Scarica l'app
educalingo
épicier

Significato di "épicier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉPICIER IN FRANCESE

épicier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPICIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épicier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPICIER IN FRANCESE

droghiere

Etimologicamente, la droga è una persona o un oggetto che si riferisce alle spezie. Il dizionario enciclopedico delle droghe e delle industrie connesse menziona che storicamente il negoziante era una lunetta per offrire spezie o l'ufficiale alla corte di Borgogna responsabile della presentazione di spezie e medicinali. Una drogatrice è attualmente una persona che lavora in un negozio di alimentari dove vende cibi. Il negoziante è un lavoratore indipendente, un archetipo del retail locale. Mentre la maggior parte dei prodotti alimentari ha attraversato questo canale di distribuzione negli anni Cinquanta, lo sviluppo concomitante della distribuzione di massa e di massa ha ridotto gradualmente la quota che i negozianti tradizionali detenuti nel commercio alimentare. Oggi pochi negozianti sono commercianti indipendenti; la maggior parte sono gestori o fanno parte di un gruppo di acquisto. Il termine "drogheria" si riferisce nello slang degli studenti agli studenti delle scuole di business e, in prolungamento, agli alunni delle classi preparatori destinate a loro.

definizione di épicier nel dizionario francese

La definizione di droghiere nel dizionario è una persona che fa la spesa, che gestisce un negozio di alimentari.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPICIER

artificier · bas-officier · bénéficier · canéficier · hélicier · justicier · maléficier · nourricier · nutricier · officier · policier · primicier · préjudicier · scientifico-policier · se artificier · souricier · sous-officier · sulpicier · supplicier · vicier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPICIER

épicarde · épicarpe · épice · épicé · épicéa · épicène · épicentre · épicer · épicerie · épichérème · épicière · épiclèse · épicondyle · épicondylien · épicrâne · épicritique · épicurien · épicurisme · épicycle · épicycloïdal

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPICIER

acier · apprécier · associer · conférencier · créancier · différencier · dissocier · financier · foncier · glacier · mercier · négocier · princier · pénitencier · remercier · romancier · scier · sorcier · soucier · échéancier

Sinonimi e antonimi di épicier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPICIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épicier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPICIER»

épicier · bourgeois · commun · marchand · profane · maxi · métro · anglais · maroc · circulaire · bois · étymologiquement · personne · objet · rapport · avec · épices · encyclopédique · épicerie · industries · annexes · mentionne · épicier · définition · internaute · tenant · définitions · épicière · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · problème · natalité · apposition · garçon · alimentation · domicile · parmis · plus · hauts · standards · qualité · amérique · nord · chez · nous · répondons · normes · canadiennes · élevées · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Traduzione di épicier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉPICIER

Conosci la traduzione di épicier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di épicier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épicier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

杂货商
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tendero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grocer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البقال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бакалейщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

merceeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুদি
260 milioni di parlanti
fr

francese

épicier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kedai runcit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lebensmittelhändler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

食料雑貨商人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잡화상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grocer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bán tạp hóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பலசரக்கு வியாபாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bakkal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

droghiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

właściciel sklepu spożywczego
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бакалейщик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

băcan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπακάλης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruidenier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

specerihandlare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøpmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épicier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPICIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épicier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épicier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épicier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPICIER»

