Scarica l'app
educalingo
érotique

Significato di "érotique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉROTIQUE IN FRANCESE

érotique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉROTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Érotique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉROTIQUE IN FRANCESE

erotismo

L'erotismo si riferisce a tutti i fenomeni che suscitano il desiderio sessuale e le varie rappresentazioni, particolarmente culturali e artistiche, che esprimono o suscitano questo affetto dei sensi. L'erotismo può anche riferirsi, per estensione, alla natura del rapporto stabilito tra gli individui a causa di questa attrazione. L'erotismo e l'aggettivo "erotico" caratterizzano tutto ciò che, sulla base di una rappresentazione legata alla sessualità, provoca un'emozione emozionale e sensuale, inseparabilmente fisica e mentale. In questo senso, l'erotismo è diverso dalla sessualità, perché non si riferisce all'atto sessuale, ma a tutto ciò che provoca il desiderio sessuale e a tutte le proiezioni mentali che evoca, soprattutto fantasie. L'erotismo si distingue anche dall'amore, in quanto l'affetto erotico è in parte derivato dal corpo e dagli spunti sessuali, a differenza di certe forme di amore che si astengono dal corpo. L'erotismo deriva da un giudizio estetico, consapevole o no, legato all'attrazione sessuale.

definizione di érotique nel dizionario francese

La definizione di erotico nel dizionario è quella relativa all'amore. Chi ha amore per il tema, per l'ispirazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉROTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉROTIQUE

érigne · ériophylle · ériopode · éristique · ermitage · ermite · éroder · érodium · érogène · éros · érôs · érosif · érosion · érotiquement · érotisation · érotiser · érotisme · érotologie · érotomane · érotomanie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉROTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimi e antonimi di érotique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉROTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «érotique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÉROTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «érotique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉROTIQUE»

érotique · amoureux · aphrodisiaque · cochon · excitant · galant · impudique · lascif · libidineux · licencieux · lubrique · luxurieux · obscène · polisson · pornographique · provocateur · sensuel · sexuel · sexy · suggestif · vicieux · voluptueux · chaste · érotisme · désigne · ensemble · phénomènes · vidéo · deux · hôtesses · british · airways · http · gentside · insolite · video · erotique · hotesses · fait · scandale_art · html · scénarios · pour · réveiller · aufeminin · févr · cache · mise · scène · rencontre · inconnus · alcôve · plaisir · effet · surprise · téléphone · rose · strip · tease · nbsp · film · liste · films · cinetrafic · issu · très · longue · tradition · présente · dès · débuts · cinéma ·

Traduzione di érotique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉROTIQUE

Conosci la traduzione di érotique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di érotique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «érotique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

好色之徒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

erótico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

erotic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कामुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهواني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эротический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

erótico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রেমমূলক
260 milioni di parlanti
fr

francese

érotique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

erotik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erotisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エロチック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에로틱
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

erotis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiêu dâm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிற்றின்ப
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कामुक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erotik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erotico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

erotyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

еротичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

erotic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερωτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erotiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erotisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erotisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di érotique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉROTIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di érotique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «érotique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su érotique

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉROTIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola érotique.
1
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
2
Paul-Loup Sulitzer
Je ne connais rien de plus érotique qu'une tablette au fort pourcentage de cacao.
3
Armistead Maupin
L’innocence est quelque chose de très érotique.
4
Henri Barte
Disserter sur la valeur érotique du clitoris, ce "petit pénis", sur les zones érogènes, sur la sensibilité d'un vagin ou la taille d'un phallus, c'est ignorer que le corps dans son entier participe à la sexualité.
5
Karl Kraus
Le plaisir érotique est une course d’obstacles. L’obstacle le plus attrayant et le plus populaire est la morale.
6
Karl Kraus
Le christianisme a enrichi la scène érotique du hors-d’oeuvre de la curiosité et l’a gâtée par l’entremets du remords.
7
Roland Topor
La pensée contraire est érotique.
8
Milan Kundera
L'érotisme, commercialement, est une chose ambiguë car si tout le monde convoite la vie érotique, tout le monde aussi la hait comme la cause de ses malheurs, de ses frustrations, de ses envies, de ses complexes, de ses souffrances.

LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉROTIQUE»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine érotique viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉROTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino érotique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ville de Strasbourg | Les derniers spectacles aujourd'hui
Les deux artistes argentins dansent dans une osmose parfaite, presque érotique. Leur chorégraphie émeut le public silencieux. Aujourd'hui, ils ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
2
Hilarante comédie sur la crise de la quarantaine | JDM
admet Elizabeth, qui a eu cette idée en lisant un article dans la presse littéraire sur une romancière spécialisée dans la littérature érotique, ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Chez Max : les auteurs se font le « Off » - Ouest-France
Sans oublier le linguiste Martial Ménard, auteur chez Coop-Breizh du Petit dictionnaire érotique du breton, ainsi que de l'énorme dictionnaire ... «Ouest-France, lug 15»
4
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Le résultat n'est pas érotique pour un sou, mais il s'en dégage un sentiment de perte irrémédiable, comme une plainte sans objet irriguant le ... «L'Obs, lug 15»
5
Shakespeare à Avignon : le politique et la vie - Arts et scènes …
Ils ont cru s'en affranchir dans leur délire érotique, mais la passion s'écroule sous la pression du politique. Défaite symbolique... Avignon ... «Télérama.fr, lug 15»
6
Nathalie Marquay : de Miss France à actrice, l'évolution de l'ex-reine …
En 1995, la jeune femme fait une nouvelle expérience : le téléfilm érotique. Elle apparaît dans "La Veuve Noire" tirée de la série érotique ... «Puretrend.com, lug 15»
7
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... Wars est une œuvre écrite pour des enfants de 12 ans, ça doit les ennuyer qu'on utilise leurs persos pour des photos à tendance érotique. «AlloCiné, lug 15»
8
Plus Belle la Vie : Céline Vitcoq pas vraiment fan du roman érotique
Il y a quelques jours sortait un livre érotique (La Tentation de Wendy) inspiré de l'un des personnages de la série de France 3, Plus Belle la vie ... «Premiere.fr Séries, lug 15»
9
Une boutique érotique de Joliette est la cible d'un ou des voleurs
Une boutique érotique du centre-ville de Joliette a reçu la visite d'un ou des voleurs au cours des dernières heures. L'introduction par effraction ... «Le Journal de Joliette, lug 15»
10
Le jeu érotique sur Skype tourne au chantage sexuel
Dans la nuit de lundi à mardi, la «conversation» a alors tourné en jeu érotique. La jeune femme a d'abord dévoilé des parties intimes de son ... «L'essentiel, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Érotique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/erotique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT