymie
thymie
thymie
toponymie
toponymie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DYSTHYMIE

dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnée
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie
dysthyroïdie
dystocie
dystomie
dystonie
dystrophie
dystrophique
dysurie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DYSTHYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
autonomie
autonymie
choronymie
gastronomie
hétéronymie
matronymie
mie
odonymie
oronymie
patronymie
pseudonymie
quasi-synonymie
sélénonymie
tautonymie
zoochoronymie
économie

Sinonimi e antonimi di dysthymie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DYSTHYMIE»

dysthymie suicide chien test forum comment soigner bipolaire traitement définition trouble humeur chronique impliquant spectre dépressif elle considérée tant dépression mais dysthymique revivre troubles dépressifs forme dure deux pour nbsp dysthymie santé magazine févr correspond état manifeste niveau trop canoë canoe affectif agit mineure très longtemps vient institut universitaire mentale montréal causes cause exacte connue peut avoir similaires facteurs biologiques diagnostic médecin diagnostiquera lorsqu personne aura été déprimée plupart temps pendant enfants rouen antipsychotiques deuxième génération majeur conduite tenir devant prise tristesse caractérisé psychologies selon certaines classifications actuelles chez adulte accentuée atoute quelques reçu depuis

Traduzione di dysthymie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DYSTHYMIE

Conosci la traduzione di dysthymie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dysthymie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dysthymie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

精神抑郁症
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

distimia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dysthymia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dysthymia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اكتئاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дистимии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

distimia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dysthymia
260 milioni di parlanti

francese

dysthymie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dysthymia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dysthymia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気分変調
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기분 부전증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dysthymia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dysthymia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டைஸ்திமியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dysthymia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

distimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distimia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dystymii
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дистимии
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

distimie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσθυμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distimie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dystymi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dystymi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dysthymie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYSTHYMIE»

Il termine «dysthymie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dysthymie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dysthymie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dysthymie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DYSTHYMIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dysthymie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dysthymie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dysthymie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DYSTHYMIE»

Scopri l'uso di dysthymie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dysthymie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les troubles dépressifs chez l'enfant: état des ...
Pour autant, l'évolution chronique de la dysthymie à début précoce a pu récemment être confirmée par l'étude de Klein et al. [81], où les 39 sujets dysthymiques précoces présentaient une stabilité diagnostique après 30 mois de suivi dans ...
Valérie Vantalon, 1999
2
Vivre heureux: psychologie du bonheur
La dysthymie Outre les épisodes dépressifs caractérisés, il existe un trouble de l' humeur que les psychiatres nomment « dysthymie » (du grec dys : « de travers » et thymie : « humeur »). Les patients qui souffrent de dysthymie sont affectés par  ...
Christophe André, 2003
3
Pathologie comportementale du chien
Longtemps en marge du cursus d'enseignement vétérinaire, les troubles du comportement du chien font de plus en plus l'objet de demandes de formation de la part des praticiens vétérinaires.
Catherine Mège, Collectif,, 2003
4
Annales médico psychologiques
Il serait très-difficile de réfuter complètement cette hypothèse que la manie transitoire n'est autre chose qu'une dysthymie névralgique. A cette assertion nous ne pouvons qu'opposer l'affirmation positive que nous connaissons deux faits de ...
5
Les états dépressifs
Le diagnostic le mieux défini est celui de «la dysthymie », introduite dans le DSM -III et reprise par la CIM-10 ; cependant, d'autres formes de dépression mineure ont été décrites, entre autres la dépression atypique ou le trouble anxieux et ...
Goudemand, 2010
6
Comment gérer les personnalités difficiles
Les psychiatres désignent certaines formes de dépression chroniques d'intensité moyenne sous le nom de dysthymie. Pour être qualifié de dysthymie par le DSM- IV, la classification de l'Association de psychiatrie américaine, le trouble ...
François Lelord, Christophe André, 1996
7
Psychopathologie
Le risque de récidive est assez élevé (Keller et al., 2000), ainsi que le risque de trouble dépressif majeur : 90 % des personnes qui souffrent de dysthymie finissent par développer une dépression majeure (Friedman, 2002). La dysthymie ...
‎2009
8
Manuel de psychopharmacothérapie
Cependant, les patients souffrant de dépression légère (incluant la dysthymie) sont beaucoup plus sensibles aux effets secondaires des antidépresseurs comparés aux déprimés majeurs avec un niveau de sévérité modéré ou sévère.
Michel Dierick, Jozef Peuskens, Marc Ansseau, Hugo D'Haenen, Paul Linkowski
9
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Le fonctionnement quotidien n'est pas très affecté mais les dégradations personnelles sont cumulatives Double dépression Alternance de périodes de dépression majeure et de dysthymie Phase dépressive : • Sensation de fatigue continue ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
10
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
Tableau 2 : Principaux tableaux cliniques Critères diagnostiques des troubles : manie, dépression majeure, dysthymie, états mixtes, hypomanie, cyclothymie, cycles rapides et non autrement spécifiés (NOS). (D'après le DSM-IV) Le registre de ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYSTHYMIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dysthymie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi j'ai peur des hôpitaux et des psychiatres ?
... premières en 1966-1967 pour schizophrénie (diagnostic à la sortie en langage international) et la dernière en octobre 2000 pour dysthymie. «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Le Puy-en-Velay : la sclérose en plaques, une maladie encore …
des troubles psychotiques, des troubles psychiques, avec une modification du comportement sous forme de dysthymie, dépression… « 80 000 ... «mon43, giu 15»
3
Sympathique mais hyperactif !
L'hyperactivité est un cadre très hétérogène et les troubles associés sont nombreux comme l'angoisse ou la dysthymie. De plus mon patient se ... «Contrepoints, mar 15»
4
Un pitbull agresse 4 enfants : non, ce type de chien n'est pas plus …
... de cockers qui déclenchaient des comportements agressifs en raison de troubles de l'humeur (affection dénommée dysthymie du Cocker). «Le Nouvel Observateur, ott 14»
5
DÉPRESSION: Régénérer les neurones, la nouvelle piste …
L'équipe poursuit ses recherches, les élargissant à tous types de troubles dépressifs, dysthymie et trouble bipolaire inclus. Source: Molecular ... «santé log, apr 14»
6
Bipolaires: qui sont-ils?
Baptisée "dysthymie" à l'Antiquité, "folie circulaire" au XIXe siècle, "psychose maniaco-dépressive" dans les années 1950, cette maladie a ... «L'Express, apr 14»
7
Carte du monde de la dépression, 2e cause d'invalidité
... le poids de la dépression majeure (en tenant compte de trois niveaux de sévérité) et de la dysthymie (une forme de dépression moins sévère ... «PsychoMédia, nov 13»
8
La dépression est la deuxième cause d'invalidité dans le monde
(Université du Queensland) ont estimé la charge morbide des troubles dépressifs majeurs et de la dysthymie (une forme plus légère et ... «Le Quotidien du Médecin, nov 13»
9
Quand la dépression est devenue un véritable business
... aux firmes produisant des ISRS des autorisations de mise sur le marché pour la dépression majeure, la dysthymie, la dépression gériatrique, ... «JOL Press, nov 13»
10
Imovane pour dormir
Mais, en réalité cela fait 10 ans que je traine cette foutue dépression (appelé Dysthymie). Je prend du Celexa 40mg presentement et je dort ... «PsychoMédia, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dysthymie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dysthymie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z