Scopri l'uso di épicier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épicier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres illustrées de Balzac
D'autres, des ingrats, passent insnuciamment devant la sacro-saiule boutique d' un épicier. Dieu vous eu garde ! Quelque rebutant, crasseux, mal en casquette que soit le garçon, quelque frais et réjoui que soit le maître, je les regarde avec ...
Honoré de Balzac, 1832
2
Le tour du monde d'un épicier: impressions de voyage d'un ...
impressions de voyage d'un épicier parisien autour du monde, 17 novembre 1886-27 août 1887 Albert Seigneurie. A. SEIGNEURIE LE TOUR DU MONDE D' UN ÉPICIER IMPRESSIONS DE VOYAGE D'UN ÉPICIER PARISIEN AUTOUR DU ...
Albert Seigneurie, 1897
3
Varennes en Argonne, mardy 21 juin 1791: le roi est arrêté
L'ÉPICIER. SAUCE. Pendant sept heures, dans la nuit du 21 au 22 juin, la famille royale séjourna dans l'épicerie Sauce qu'on appela longtemps « la maison de Louis XVI ». C'était une bonne vieille baraque en bois avec la boutique au ...
Noëlle Destremau, 1987
4
La langue des Français
L'ÉPICIER : Avec plaisir, madame. LA CLIENTE: Est-ce que vous vendez des^ œufs? L'ÉPICIER : Mais oui, madame. Nos^.œufs sont très frais. LA CLIENTE: Donnez-moi une douzaine d'œufs, s'il vous plaît. L'ÉPICIER (compte les^jxufs): Voilà ...
John Roughton Watson, 1987
5
Le Musée pour rire
Jusqu'au 3l décembre l839, la position sociale du garçon épicier n'était pas trop insupportable, et à vrai dire il n'était guère plus à plaindre qu'un cheval d' Omnibus. Pourvu qu'il servît poliment et promp- tement les deux cents personnes qui ...
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1840
6
L'épicier rose: et autres contes de la même couleur
Mais quel point commun peut-il bien y avoir entre l'histoire de Louis-Jean Millemollets - un mille-pattes maniaque de la chaussure ; celle de la Fédération des épiciers volants ; ou encore la mésaventure gluante de Messieurs Caramel et ...
Georges Kolebka, 1999
7
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Phi lup, fondeur. P"SC 2JÏ Picon, maître maçon. Page 2e f Phileron, bonnetier. 1( 1 Picetuefea, épicier. 214 Philibert, horloger. 2Ô5 Picqm not, chandelier. 17 2 Philibert, mercier. 208 Picqnenot, graveur en taille-douce. 2:2 Philibert-Dragnet, ...
8
Marie-Madeleine dans la littérature du Moyen Age
Marie- Madeleine et l'épicier ou apothicaire L'Évangile de saint Marc est la seule source de la scène dite de «l'épicier». Source pauvre s'il en est, dans la mesure où l'évangéliste se contente d'évoquer un achat de baumes après le Sabbat ...
Elisabeth Pinto-Mathieu, 1997
9
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
L'ÉPICIER. 'autres, des ingrats , passent insouciamment devant la sacro-sainte boutique d'un épicier. Dieu vous en garde ! Quelque rebutant , crasseux , mal en casquette que soit le garçon, quelque frais et rejoui que soit le maître, je les ...
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
A Angers, chez M. Germont, marchand épicier. ANantes, chez MM. Aubert et Abautrée, marchands épiciers-drogtiïstes. A Rennes, chez M. Roussel, marchand épicier, rue Marengo,ÎV°. 3. A Laval, chez M. Gaudin , carrefour aux Toiles.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPICIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épicier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hommage - Omar Sharif le magnifique - Paris Match
... le capitaine Némo que le tsar Nicolas II, Gengis Khan ou un épicier turc et philosophe (« Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran »). «Paris Match, lug 15»
2
A la recherche de l'enfant perdu de la rafle - SudOuest.fr
Mais les fiches rédigées de la main des époux à leur arrivée au camp de Drancy portent la mention « épicier ». Alexandre Nahon sait que ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Ni Sampras ni Agassi n'ont joué en épicier ce match épique où personne ne cèdera son service. 3 tie-breaks à 1, c'est par ce biais que ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
Loin de courir en épicier, Senna a étalé à Donington un panache exceptionnel sous une pluie apocalyptique, atteignant la quadrature du ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
5
Les fous du stade - - Dimanche 19 juillet à 20:50 sur NT1 | Toutelatele
Graveson, un charmant petit village du Midi de la France, avec ses joueurs de pétanque dont l'accent fleure bon la Provence. Jules, l'épicier, et ... «Toutelatele.com, lug 15»
6
Constantine : L'Aïd au service de pédiatrie du CHU, une journée …
C'est le cas d'Abderrezak, un épicier de 60 ans ayant pignon sur rue du côté de la cité Filali : "mon fils aîné, marié et vivant à Ali-Mendejli, m'a ... «Le Maghreb, lug 15»
7
La crise grecque comme crise de la pensée économique
... l'extrême droite, tous les décideurs politiques la recherchent. De l'épicier du village à la multinationale, tous les entrepreneurs en ont besoin. «Les Échos, lug 15»
8
Les petites histoires de Mélanie: rendez-vous de l'été
... (enfin, hommes et femmes habitant en Ariège), et que l'on ne côtoie que si rarement les embouteillages et les queues chez l'épicier. «ariegenews.com, lug 15»
9
L'histoire sur un plateau
Il invita l'épicier à offrir du fromage, de l'Edam rouge en forme de boule également. C'est de cette histoire qu'est née cette manifestation et qui ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Le quartier
On connaissait aussi l'épicier de quartier, le coiffeur de quartier ou le boulanger de quartier : dans cette rue le dernier a fermé il y a quelques ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épicier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epicier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT