Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHINE IN FRANCESE

échine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di échine nel dizionario francese

La definizione di backbone nel dizionario è colonna vertebrale, backbone. Colonna vertebrale di un animale Parte della schiena tra il collo e la groppa. Colonna vertebrale dell'uomo Parte della schiena tra il collo e il bacino.

La définition de échine dans le dictionnaire est colonne vertébrale, épine dorsale. Colonne vertébrale d'un animal. Partie du dos entre le cou et la croupe. Colonne vertébrale de l'homme. Partie du dos entre la nuque et le bassin.


Clicca per vedere la definizione originale di «échine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHINE


apalachine
apalachine
chine
chine
dauphine
dauphine
hachichine
hachichine
hachischine
hachischine
haschichine
haschichine
haschischine
haschischine
heure-machine
heure-machine
instruction-machine
instruction-machine
machine
machine
maraîchine
maraîchine
morphine
morphine
phosphine
phosphine
pyrocatéchine
pyrocatéchine
sporotrichine
sporotrichine
synchromachine
synchromachine
tachine
tachine
trichine
trichine
turbomachine
turbomachine
xanthine
xanthine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHINE

échevellement
échevéria
échevin
échevinage
échidné
échiffe
échigné
échigner
échiné
échiner
échinipède
échinocactus
échinocoque
échinoderme
échinorhinque
échinorhynque
échinorrhinque
échinorrhynque
échiqueté
échiquier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHINE

absinthine
acanthine
agathine
apomorphine
bismuthine
errhine
fellahine
gonadotrophine
hypoxanthine
lithine
lécithine
méthylmorphine
oxyrhine
phycoxanthine
porphine
pseudomorphine
pseudoxanthine
somatotrophine
séraphine
térébenthine

Sinonimi e antonimi di échine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCHINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «échine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di échine
dos · ove · rachis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHINE»

échine rachis porc diable miel définition four courber échine dans homme définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire voix passer froid assistants répercuta insolite terrible travers château nuit maurice druon rois maudits tome méton partie entre croupe hissait âne boiteux adam aust prit temps dire bonsoir reverso voir aussi avoir souple échiner expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille colonne vertébrale anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises différentes morceaux leporc poitrine découvrez différents composent avec cahque morceau

Traduzione di échine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHINE

Conosci la traduzione di échine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

脊柱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रीढ़ की हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العمود الفقري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позвоночник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্টক
260 milioni di parlanti

francese

échine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang belakang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rücken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

背骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등뼈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utomo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுகெலும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाठीचा कणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

omurga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spina dorsale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kręgosłup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хребет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coloană vertebrală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπονδυλική στήλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruggraat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryggraden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ryggrad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHINE»

Il termine «échine» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHINE»

Scopri l'uso di échine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Échine
"Répétons-le, Djian est un écrivain, un grand écrivain. La littérature n'en possède pas tant. Une page de Djian, ça ne ressemble à rien d'autre de connu dans le passé proche ou lointain, si ce n'est à une autre page de Djian.
Philippe Djian, 2013
2
L'homme à l'échine pliée: Réflexions sur le stress professionnel
A travers la mondialisation des marchés et la mise en œuvre des technologies nouvelles, la société moderne sépare de plus en plus l'économique de l'humain.
Ingrid Brunstein, 1999
3
Dictionnaire d'architecture civile
piteau j veut que le tailloir soit simple êc sans talon , & que fous l'échine il n'y ait point les armilles qui font au Chapiteau Dorique , mais un astragale & un filet. C' est aussi cet Auteur que nous avons suivi dans la proportion du Chapiteau ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
plteau 3 veut que le tailloir soit simple & sans talon , & que fous l'échine il n'y ait Ïoint les armiíles qui font au Chapiteau )orique , mais un astragale & un filet. C'est aussi cet Auteur que nous avons suivi dans la proportion du Chapiteau Toscan ...
Augustin
5
A trop courber l'échine
A trop courber l’échine de Pascal Dessaint Éditions Rivages S'il fait beau dans votre vie, mais si quelques nuages traînent çà et là, vous pouvez être sûr que le ciel va finir par vous tomber sur le groin.
Pascal Dessaint, 2013
6
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
Y d Va échinô in h tsakâ, il lui a brisé l'échine en le frappant (V Trient). L a étâ étsdnâ d'on kou de chaton, il a été échiné d'un coup de bâton (Vd Nov.). Ld bouardjid é échnë std tchidvr, le berger a brisé l'échine de cette chèvre (B Bonc). 2.
7
Dictionnaire universel de mathematique et de physique: où ...
Philander prend l'astragale & le filet du haut de la colonne , fur la troisième partie du Chapiteau , que Vitruve donne à la gorge Sc à l'astragale , qui est sous l' échine. Serlio Sc Fignole donnent la troisième partie à la gorge , & prennent le filet ...
Alexandre Savérien, Jacques Rollin ((París)), Charles Antoine Jombert ((París)), 1753
8
La chatte blanche: Féerie et [!] 3 actes et 22 tableaux, ...
Les Mêmes, FORTE-ÉCHINE, portant sur son épaule un arbre quatre fois gros comme lui, et de vingt pieds de longueur. L'orchestre joue l'air : Aussitôt que la lumière. Forte-Echine a le patois provençal. forte-échine, déposant l'arbre.
Théodore Cogniard, 1853
9
La chatte blanche: Féerie en 3 actes et 22 tableaux. ...
Les Mêmes, FORTE-ECHINE, portant sur son épaule un arbre quatre fois gros comme lui, et de vingt pieds de longueur. L'orchestre joue l'air : Aussitôt que la lumière. Forte-Echine a le patois provençal. forte-échine, déposant l'arbre.
Théodore et Hippolyte Cogniard, 1852
10
La cuisine facile de mes copines
Quelques couennes de porc, 500 g d'échine, 1 kg 1/2 de saucisse de Toulouse, 200 g de lard, 4 tomates, une gousse d'ail, un oignon, persil haché, bouquet garni, clou de girofle, chapelure. TEMPS DE PRÉPARATION : 60 À 80 MN à la ...
Menou, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino échine nel contesto delle seguenti notizie.
1
La caillette, c'est chaud ! - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
Les ingrédients pour 10 belles caillettes: 500 g d'échine de porc, 300 g de foie de porc, 200 g de lard gras, 2 crépines, 400 g d'épinards frais, ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Saveurs - Nicolas Masse, une balade en Aquitaine - Paris Match
A la carte : carpaccio d'esturgeon aux petits légumes crus et cuits, échine de cochon confite écrasé de pommes de terre, côte de bœuf au grill ... «Paris Match, lug 15»
3
L'Impact doublé à Kansas City | ICI.Radio-Canada.ca
L'Impact de Montréal (6-8-3) a de nouveau baissé pavillon sur un terrain adverse, samedi. Cette fois-ci, le onze montréalais a plié l'échine 2-1 ... «Radio-Canada, lug 15»
4
Flosse vire Fritch de Pirae - La Dépêche de Tahiti
... que tout doit se faire autour de lui, aujourd'hui nous ne pouvons que courber l'échine… Et bien non. Bien sûr qu'il faudra réagir et je réagirai. «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
5
Judo : Le bronze pour la judoka Catherine Beauchemin-Pinard à …
Dans cette même catégorie, Étienne Briand a été vaincu à son unique combat du jour lorsqu'il a plié l'échine par ippon contre le Japonais ... «RDS, lug 15»
6
The Middle - Le cours de maths - Samedi 18 juillet à 15:00 sur …
... enterré il y a longtemps. Passionnée, Sue s'échine à retrouver le mystérieux objet. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "S rie/Feuilleton" ... «Toutelatele.com, lug 15»
7
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Un rouleur hors pair à l'allure de bouledogue, tout habitué à souffrir dés la plus tendre enfance, courbant l'échine et serrant les dents. «AgoraVox, lug 15»
8
Gymnastique : une fête de fin d'année réussie - La Dépêche du Midi
Le temps qui passe ne semble pas leur faire courber l'échine. Tous les gymnastes bressolais se sont retrouvés en cette fin d'année scolaire ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Régionales : un chef de file au PCF - Ouest-France
... rassemblement anti-libéral, réunissant, tous ceux qui ne se satisfont pas d'une austérité à perpétuité et qui ne courbent pas l'échine devant ... «Ouest-France, lug 15»
10
Orthez : au coeur du tournage de "Made in Groland"
Le premier tient une pancarte " J'ai hyper soif ", le second s'échine à tenter de vendre son magazine à la criée. Son slogan ? " SDF Madame ... «La République des Pyrénées, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z