Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ébénacées" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBÉNACÉES IN FRANCESE

ébénacées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBÉNACÉES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébénacées è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBÉNACÉES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ébénacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ébénacées

Ebenaceae

Ebenaceae

La famiglia di Ebenaceae è una famiglia di piante dicotiledoniche che comprende 500 specie divise in due o sei generi. Sono alberi o arbusti principalmente provenienti da regioni tropicali, ma hanno alcune specie in zone temperate. Sono un'importante fonte di legno: ebano e frutta. Il platino giapponese è coltivato in climi temperati per i suoi frutti arancioni commestibili la dimensione di una pesca raccolta nel tardo autunno, durante il quale le sue foglie assumono una bella tonalità rossa. Un'altra specie che produce frutti commestibili è il Virginia Plum Tree, mentre i frutti dei platemere europei sono solo ornamentali. La classificazione filogenetica mette questa famiglia nell'ordine degli Ericales e incorpora le Lissocarpaceae. La famille des Ébénacées est une famille de plantes dicotylédones qui comprend 500 espèces réparties en deux à six genres. Ce sont des arbres ou des arbustes principalement des régions tropicales mais qui comptent quelques espèces dans les zones tempérées. Ils constituent une importante source de bois : le bois d'ébène et de fruits. Le plaqueminier du Japon est cultivé sous les climats tempérés pour ses fruits comestibles orange de la taille d'une pêche qui se récoltent en fin d'automne, saison pendant laquelle ses feuilles prennent une belle teinte rouge. Une autre espèce produisant des fruits comestibles est le plaqueminier de Virginie alors que les fruits du plaqueminier d'Europe sont uniquement ornementaux. La classification phylogénétique place cette famille dans l'ordre des Ericales et y incorpore les Lissocarpaceae.

definizione di ébénacées nel dizionario francese

La definizione di Ebenaea nel dizionario è famiglia di piante dicotiledoni, monopetali, ipogei, alberi o arbusti di cui l'ebano è il tipo, che cresce nelle regioni tropicali dell'Africa o dell'Asia.

La définition de ébénacées dans le dictionnaire est famille de plantes dicotylédones, monopétales, hypogynes, arbres ou arbrisseaux dont l'ébène est le type, poussant dans les régions tropicales d'afrique ou d'asie.

Clicca per vedere la definizione originale di «ébénacées» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBÉNACÉES


apocynacées
apocynacées
broméliacées
broméliacées
chénopodiacées
chénopodiacées
convolvulacées
convolvulacées
iridacées
iridacées
liliacées
liliacées
malvacées
malvacées
moracées
moracées
myrtacées
myrtacées
oléacées
oléacées
onagracées
onagracées
orchidacées
orchidacées
papavéracées
papavéracées
papilionacées
papilionacées
pinacées
pinacées
primulacées
primulacées
rubiacées
rubiacées
rutacées
rutacées
solanacées
solanacées
violacées
violacées

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBÉNACÉES

ébaucher
ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage
ebbe
èbe
ébène
ébénier
ébéniste
ébénisterie
ébergement
éberlué
éberluer
éberner
éblouir
éblouissant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBÉNACÉES

alliacées
amaryllidacées
bignoniacées
bétulacées
géraniacées
hippocastanacées
lauracées
lemnacées
nyctaginacées
oenothéracées
polygonacées
salicacées
sapindacées
saxifragacées
tiliacées
térébinthacées
urticacées
verbénacées
zingibéracées
zygophyllacées

Sinonimi e antonimi di ébénacées sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBÉNACÉES»

ébénacées famille ébénacées plantes dicotylédones comprend espèces réparties deux genres sont arbres arbustes principalement régions tropicales mais comptent quelques dans zones tempérées constituent importante source bois ébène fruits plaqueminier définition monopétales hypogynes arbrisseaux dont type poussant afrique nbsp ebenaceae flore réunion aime île wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis encyclopædia universalis familles principales sapotacées ébénales chacune présente caractères généraux bien particuliers academic gamopétales tropicaux comprenant ébéniers sing ébénacée ⇒ébénacées subst fém

Traduzione di ébénacées in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBÉNACÉES

Conosci la traduzione di ébénacées in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ébénacées verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébénacées» in francese.

Traduttore italiano - cinese

柿树科
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ebenaceae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ebenaceae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ebenaceae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبنوسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эбеновые
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ebenaceae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ebenaceae
260 milioni di parlanti

francese

ébénacées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ebenaceae
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ebenaceae
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カキノキ科
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감나무과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ericales
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ebenaceae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ebenaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ebenaceae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ebenaceae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ebenaceae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hebankowate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ебенове
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ebenaceae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ebenaceae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ebenaceae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ebenholtsväxter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ibenholtfamilien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébénacées

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBÉNACÉES»

Il termine «ébénacées» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.027 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ébénacées» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébénacées
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébénacées».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉBÉNACÉES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ébénacées» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ébénacées» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ébénacées

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBÉNACÉES»

Scopri l'uso di ébénacées nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébénacées e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histologie comparée des ebénacées dans ses rapports avec la ...
Ébénacées 1° Royena. 2° Euclea. Macreightia Holochilus. lihipidostigma. Barberia. Tricanthera Melonia. Ebenus. Noltia. Gunisanthus. Guaicana. Cunalonia. Ermellinus. 4° Diospyros . . . . . . . . . . . . . . . Patonia. l.eucoxylum . Danzleria. Paralea.
Paul Parmentier, 1892
2
Traité général de botanique descriptive et analytique. ...
Les Ébénacées se rapprochent des I liclnées par l'bypogynie et la prélloraison de la corolle, l'ovaire à plusieurs loges t-ovulées, l'ovule pendant, anatrope, le fruit charnu, l'embryon droit, albuminé; la tige ligneuse et les feuilles alternes; mais ...
Emmanuel Le_Maout, Joseph Decaisne, Alfred Riocreux, 1868
3
Plantes & champignons: dictionnaire
Famille de plantes ligneuses à feuilles isolées, entières et coriaces, les Ébénacées sont des Dicotylédones Gamopétales à ovaire supère. Leurs fleurs sont habituelle— ment unisexuées. Les Ébénacées, tropicales et surtout répandues dans ...
Bernard Boullard, 1997
4
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Cette famille a de grands rapports avec les Sapotées et les Ébénacées par son port et plusieurs de ses caractères ; d'un autre côté , la structure de son ovaire , ses étamines opposées aux lobes de la corolle , lui donnent quelque affinité avec ...
Ach RICHARD, 1837
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Les Ébénacées forment un groupe assez naturel, voisin à la fois des Olacinées, des Sapotées et des Styracées dont les genres leur étaient autrefois associés. Ce groupe se rapproche surtout des Olacinées par la position et la structure de ...
Auguste Drapiez, 1838
6
Nouveaux éléments d'histoire naturelle médicale: comprenant ...
ÉBÉNACÉES ET STYRACINÉES. 491 Moquin-Tandon cite les Balatas suivants , que l'on retire aussi d'arbres de la famille des Sapotées : 1° Le Halata Lucuma, fourni par le Lucuma marmelade (Lucuma mammosa Gsertn.), de la Jamaïque et  ...
D. Cauvet, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1869
7
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique: ou Historie des ...
ÉBÉNACÉES. Ebekack*: Venten. Juss. — Guyacarue Juss. Les ébénacées sont des arbres tous exotiques, non lac- tescens, non résineux; à feuilles alternes, très -entières, souvent coriaces et luisantes; à fleurs solitaires ou réunies à l'aisselle ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
8
Nouveaux élémens de botanique et de physiologie végétale par ...
Elle a de grands rapports avec les Ébénacées , qui en différent par leurs fleurs généralement unisexuécs, leurs étamines disposées sur deux rangs. leur style divisé, et leurs graines pendantes. PL. XX. Fig. aég. Fleur détachée du Sapoticr,  ...
Achille Richard, 1833
9
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
ébénacées. Diospyros lolus , Styrax officinale , Yinea major, V. minor, Nerium oleander, N. var. fl. dupl., N. var odorum , N. var. alba. N. var. lurea, Cynanchum monspe- Iiacnm , Asclepias nigra , A. vincetoxicum , Gomphocarpus fruti- cosus ...
Antoine Risso, 1826
10
Histoire philosophique littéraire économique des plantes de ...
LES. ÉBÉNACÉES. PREMIER GENRE. STYRAX. (Styrax, Linn.) DEUXIÈME GENRE. PLAQUEMINIER. (Diospyros, Linn.) Nous aurons peu à dire de cette famille dont tous les genres sont exotiques , une ou deux espèces exceptées.
Jean Louis Marie Poiret, 1827

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébénacées [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ebenacees>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z