Scarica l'app
educalingo
équateur

Significato di "équateur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉQUATEUR IN FRANCESE

équateur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉQUATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Équateur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉQUATEUR IN FRANCESE

definizione di équateur nel dizionario francese

La prima definizione di equatore nel dizionario è l'intersezione del piano immaginario, perpendicolare all'asse di rotazione della terra ed equidistante dai due poli, con la superficie della terra, che consente di determinare le latitudini di tutti i punti della sua superficie. e divide il globo in due emisferi. Un'altra definizione di equatore è un cerchio perpendicolare all'asse di un aerostato e che ne segna il centro. L'Ecuador è anche una linea immaginaria che segna il centro di un organismo, perpendicolare al suo asse di simmetria. Una linea che segna il centro del fuso acromatico che si forma in una cellula durante la mitosi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉQUATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · collaborateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉQUATEUR

équanimité · équarri · équarrir · équarrissage · équarrisseur · équation · équatorial · équerre · équerrer · équestre · équeuter · équidé · équidistance · équidistant · équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉQUATEUR

accompagnateur · amplificateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · illustrateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimi e antonimi di équateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉQUATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «équateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉQUATEUR»

équateur · cercle · ligne · voyage · tourisme · terrestre · définition · climat · restaurant · monnaie · équateur · guide · routard · coincé · entre · colombie · pérou · petit · pays · grand · comme · moitié · france · étend · pacifique · amazonie · enjambant · nbsp · lonely · planet · bienvenue · visiter · plus · andins · compte · parmi · belles · expériences · amérique · monde · diplomatique · côté · equateur · américain · quinze · millions · habitants · autre · chevron · mastodonte · industrie · pétrolière · dont · wiktionnaire · midi · anglais · hollandais · refoulent ·

Traduzione di équateur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉQUATEUR

Conosci la traduzione di équateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di équateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «équateur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赤道
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ecuador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

equator
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भूमध्यरेखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خط الاستواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

экватор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিষুবরেখা
260 milioni di parlanti
fr

francese

équateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

khatulistiwa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Äquator
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

赤道
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

적도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

khatulistiwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường xích đạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூமத்திய ரேகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विषुववृत्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ekvator
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

equatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

równik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

екватор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ecuator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισημερινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ewenaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekvatorn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ekvator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di équateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉQUATEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di équateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «équateur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su équateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉQUATEUR»

Scopri l'uso di équateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con équateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Équateur et îles Galápagos
une couverture exhaustive du pays, pour appréhender toutes les facettes de l’Équateur: Quito, la capitale, Guayaquil, la ville la plus importante, la forêt amazonienne, la sierra (nord, sud et centre), les îles Galápagos, les côtes ...
Collectif, 2006
2
Ajustement et équité en Équateur
Dans les chapitres précédents, nous avons fait appel à l'analyse historique pour décrire les caractéristiques du processus de croissance de l'Équateur dans les années 70, les causes de la crise au début des années 80, les politiques ...
Alain De Janvry, Elisabeth Sadoulet, André Fargeix, 1991
3
La République de l'Équateur
Auguste Meulemans. en raison de leur rareté ; enfin ils spéculèrent sans honte et sans frein sur la qualité. Que l'on ne s'étonne donc pas, d'après ce rapide exposé , de l'ardeur et de la persistance avec lesquelles les colonies esprgnoles de ...
Auguste Meulemans, 1872
4
Supplément au Journal historique du voyage a l'Équateur: et ...
et au livre de la Mesure des trois premiers degres du meridien, servant de réponse à quelques objections Charles-Marie de La Condamine Laurent Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)). âla seconde alternative du dilemme de M. B. ...
Charles-Marie de La Condamine, Laurent Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)), 1752
5
Le Pôle et l'Équateur. Études sur les dernières explorations ...
Lucien DU BOIS. fronter encore les rigueurs et les dangers de ces régions, où plus d'une fois il avait failli trouver son tombeau. Dans deux expéditions précédentes, il avait enrichi la science géographique de découvertes nombreuses.
Lucien DU BOIS, 1863
6
L'Équateur
Quelques renseignements utiles Nom officiel : Repûblica del Ecuador ( République de l'Équateur) Capitale: Quito (1 615 809 hab., 1998). Population ( hab.) : 12 646 095 (1998). Superficie (km2) : 256 370 PNB : 1 040 dollars /hab. ( 1989) ...
Omar Alfredo Guerrero, 2000
7
Le Pôle et l'équateur: études sur les dernières explorations ...
Par suite de l'inégalité du mouvement rotatoire qui, presque nul aux pôles, a acquis à l'équateur son maxi~ mura, c'est-à-dire une rapidité d'environ seize cent soixante-six kilomètres par heure, tous les corps qui qui se meuvent à la surface  ...
Lucien Dubois, 1863
8
Pérou, Bolivie, Équateur
Un guide d'ambiance qui, sans chercher à rivaliser avec les encyclopédiques "Guides bleus", n'en fournit pas moins toute l'information de base nécessaire à la préparation et au déroulement d'un voyage.
Pierre de Zutter, 1983
9
Identité, cosmologie et chamanisme des Tsachila de ...
Au fil de l'histoire et des pratiques, Montserrat Ventura découvre les rapports sociaux et dessine les contours de l'identité tsachila.
Ventura i Oller Ventura, Montserrat Ventura i Oller, 2009
10
Traité de mécanique céleste
Car la pesanteur à l'équateur est la gravité diminuée de la force centrifuge ; et cette force diminue de la surface au centre , comme la gravité, c'est-à-dire proportionnellement à la distance à ce point. Ainsi dans l'état d'équilibre, le produit de la ...
Pierre Simon de Laplace, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉQUATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino équateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
"Quand le pont sera réparé, je vais repartir. Là, je dors dans le camion." Voilà deux semaines et demie que la mission de Jean-Pierre, cadre ... «Slate Afrique, lug 15»
2
Doublé canadien en athlétisme - TVA Sports
La Brésilienne Erica De Sena et Paola Perez, de l'Équateur, ont pris les deuxième et troisième places. Les Canadiennes Rachel Seaman et ... «TVA Sports, lug 15»
3
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
«Ce département fournit un rhum exceptionnel parce que c'est l'un des territoires au monde qui est le plus proche de l'équateur. Son taux ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Coups de soleil et allergies ne sont pas toujours bénins - Le Matin
Mais plus on s'approche de l'équateur, plus la période où le soleil est dangereux s'allonge. Par ailleurs, les abords de l'eau (à cause du ... «Le Matin Online, lug 15»
5
Les étranges paysages de Pluton - L'Obs
Mais c'est de l'équateur et non du pôle qu'est venue la surprise le 15 juillet : un zoom sur la partie sud-ouest de la région en forme de coeur a ... «L'Obs, lug 15»
6
Le folklore équatorien à La Madeleine - La Nouvelle République
La troupe interprète également des chants en quechua, l'une des langues parlées en Équateur. La chaleur avait visiblement rebuté un certain ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Une fenêtre musicale sur la Cordillère... - SudOuest.fr
Au fil des voyages, les liens se sont tissés en Bolivie, au Pérou, en Équateur et plus récemment en Argentine. Le troisième musicien s'est ... «Sud Ouest, lug 15»
8
GUITARE 18 e Festival international - La Nouvelle République
Le Minotaure à 20 h 30 : « La Noche latina » par les Duo Merino Saltos (musique traditionnelle, Équateur) ; Abilus Trio (harpe, voix et guitare, ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
RD Congo : le Katanga officiellement démembré au profit de 4 …
Après la Province orientale et l'Équateur, dans le Nord, démembrés le 11 juillet, c'est au tour du Katanga d'éclater en quatre nouvelles entités ... «Jeune Afrique, lug 15»
10
Assange: le feu vert de l'Équateur tarde alors qu'approche la …
Stockholm, Suède | AFP | jeudi 16/07/2015 - La justice suédoise a affirmé jeudi attendre le feu vert de l'Équateur pour pouvoir interroger le ... «TAHITI INFOS, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Équateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/equateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT