Scarica l'app
educalingo
déclaration

Significato di "déclaration" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉCLARATION IN FRANCESE

déclaration


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCLARATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déclaration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCLARATION IN FRANCESE

definizione di déclaration nel dizionario francese

La definizione di dichiarazione nel dizionario è azione da dichiarare; risultato di questa azione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCLARATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCLARATION

déclamateur · déclamation · déclamatoire · déclamatrice · déclamer · déclanchement · déclancher · déclarant · déclarante · déclaratif · déclaratoire · déclaré · déclarer · déclassé · déclassée · déclassement · déclasser · déclassifier · déclaveter · déclenche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCLARATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di déclaration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCLARATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déclaration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉCLARATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «déclaration» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCLARATION»

déclaration · affirmation · allégation · annonce · approbation · assurance · attestation · aveu · avis · communication · communiqué · confession · déposition · dire · discours · énonciation · énumération · état · indication · information · inscription · intimation · gouv · accueil · informations · services · utiles · paiement · impôt · pour · particuliers · professionnels · collectivités · locales · déclarer · fichier · cnil · commission · nationale · informatique · quelques · clics · découvrez · vous · faut · déclaration · autorisation · demande · choisissez · formulaire · correspond · votre · nbsp · universelle · décembre · états · membres · constituaient · alors · assemblée · générale · adopté · paris · citoyen · conseil · représentants · peuple · constitués · considérant · ignorance · oubli · mépris · sont · revenu · revenus · actualités · déclarations · papier · envoyées · contribuables · depuis · avril · service · ligne · ouvert · travaux · public · mars · acte · administratif · donne · moyens · administration · vérifier · projet · construction · respecte · embauche · dispense · salarié · contacter · caisse · maladie · lieu · résidence · bonne · gestion · dossier · ème · anniversaire · sigle · octets · wiktionnaire · cette · provoqua · fort · tapage · chambre · tous · députés ·

Traduzione di déclaration in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉCLARATION

Conosci la traduzione di déclaration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di déclaration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déclaration» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

声明
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

declaración
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

declaration
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कथन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заявление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

afirmação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবৃতি
260 milioni di parlanti
fr

francese

déclaration
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kenyataan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aussage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

声明
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

성명서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

statement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyên bố
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विधान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açıklama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dichiarazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oświadczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заяву
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

declarație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήλωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verklaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uttalande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uttalelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déclaration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCLARATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déclaration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déclaration».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déclaration

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉCLARATION»

Citazioni e frasi famose con la parola déclaration.
1
Will Durant
La nature n'a pas lu la déclaration des droits de l'homme. Elle continue à nous faire naître inégaux.
2
Otto von Bismarck
Soyez polis. Ecrivez diplomatiquement. Même une déclaration de guerre doit observer les règles de la politesse.
3
Jean Delacour
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
4
Roland Moreno
Comment les mots, misérables chaînes de caractères, pourraient-ils servir à véhiculer les soliloques de la conscience ! C’est comme si on voulait faire une déclaration d’amour en morse.
5
Edgar Allan Poe
Dans les lettres comme dans la politique nous avons besoin d'une déclaration d'Indépendance, et surtout - ce qui serait mieux - d'une déclaration de guerre.
6
Ninon de Lenclos
Il n'appartient qu'à un homme de peu d'expérience de faire une déclaration en forme. Une femme se persuade beaucoup mieux qu'elle est aimée par ce qu'elle devine que par ce qu'on lui dit.
7
Dave Barry
La question que vous vous posez le plus certainement en remplissant votre déclaration d’impôt est : puis-je frauder?
8
André Comte-Sponville
Si quelqu’un vous dit : Je suis joyeux à l’idée que tu existes , vous prendrez cela pour une déclaration d’amour, et vous aurez évidemment raison.
9
Jacques Sternberg
La déclaration d’impôt peut passer pour le contraire d’une déclaration d’amour : on en dit le moins possible.
10
Jean Simard
Curieuse langue française, et prophétique, qui fait commencer l'amour comme la guerre par une déclaration !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCLARATION»

Scopri l'uso di déclaration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déclaration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1917, la Déclaration Balfour: aux sources de l'Etat d'Israël
La déclaration Balfour, envisageant "favorablement l'établissement en Palestine d'un Foyer National pour le peuple juif", constitua en 1917 un événement capital pour le devenir du Moyen-Orient.
Jean-Pierre Alem, Jean Pierre Callot, 1982
2
Déclaration des droits de l'homme en société
comte Emmanuel Joseph Sieyès. Art. XXXVIII. Nul Citoyen ne doit être exclus d' aucune place , pour raison de ce qu'un stupide & insolent préjugé á long temps appelé désaut de naissance. 11 faut , pour toute espèce de service public ...
comte Emmanuel Joseph Sieyès, 1789
3
Les régimes matrimoniaux: Le régime légal
Les créanciers d'un époux ne peuvent s'opposer au remploi fait par le conjoint de leur débiteur mais ils pourraient, le cas échéant, contester la nature propre du bien en établissant que la déclaration de remploi est mensongère. 776.
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2001
4
VBA Excel 2007: Programmer sous Excel : Macros et Langage VBA
La déclaration de variables en VBA peut être implicite ou explicite, a. Déclarations implicites Elles se font directement par l'affectation d'une valeur à un nom de variable. Le type de données est alors le type par défaut, soit Variant. Exemple I ...
Michèle Amelot, 2007
5
Ainsi soit Olympe de Gouges: La déclaration des droits de la ...
" Olympe de Gouges demeure une figure fondatrice du combat contemporain pour l'égalité des sexes. Après le beau succès du roman graphique de Catel paru l'an dernier, Benoîte Groult rend un nouvel hommage à cette pionnière.
Benoîte Groult, 2013
6
Fiscalité des entreprises et des particuliers
COMMENT REMPLIR UNE DÉCLARATION DE TVA 1 6 DANS LE RÉGIME NORMAL I - PRINCIPES Tout contribuable assujetti au régime normal d' imposition à la TVA doit remplir une déclaration de TVA (imprimé CA3) tous les mois ou tous ...
Françoise Ferré, 2008
7
Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits ...
l'Organisation mondiale du Commerce de 1996, à Singapour, a fourni l'occasion d'un second pas: renouvellement de l'engagement des Etats à observer les normes fondamentales du travail internationalement reconnues, rappel de la ...
‎1998
8
Guide de la déclaration à l'impôt des personnes physiques 2007
Introduction Pour l'exercice d'imposition 2007, le contribuable peut introduire valablement sa déclaration de deux façons: en renvoyant par la poste, dûment complétée, certifiée exacte, datée et signée, la déclaration qui lui a été envoyée par ...
9
Enregistrement et déclaration des accidents du travail et ...
Syndicat des travailleurs de Lanka Jathika (LJEWU): Pour ce qui est de l' enregistrement et de la déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles, le pays en est encore au stade de l'organisation de la procédure.
‎2002
10
Examen des modalités de suivi de la Déclaration de l'OIT de ...
Projet de résolution La Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail, réunie en sa 99e session, 2010, Rappelant l'adoption à sa 86e session, 1998, de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au  ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCLARATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déclaration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brad Pitt : sa folle déclaration d'amour à Angelina Jolie et ses …
Brad Pitt est un véritable papa poule, très attaché à ses enfants et un mari attentionné envers sa femme, Angelina Jolie. Afin de leur prouver ... «Non Stop People, lug 15»
2
Le chantage de l'Europe est une déclaration de guerre » - SudOuest.fr
Les mesures d'austérité imposées à la Grèce par l'Allemagne et l'Eurogroupe sont une déclaration de guerre ! Si le gouvernement de Alexis ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Calvin Harris : découvrez la déclaration d'amour du DJ à Taylor Swift !
Calvin Harris et Taylor Swift sont amoureux. Le DJ ne cache pas son amour pour la chanteuse et lui a fait une belle déclaration, à la radio, sur ... «Staragora, lug 15»
4
Malijet Déclaration du RDS à propos de l'accord sur le nucléaire …
Déclaration du RDS à propos de l'accord sur le nucléaire iranien. Par Malijet - Date: il ya 17 heures 37 minutes 7 réactions ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
5
Ayem fait une nouvelle déclaration d'amour à Vincent Miclet ? - MCE
Ayem a publié une nouvelle photo sur Instagram avec le message « Pas sans toi », selon vous, la belle brune fait elle une nouvelle déclaration ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
6
Gradur fait une belle déclaration à ses fans sur Instagram ! - MCE
Aujourd'hui sur Instagram, Gradur a fait une belle déclaration à ses fans pour les remercier de le suivre depuis le début, ils sont la source de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
7
Bacary Sagna Offre Une Belle Déclaration D'amour À Ludivine Pour …
Tout simplement romantique et craquant. Pour illustrer sa déclaration, le footballeur a choisi de partager une photo le montrant avec Ludivine. «Public.fr, lug 15»
8
Climat: la Polynésie signe une déclaration - Le Figaro
Sept territoires et Etats du "triangle polynésien" ont adopté hier une déclaration pour porter leur "vision stratégique" à la conférence sur le ... «Le Figaro, lug 15»
9
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
Les 28 parlementaires écologistes demandent l'anticonstitutionnalité de l'article 201 de la loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des ... «Mediapart, lug 15»
10
Ce petit garçon fait le buzz sur internet avec sa déclaration d'amour
Certains n'hésitent pas à mettre les petits plats dans les grands pour conquérir le cœur de leur dulcinée et cela peu importe l'âge. «Ohmymag, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déclaration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/declaration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT