Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éponyme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPONYME IN FRANCESE

éponyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPONYME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éponyme può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉPONYME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éponyme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eponimia

Éponymie

Eponimia si riferisce a "dare il proprio nome" a qualcosa. Così, la parola "cestino" deriva dal nome del prefetto della Senna, Eugene Poubelle, che ha imposto il suo uso. L'éponymie désigne le fait de « donner son nom à » quelque chose. Ainsi, le mot « poubelle » vient du nom du préfet de la Seine, Eugène Poubelle, qui en imposa l'usage.

definizione di éponyme nel dizionario francese

La definizione di eponimo nel dizionario è chi ha dato il suo nome a un gruppo di persone, in particolare a una città, a una tribù. Un'altra definizione di omonimo è che ha dato il suo nome all'anno durante il quale ha ricoperto la carica.

La définition de éponyme dans le dictionnaire est qui donnait son nom à un groupe de personnes, en particulier à une cité, à une tribu. Une autre définition de éponyme est qui donnait son nom à l'année pendant laquelle il exerçait sa charge.

Clicca per vedere la definizione originale di «éponyme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hydronyme
hydronyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPONYME

épode
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
épopée
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
lysozyme
métonyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinonimi e antonimi di éponyme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPONYME»

éponyme film oeuvre exemple personnage définition roman président groupe velo éponymie désigne fait donner quelque chose ainsi poubelle vient préfet seine eugène imposa usage définitions larousse retrouvez expressions section_expression conjugaison nbsp éponyme wiktionnaire tsar boris godounov inspiré pièce pouchkine opéra moussorgski jean paul labourdette dans notre ligne conjugaion parler janv avec coupable légèreté emploie plus souvent adjectif sans soucier deux écueils nous réserve etudes littéraires figures style littéraire antiquité grecque héros fonde cité donne wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit écrivain michel eyquem montaigne éteint château dordogne issu riche famille négociants abord divinité donnait personnes particulier tribu avait quatre tribus reconnaissaient anglaise linguee très nombreux

Traduzione di éponyme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPONYME

Conosci la traduzione di éponyme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éponyme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éponyme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

名字命名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

epónimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eponym
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नामस्त्रोत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسماة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпоним
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

epônimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

eponym
260 milioni di parlanti

francese

éponyme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Eponim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eponym
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이름의 시조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eponym
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eponym
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எபோனிம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खर्या किंवा काल्पनिक व्यक्तींच्या नावावरुन एखाद्या ठिकाणाला पडलेले नाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyuna adını veren kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eponimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eponim
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епонім
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eponym
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομώνυμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eponym
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eponym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eponym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éponyme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPONYME»

Il termine «éponyme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éponyme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éponyme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éponyme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPONYME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éponyme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éponyme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éponyme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPONYME»

