Scarica l'app
educalingo
énonciation

Significato di "énonciation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉNONCIATION IN FRANCESE

énonciation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉNONCIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Énonciation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉNONCIATION IN FRANCESE

enunciazione

Nella linguistica, l'enunciazione è l'atto individuale di produrre una dichiarazione, indirizzata a un destinatario, in determinate circostanze. In tutte le comunicazioni, sia in forma orale che scritta, troviamo sia una dichiarazione che una dichiarazione. L'espressione è il risultato linguistico, cioè l'espressione pronunciata o il testo scritto, mentre l'enunciazione è l'atto linguistico attraverso il quale gli elementi del linguaggio sono orientati e resi espressamente indicati dall'enunciatore per produrre questa affermazione: è generalmente detto che l'espressione è "detto", mentre l'espressione è il "detto". Riassumendo, "è l'affermazione che fa l'affermazione". La dichiarazione è di natura materiale. Di conseguenza, può essere afferrato da uno dei nostri cinque sensi e, inoltre, riproducibile, innanzitutto, oralmente, dunque, scrivendo infine con mezzi tecnici moderni come la registrazione analogica o digitale. L'enunciazione, d'altra parte, è molto meno materiale e quindi molto più difficile da identificare e trascrivere.

definizione di énonciation nel dizionario francese

La definizione dell'enunciazione nel dizionario è l'azione dell'enunciazione; pronunciare o scrivere suoni e lettere.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉNONCIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉNONCIATION

énoncé · énoncer · énonciateur · énonciatif · énonciatrice · énophtalmie · enorgueillir · énorme · énormément · énormité · énoyauteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉNONCIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di énonciation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉNONCIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «énonciation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉNONCIATION»

énonciation · affirmation · allocution · articulation · communication · déclaration · élocution · énoncé · expression · formulation · mention · position · prononciation · proposition · stipulation · double · situation · définition · exemple · texte · présent · système · exercices · linguistique · l’énonciation · acte · individuel · production · énonciation · etudes · littéraires · indices · modalités · action · façon · énoncer · lycée · descartes · donnée · veut · analyser · assistance · scolaire · personnalisée · correspond · donc · temps · lieu · lesquelles · produit · elle · varie · particulier · selon · identité · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · ralentir · travaux · permet · étudier · utilisation · langue · notre · situations · concrètes · comme · conversation · fiches · cours · collège · destinée · élèves · prononcer · écrire · sons · lettres · idée · opinion · vérité · répondu · spatio · temporels · nunc · relatifs · liés · contexte · trois · auparavant · principes · prend · quelconque · phrase · extraite · dialogue · importe · quel · plus · reverso · conjugaison · voir · énonciatif · énonciative · énolisation · énonciataire · usage · relation · introduction · deux · relations · possibles · entre · traces · grammaticales ·

Traduzione di énonciation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉNONCIATION

Conosci la traduzione di énonciation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di énonciation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «énonciation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发音
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enunciación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

enunciation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्थापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نطق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дикция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

enunciação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উক্তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

énonciation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lafaz
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aussprache
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

発声
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

언명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enunciation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bày tỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रतिज्ञा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ileri sürme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enunciazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dykcja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дикція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enunț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκφραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitspraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enunciation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enunciation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di énonciation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉNONCIATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di énonciation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «énonciation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su énonciation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉNONCIATION»

