Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épiaison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPIAISON IN FRANCESE

épiaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPIAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épiaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPIAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épiaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
épiaison

Spike (botanico)

Épi (botanique)

In botanica, l'orecchio è una semplice infiorescenza. Infatti, è un cluster i cui fiori sono sessili, cioè non hanno un peduncolo e sono direttamente fissati e stretti sul fusto. Questo conferisce all'infiorescenza una forma densa, stretto, allungata e appuntita. Spike derivava etimologicamente dalla spica latina, la punta. Un orecchio può essere composto, vale a dire se stesso formato da orecchie attaccate direttamente all'asse principale. En botanique, l'épi est une inflorescence simple. En fait, c'est une grappe dont les fleurs sont sessiles, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas de pédoncule et sont directement attachées et serrées sur la tige. Cela donne à l'inflorescence une forme dense, étroite, allongée, en pointe. Épi dérive étymologiquement du latin spica, la pointe. Un épi peut être composé, c'est-à-dire formé lui-même d'épis attachés directement sur l'axe principal.

definizione di épiaison nel dizionario francese

La definizione di voce nel dizionario è lo sviluppo dell'orecchio nel gambo d'erba e, p. Meton. periodo dell'anno in cui si verifica questo sviluppo.

La définition de épiaison dans le dictionnaire est développement de l'épi dans la tige des graminées et, p. méton. époque de l'année où se produit ce développement.

Clicca per vedere la definizione originale di «épiaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPIAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPIAISON

épi
épiage
épiaire
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épi
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPIAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di épiaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPIAISON»

épiaison botanique épi inflorescence simple fait grappe dont fleurs sont sessiles dire elles pédoncule directement attachées serrées tige cela donne forme dense étroite allongée pointe dérive étymologiquement latin spica peut épiaison wiktionnaire définition prononciation anagramme sortie panicules retardée réduite raison nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans internaute sens monde agricole particulièrement culture céréales graminées caractérise phase cycle biologique reverso voir aussi épiation épiaisien épilation épinacois expression exemple usage contraire prononc orth epje épie étymol hist espïé renart roques monter stades développement fourragères gnis mars unités tout comme matière azotée produite prairie augmentent hiver jusqu début

Traduzione di épiaison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPIAISON

Conosci la traduzione di épiaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épiaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épiaison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

标题
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

título
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीर्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заголовок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

título
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিরোনাম
260 milioni di parlanti

francese

épiaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menuju
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überschrift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見出し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

judhul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiêu đề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शीर्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intestazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagłówek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заголовок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rubrică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικεφαλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

op pad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubrik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overskriften
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épiaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPIAISON»

Il termine «épiaison» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épiaison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épiaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épiaison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPIAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épiaison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épiaison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épiaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPIAISON»

Scopri l'uso di épiaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épiaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
La période optimale d'utilisation d'une graminée se situe entre le départ de la végétation et le début de l'épiaison. Elle peut alors être exploitée en pâture jusqu' à un stade de développement où l'épi est à environ 10 cm du sol, en fauche ou ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
2
Bilan hydrique agricole et sécheresse en Afrique tropicale: ...
La longueur du cycle est constante quelle que soit la date de semis, approximativement 90 jours, la durée semis-épiaison varie peu autour de 40-45 jours. C'est le cas des variétés dites "Souna". Le deuxième type concerne les mils ...
François-Noël Reyniers, Laomaibao Netoyo, 1994
3
Fonctionnement des peuplements végétaux sous contraintes ...
Alternativité et précocité On constate que les notes d'alternativité, de précocité à la montaison et de redressement, la note de précocité à l'épiaison et la date d' épiaison jouent un rôle important : les variétés les plus alternatives, les plus ...
P. Maillard, Raymond Bonhomme, Institut national de la recherche agronomique (France), 2000
4
Cultures fourragères tropicales
Le délai qui sépare l'initiation de l'épiaison varie de 30 à 50 jours selon les espèces de graminées (CURTIS, 1968 ; IKEDA 1970). Chez P. maximum, les premières talles épiées s'observent dans la dernière semaine d'août en Côte d' Ivoire, ...
Guy Roberge, B. Toutain, 1999
5
Stratégies fourragères
La souplesse d'exploitation est aussi parfois mesurée par la durée entre le départ en végétation et la date d'épiaison, stade plus facile à apprécier que la digestibilité. 6.2. La souplesse d'exploitation des espèces végétales Les espèces  ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
6
Alimentation des chevaux: Tables des apports alimentaires ...
Nombre Cuivre Zinc Manganèse Molybdène Fourrages verts Prairiespermanentes 1'r cycle stade pâturage 9 7,4 48,0 149,0 0,87 l'r cycle épiaison 9 5,9 36,0 148,0 0,83 1'r cycle floraison 9 5,0 34,0 141,0 0,75 Dactyle 1'r cycle stade végétatifΠ...
William Martin-Rosset, 2012
7
Réponse des rendements à l'eau
Le drainage doit être achevé 30 jours avant l'épiaison. Dès lors, il est indispensable d'assurer un apport d'eau satisfaisant pendant le développement des épis jusqu'à la floraison comprise. Etant donné que l'activité des racines est à son ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
8
Nutrition et alimentation des chevaux
... épiaison 30 Floraison 25 Laiteux-pâteux 25 Pâteux 30 Seigle Début montaison 25 Début épiaison 25 Épiaison 25 Floraison 25 Laiteux-pâteux 30 Pâteux 35 Sorgho 1er Cycle Avant début de l'épiaison 35 Début de l'épiaison 31 Épiaison 29 ...
William Martin-Rosset, 2012
9
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
... 1er cycle Bourgeonnement Floraison Foin de prairie naturelle • Plaine Épiaison Floraison • Montagne Épiaison Floraison Ensilage de prairie naturelle de plaine • Début épiaison, brins courts sans conservateur avec conservateur • Épiaison, ...
Raymond Gadoud, 2004
10
Alimentation de la vache laitière
Plaine Épiaison 460 0,72 1,11 12,5 9,0 462 0,65 1,22 10,0 4,5 Floraison 464 0, 63 1,16 11,5 5,0 • Montagne 466 0,58 1,26 10,0 1,5 Épiaison 482 0,73 1,04 14,0 11,5 484 0,66 1,16 11,5 6,0 Floraison 486 0,63 1,11 12,0 6,0 Ensilage de prairie  ...
Roger Wolter, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPIAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épiaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'actu d'Arvalis - Canicule : un impact dépendant de l'avancement …
La carte ci-dessous indique l'état d'avancement des stades des blés tendres en France, exprimé en somme de température depuis l'épiaison. «Terre-net, lug 15»
2
Les sujets du moment
L'herbe perd en qualité à vue d'œil surtout dans les prairies où l'épiaison a été mal maîtrisée. Pour ceux qui n'ont pas fait de stocks sur pied, ... «Web-agri, giu 15»
3
Fongicides céréales - Basf propose deux nouveautés contre les …
Cavando peut être utilisé dès le stade gonflement-début épiaison pour une protection des feuilles et des épis au stade épiaison. Cavando est ... «Terre-net, giu 15»
4
L'actu d'Arvalis - Surveiller les cécidomyies autour de l'épiaison
Les périodes sensibles des céréales se situent donc autour de l'épiaison et surtout de la floraison. La femelle a besoin que la fleur soit bien ... «Terre-net, mag 15»
5
Blés durs : protéger les épis (conseil de saison)
L'épiaison et la floraison des blés durs devraient coïncider avec plusieurs passages pluvieux prévus au cours de ces jours-ci. Du coup, le ... «La France Agricole, mag 15»
6
L'actu d'Arvalis - Fusarioses de l'épi du blé : distinguer le genre …
Il faut lutter contre les fusarioses de l'épi en amont, en tenant compte des conditions climatiques autour des stades épiaison / floraison, et de la ... «Terre-net, mag 15»
7
Décryptage : Les estimations de rendement se précisent au Kansas
... le blé arrive au stade épiaison. Les participants sont en charge de réaliser différentes mesures : taille du blé, comptage du nombre de grains ... «Revenu Agricole, mag 15»
8
Hivernage 2015 au MALI: Attention ! De grosses perturbations en …
Vers la période critique de floraison-épiaison des céréales, il est attendu que les séquences sèches soient plus courtes que celles ... «Malijet - Actualité malienne, mag 15»
9
Direction le Maine-et-Loire pour un chantier d'ensilage
Un reportage qui met en lumière les chantiers d'ensilage en cours depuis quelques semaines dans le secteur. Fauché avant épiaison, le Rgi ... «Web-agri, mag 15»
10
Faut-il inciter les Algériens à consommer moins de céréales ?
... confiants et ne manifestent aucune inquiétude pour le reste du cycle quant à la maturité des plantes et l'évolution de la période d'épiaison. «TSA - Tout Sur l'Algérie, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épiaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epiaison>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z