Scopri l'uso di éponyme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éponyme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'écrivain éponyme
Pierre Boudrot, diplômé de l’Institut d’études politiques de Paris et docteur en histoire de l’université Paris-I Panthéon-Sorbonne, est rédacteur en librairie ancienne à Paris. À ce titre, il est l’auteur, en collaboration, ...
Pierre Boudrot, 2012
2
Céramiques hellénistiques et romaines
En ce qui concerne les timbres anciens, l'intérêt que présentent l'identification et la fouille des ateliers de production est encore plus grand: car les indications qu' ils portent - celles du fabricant en même temps que de l'éponyme- nous ...
Pierre Lévêque, Jean-Paul Morel, 1987
3
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
LES HÉROS ÉPONYMES DE LA RÉFORME CLISTHÉNIENNE Hippothoon : éponyme de la tribu Hippothontis. Fils de Poséidon et d'Alopé, fille de Kerkyon. Son sanctuaire était à Eleusis, aux Mystères desquels il était associé (il recevait une ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
4
Adoptions: ethnologie des parentés choisies
Si l'on choisit ses amis, on ne peut pas choisir sa famille, déplore l'adage. Ce livre collectif démontre que, bien au contraire, la volonté tient de plus en plus de place dans la création de la filiation.
Agnès Fine, 1998
5
Anthologie de la littérature orale songhay-zarma: Textes ...
Fatimata Mounkaila. Oumarou : Compagnon du Prophète; Deuxième calife de l' Islam. Texte : « Zabarkane, l'ancêtre éponyme ». Tome I Ousmane : Compagnon du Prophète; Troisième calife de l'Islam. Texte : « Zabarkâne, l'Ancêtre éponyme  ...
Fatimata Mounkaila, 2008
6
Les timbres amphoriques trouvés à Tanis de 1976 à 2008
4 (N° 08-157) ÂvâÇavSpoç : éponyme (143-142 av. J-C. ; période Va) Timbre rectangulaire sans attribut. Légende en deux lignes : [AN]ASANAPO(E) [AP] TAMITIOY (éponyme : AvâÇavôpOç) (mois : ApTauiTtoç) -113, mais contrairement à ...
Richard Chaby, 2009
7
Orateurs et sophistes grecs dans les inscriptions d'époque ...
L'archonte éponyme est nommé dans deux inscriptions (2892, 2893), mais au génitif: il doit s'agir d'une formule de datation. Dans trois autres (2919, 2920, 2931), dont celle de Dexippos, le magistrat se présente simplement comme archonte.
Bernadette Puech, 2002
8
Le recueil de nouvelles
NOUVELLE ÉPONYME EN OUVERTURE: LE TORRENT D'ANNE HÉBERT1 La plupart des critiques ont limité leur analyse du Torrenr à la seule nouvelle éponyme. Stratégiquement postée en ouverture du recueil, et nettement plus longue ...
Jean Pierre Boucher, 1992
9
L'hôpital en restructuration: regards croisés sur la France ...
regards croisés sur la France et le Québec Annick Valette, André-Pierre Contandriopoulos. Cette transformation de l'artisanat individuel en un artisanat collectif constitue l'acte de naissance de la clinique privée comme clinique éponyme.
Annick Valette, André-Pierre Contandriopoulos, 2005
10
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
Dans les années 70 le site autrefois fortifié d' Ambohitromby n'était plus qu'une vaste nécropole développée autour du tombeau d'Andrianamboniolona, l'ancêtre éponyme du sous-ordre nobiliaire andriana de même nom. Andrianam- ...
Paul Ottino, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPONYME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éponyme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Vieilles Charrues, un coup de projecteur sur des artistes en …
ils font du rap comme ils font du sport», poursuit-il, reprenant «La cour des grands», premier titre de leur album éponyme. «Nous, on n'a pas ... «Libération, lug 15»
2
Provins : succès pour les Ripailles malgré un temps de cochon
Bienvenue aux Ripailles de Saint-Ayoul organisées ce samedi soir sur la place éponyme, à l'initiative de trois commerçants de la ville basse, ... «Le Parisien, lug 15»
3
Appel au réveil général : Agde fait monter la salsa - Midi Libre
... de L'Amiral, trop heureux de voir, enfin, ce petit bout de quai éponyme (en hommage au grand-père), devant sa porte, s'enflammer un peu. «Midi Libre, lug 15»
4
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Pablo Chignard I hanslucas/ pour La Croix. Le cloître de l'abbaye Novalaise, avec le Père Daniel, en Italie sur la commune éponyme. Avec cet ... «La Croix, lug 15»
5
Johnny au BIG festival : d'abord la pluie puis le feu - SudOuest.fr
... dans un faisceau de lumières et de fumée blanches et a entamé « Rester vivant », du nom de sa tournée éponyme, la pluie s'est calmée. «Sud Ouest, lug 15»
6
Avignon : l'artiste Pierre Meunier explore l'écriture de l'autiste …
Le spectacle est né d'un autre texte, « Algorithme éponyme », sous-titré « texte poétique ». La formule chère aux chemins de fer européens ... «Mediapart, lug 15»
7
La star des ados sur le web EnjoyPhoenix dans "Danse avec les …
Son autobiographie éponyme (Anne Carrière Éditions) attire les ados et leurs mamans par milliers aux dédicaces depuis le 15 mai. Il s'en est ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
8
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Toute la complexité et le mal-être humain transpirent des tableaux de Paul Rebeyrolle exposés dans l'Espace culturel éponyme à Eymoutiers. «Echo Républicain, lug 15»
9
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Et sort, en 2010, son premier album éponyme. Le titre Non Non Non (Écouter Barbara) lui vaudra un beau succès et une place de 3e au ... «Nice-Matin, lug 15»
10
Herminie Cadolle, gorge rouge - Libération
A sa décharge, l'institutrice féministe et rouge avait d'autres chiffons à fouetter qu'Herminie Cadolle, fondatrice de la maison éponyme, rue ... «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éponyme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eponyme>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z