Scopri l'uso di énonciation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con énonciation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'énonciation en linguistique française: No30 2ème édition
Ce manuel initie les étudiants à la problématique de l'énonciation en choisissant pour fil directeur les notions d'embrayeur et de situation d'énonciation.
Dominique Maingueneau, 2007
2
Paraphrase et énonciation
Au cœur du langage, la problématique de la paraphrase : redire " la même chose ", mais " autrement ", choisir entre différentes façons de dire la même chose, comprendre la même chose derrière des formulations différentes.
Catherine Fuchs, 1994
3
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
A. Culioli Extrait de la préface
Antoine Culioli, 1999
4
Analyse sémiotique du discours: De l'énoncé à l'énonciation
Cet ouvrage, manuel de sémiotique générale, est rédigé à l'intention de tous ceux qui souhaitent s'initier à cette démarche nouvelle dont l'enjeu n'est plus seulement, comme en linguistique, la description de la phrase, mais le ...
Bernard Quémada, François Rastier, Joseph Courtés, 1991
5
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
1.1 Le système de renonciation d'un texte théâtral standard 1.1.1 La pragmatique énonciative L'analyse de l'énoncé par rapport à l'acte de l'énonciation sera réalisée au moyen des catégories fournies par la pragmatique énonciative ...
Ursula Jung, 1994
6
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
Henning Nølke continue depuis 25 ans à faire d'importantes contributions à l'étude de la langue française, surtout dans le domaine de la linguistique énonciative.
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
7
Balzac, discours et détours: pour une stylistique de ...
Les incorrections fustigées par Brunetière et Bruneau, les contradictions idéologiques relevées par la critique marxiste, l'étrangeté des discours narratifs - dont Jean Paris a pu dire que leur objectif était " la subversion totale ...
Éric Bordas, 2003
8
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
Pourquoi et comment un auteur fait-il entendre sa voix dans son oeuvre ou s'y met-il en scène ? Quelles sont ces voix qui disent « je » et qui discourent face à un « tu » ?
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
9
De la notion à l'énonciation et retour
Le débat sur les limites et les interactions du notionnel et de l'énonciatif est aigu, central à la formulation d'une théorie de type énonciatif.
Marie-Line Groussier, Claude Rivière, 2007
10
Traces de la voix pascalienne: examen des marques de ...
La critique emploie spontanément, dans son approche des Pensées, le terme de " voix ".
Gilles Magniont, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉNONCIATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino énonciation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guy Debord, l'antimoderne - Boulevard Voltaire
Ce qui frappe immédiatement dans le film, avant même le sens des mots, c'est l'énonciation, presque liturgique, de Debord qui commente les images – une ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
Il est à la fois difficile et vertigineux de traduire le titre de cette émission américaine qui joue sur tous les registres habituels de l'énonciation ... «L'Obs, lug 15»
3
Box-office US : Ant-Man meilleur qu'Iron Man, Captain America ou …
... témoigne le sympathique mais pas passionnant Avengers 2 -évidemment, c'est mon opinion, pas l'énonciation d'une vérité incontestable). «AlloCiné, lug 15»
4
One mAn show de Djamel-Eddine Labri : Entre farce et problèmes …
... rôle était flagrant, et ce, en dépit des efforts colossaux fournis par le comédien notamment sur le plan scénique, la gestuelle et l'énonciation. «El Moudjahid, lug 15»
5
L'Entretien du XVIII e siècle au XXI e s. (Brest)
Par exemple, l'influence du sujet et de la situation d'énonciation sur la forme, les relations des personnages en présence, les raisons du choix ... «Fabula, lug 15»
6
Agenda de l'innovation
... l'énonciation et l'énoncé même du monde-réel qui s'expose à travers elles. ... y a plus-value : dépassement de l'énonciation : nous sommes dans des mondes ... «UP Magazine, lug 15»
7
Le président de la République reçoit Hatem Ben Salem et Taoufik …
... stades du processus de l'énonciation qu'il s'agisse de reconnaissance du problème, de la conception ou de l'établissement de prévisions et ... «Business News, lug 15»
8
Les Lettres d'Alciphron : la possibilité d'une œuvre
Existe-t-il un ou plusieurs types d'énonciation et de narrativité caractéristiques de cet auteur ? Peut-on parler d'un style qui lui soit propre, par ... «Fabula, lug 15»
9
Haine sur Internet : Mohamed Sifaoui pris pour cible
Ne nous y trompons pas: ce n'est pas pour des propos complètement sortis de leur contexte d'énonciation que Mohamed Sifaoui est ... «Le Huffington Post, lug 15»
10
Valls et ses expressions clivantes : quel but ?
Pour lui, la communication doit être "performative", au sens de John Austin : produire l'énonciation c'est exécuter l'action. La vraie "guerre", s'il ... «Francetv info, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Énonciation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enonciation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT