Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épopée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPOPÉE IN FRANCESE

épopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPOPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épopée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPOPÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épopée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
épopée

epico

Épopée

Un'epica è una lunga poesia nazionale che racconta le opere storiche o mitiche di un eroe o di un popolo. Il termine epico può, per estensione, riferirsi ad una serie di successi militari e letteratura correlata. Si chiama l'epopea napoleonica. Per estensione, anche alcune poesie particolarmente lunghe, come la Evangeline di Longfellow o la Divina Commedia di Dante, sono descritte come epiche, anche se non corrispondono necessariamente alle caratteristiche tradizionali del genere. Allo stesso modo, molti testi, poesie o romanzi, come il racconto di Genji, potrebbero dire essere epici a causa della loro dimensione fondante o della loro grande importanza nella cultura di un popolo. Une épopée est un long poème d’envergure nationale narrant les exploits historiques ou mythiques d’un héros ou d’un peuple. Le terme d’épopée peut, par extension, renvoyer à une suite de hauts-faits militaires et à la littérature qui y est relative. On parle ainsi d’épopée napoléonienne. Par extension également, un grand nombre de poèmes particulièrement longs, comme Evangéline de Longfellow ou la Divine Comédie de Dante, sont qualifiées d’épopées, bien que ne correspondant pas nécessairement aux caractéristiques traditionnelles du genre. De même, de nombreux textes, poèmes ou romans, à l’instar du Dit du Genji, ont pu être dits épiques en raison de leur dimension fondatrice ou de leur importance majeure dans la culture d’un peuple.

definizione di épopée nel dizionario francese

La definizione di epico nel dizionario è un lungo poema o una vasta narrativa in prosa di stile sostenuto che esalta una grande sensazione collettiva spesso attraverso le imprese di un eroe storico o leggendario. Seguendo eventi straordinari, azioni folgoranti che sono simili al meraviglioso e al sublime dell'epica. Favolosa avventura

La définition de épopée dans le dictionnaire est long poème ou vaste récit en prose au style soutenu qui exalte un grand sentiment collectif souvent à travers les exploits d'un héros historique ou légendaire. Suite d'événements extraordinaires, d'actions éclatantes qui s'apparentent au merveilleux et au sublime de l'épopée. Aventure fabuleuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «épopée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
éthopée
éthopée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPOPÉE

épode
époi
épointé
épointer
épois
éponge
éponger
éponte
épontille
éponyme
épopte
époque
épostose
épouffer
épouiller
époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinonimi e antonimi di épopée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPOPÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épopée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épopée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPOPÉE»

épopée chanson conte événement geste poème homère alexandre gilgamesh restaurant exemple rock long d’envergure nationale narrant exploits historiques mythiques d’un héros peuple terme d’épopée peut extension renvoyer suite hauts faits épopée définition dans vous hésitez entre èpopée guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper définitions larousse retrouvez citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire féminin narratif racontant actions célèbres contexte souvent merveilleux récit grande action mettant symbolisant grands intérêts religion unité patriotisme territoire euroconte

Traduzione di épopée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPOPÉE

Conosci la traduzione di épopée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épopée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épopée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

史诗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

épico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महाकाव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملحمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

épico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহাকাব্য
260 milioni di parlanti

francese

épopée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

episch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エピック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서사시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh hùng ca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காவிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उच्च
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

epik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epicki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

episk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

episk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épopée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPOPÉE»

Il termine «épopée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épopée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épopée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épopée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPOPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épopée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épopée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épopée

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉPOPÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola épopée.
1
Russell Banks
Plus que jamais la guerre est une épopée héroïque.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPOPÉE»

Scopri l'uso di épopée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épopée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soundjata ou l épopée mandingue
Seminar paper de l'annee 2000 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Sciences Sociales / Culture, note: 1, Universitat Wien (Institut fur Romanistik), cours: Landeskundliche Arbeitsgemeinschaft - Negritude et desillusions ...
Joachim Claucig, 2007
2
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
3
L' Épopée
Dans le système classique des genres, l'épopée fut longtemps le grand œuvre où se déployaient les dons du poète-prophète : intuitions visionnaires, connaissances encyclopédiques, art de la narration, éclat et variété du style.
Daniel Madelénat, 1986
4
Les épopées d'Afrique noire
L'épopée est un genre littéraire majeur. souvent fondateur. comme cela a été le cas pour la littérature médiévale française.
Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, 2009
5
La divine épopée
Alexandre Soumet. Il est temps de régner, il est temps d'apparaître, D'éprouver si la tombe enfin change de maître ; Si de la sphère d'or les magiques présents A l' âme d'un mortel ne sont pas trop pesants. Et pour premier essai de ma royale ...
Alexandre Soumet, 1840
6
L'épopée: unité et diversité d'un genre
Lorsque l'on parle d'épopée, on pense d'abord au modèle homérique, qui sert généralement, en Occident, de référence en la matière.
Jean Derive, 2002
7
La tentation de l'épopée dans les Relations des jésuites
Une étude en deux parties: point de vue et style épiques; les composantes épiques du récit. [SDM].
Marie-Christine Pioffet, 1997
8
La parole vive: communiquer en catalogue dans l'épopée homérique
Ainsi, cette parole vive, ou s'exprime une conscience attentive aux mouvements les plus subtils des phenomenes, se nourrit d'une ethique de la consideration dont les implications stylistiques autant que philosophiques debordent le cadre de ...
Sylvie Perceau, 2002
9
L'épopée marocaine de la Légion étrangère: 1903-1934 ou ...
Les faits d'armes de la Légion étrangère sur la terre marocaine couvrent une période appelée "Pacification" (1903-1934).
Jean-Paul Mahuault, 2005
10
Du cacao au chocolat, l'épopée d'une gourmandise
Apparu à l'aube des temps dans la chaleur et l'humidité de la grande forêt amazonienne, le cacaoyer, Theobroma cacao, ou du moins ses fruits, dont on fait le chocolat, n'a été connu du Vieux monde qu'au XVIe siècle.
Michel Barel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPOPÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épopée nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …
Nos Futurs est le nouveau bijou cinématographique de Rémi Bezançon. Montez à l'arrière de la mobylette grinçante de Thomas (Pio Marmaï) ... «madmoiZelle.com, lug 15»
2
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
L'épopée de Malraux. Ce qu'il fut pour nous quand nous avions 20 ans, à l'heure de la grande disgrâce, en ces mois où se jouaient le sort de ... «L'Obs, lug 15»
3
RÉCIT INTERACTIF. Tour de France : l'épopée Hinault, 30 ans après
Il est des records que le sport français aime à cultiver et voir durer. A l'instar de Yannick Noah, dernier tennisman hexagonal à avoir soulevé le ... «Le Parisien, lug 15»
4
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert
À Monestier-de-Clermont, l'épopée Allibert ... Une épopée qui a totalement bouleversé la vie du petit village de Monestier de Clermont. «Francetv info, lug 15»
5
Cité : l'épopée chevaleresque
En cas d'égalité lors de la joute, les concurrents s'affrontent au sol avec l'arme de leur choix./. DDM. R. Garcia. Tout l'été sera proposé aux ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
« Alexandre : l'épopée » Tome1 : début de règne
Alexandre le Grand, roi mythique de Macédoine, vanté depuis l'antiquité pour ses prouesses, considéré comme l'un des neuf preux du Moyen ... «Toutelaculture, lug 15»
7
Jean-Luc Lagardère, mortelle épopée : document cette nuit sur …
Dans la soirée du vendredi 14 mars 2003, le patron du groupe Lagardère et actionnaire principal du mastodonte de défense EADS décède ... «Le Blog TV News, lug 15»
8
La lutte antidopage fait partie de l'épopée
Dans ce sport, au fond sans morale sportive, où tout est trouble et indécis, la perplexité est la seule morale journalistique. Le cyclisme sacralise ... «Libération, lug 15»
9
«Mangeuses d'hommes» l'épopée des mines de Bulard et du …
Napoléon Bonaparte connaissait déjà le département de l'Ariège comme pourvoyeur de soldats et de minerai de fer, deux ingrédients ... «ariegenews.com, lug 15»
10
La perle d'une glorieuse épopée s'en va
Redoutable attaquant et meilleur buteur au Havre AC doyen des clubs français fin 1957. Une des dernières apparitions avant le départ à Tunis ... «L'Expression, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épopée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epopee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z