Scarica l'app
educalingo
éructation

Significato di "éructation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉRUCTATION IN FRANCESE

éructation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉRUCTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éructation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉRUCTATION IN FRANCESE

eruttazione

Estruzione è l'espulsione del gas dal tratto digestivo attraverso la bocca. Spesso è accompagnato da un suono e talvolta da un odore caratteristico. Nella lingua familiare, l'eruzione è chiamata rottura, referral o relazione.

definizione di éructation nel dizionario francese

La definizione di eruttazione nel dizionario è azione di eruttazione. Azione per esprimere a voce alta, grossolanamente, un'idea o un sentimento.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉRUCTATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉRUCTATION

érubescence · érubescent · éructer · érudit · érudition · érugineux · éruptif · éruption · érysipélateux · érysipèle · érythémateux · érythème · érythrémie · érythrine · érythrite · érythro-sarcome · érythroblaste · érythrocyanose · érythrocyte · érythrocytémie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉRUCTATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di éructation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉRUCTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éructation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉRUCTATION»

éructation · exhalaison · expulsion · hoquet · nausée · renvoi · excessive · éructations · traitement · intempestive · causes · définition · fréquentes · chronique · anxiété · tube · digestif · bouche · elle · accompagne · souvent · parfois · odeur · éructation · santé · médecine · plus · familièrement · désigne · émission · cette · nbsp · fait · éructer · vulgaris · médical · terme · bruyant · lire · suite · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · éruption · érection · exultation · extraction · expression · exemple · usage · figuré · action · exprimer · bruyamment · grossièrement · idée · sentiment ·

Traduzione di éructation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉRUCTATION

Conosci la traduzione di éructation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di éructation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éructation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

嗳气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

eructo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

eructation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجشؤ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отрыжка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

eructação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উদ্গার
260 milioni di parlanti
fr

francese

éructation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

letusan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufstoßen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おくび
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

트림
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

eructation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏப்பம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ज्वालामुखीचा उद्रेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geğirme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

eruttazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odbijanie się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відрижка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

râgâit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρέψιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oprisping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstøt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éructation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉRUCTATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éructation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éructation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éructation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉRUCTATION»

Scopri l'uso di éructation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éructation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relations éructation-motricité des préestomacs chez le ...
RELATIONS ENTRE L'ACTIVITE CONTRACTILE DES PREESTOMACS ET L'ELIMINATION DE GAZ INTRODUIT EXPERIMENTALEMENT DANS LE SAC DORSAL DU RUMEN CHEZ LE MOUTON
Jean-Marc Sorraing, 1984
2
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
Manifestations cliniques Les symptômes gazeux peuvent être observés dans différentes situations au cours desquelles le patient considère que ce qu'il ressent est imputable aux gaz. Éructation Dans la partie supérieure des voies digestives, ...
‎2004
3
Physiologie de l'homme
Le rapport est absolument le même phénomène que l'éructation , sinon que le gaz qui est rejeté est accompagné d'un peu de vapeur , ou même de liquide. 5° Régurgitation. Par ce nom , on désigne la sortie et le retour de matières liquides  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
4
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
La présence d'un cycle secondaire est associée chez les bovins à l'éructation de CO2 et de méthane (Weiss 1981). L'éructation est silencieuse à cause de la réinhalation des gaz (Dougherty 1968). L'inhalation partielle des gaz éructes ...
Robert Jarrige, 1995
5
Du silence à la voix: Nouveau manuel de rééducation après ...
Figure 8. 1er temps 2ème temps 3ème temps / Départ en Blocage Éructation détente Compression de l'air buccal puis est refoulé et qui est poussé dans l' œsopha- vibre au niveau de la ge... néoglotte en produisant le son œsophagien. té.
Geneviève Heuillet-Martin, Liliane Conrad, 1997
6
La voix sans larynx: Manuel d'apprentissage des voix oro- et ...
LES PRINCIPALES MÉTHODES Méthode dite « classique » Cette méthode proposée en 1909 par Gutzmann, repose sur l'utilisation de la déglutition comme moyen de faire découvrir la mécanique de l'éructation. Au début, on vous propose ...
François Le Huche, André Allali, 2008
7
Précis élémentaire de physiologie
Lorsqu'une certaine quantité de vapeur ou de Rapport, liquide accompagne le gaz qui sort de l'estomac , l'éructation prend le nom de rapport. Il n'est, pas nécessaire, pour que l'éructation ait fluctation 1 11 volontaire. lieu , que les gaz ...
François Magendie, 1825
8
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
L'éructation continue et oh«tinée eut un H.vmplônie d'anevryame thoracique, par M. le docteur \V. F. AtLEE. Le diagnostic des anévrysmes de l'aorte thoracique est ordinairement fort difficile. 11 n'est pas sans intérêt de reproduire les ...
9
Le grand livre de l'homéopathie
L'éructation se produit par le rejet bruyant des gaz contenus dans l'estomac. Il s' agit d'air ou plus rarement de gaz intestinaux. On parle alors de « rots » qui, en diminuant le volume de la poche d'air, provoquent un soulagement. Le reflux ...
Dominique-Jean Sayous, 2012
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
De l'éructation dans l'angine de poitrine. — L'évacuation des vents que l'on a remarquée chez quelques malades et dont ils sont soulagés , n'arrive guère qu'à la fin du paroxysme, et le termine ordinairement comme on le voit dans presque ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉRUCTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éructation nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Iran à la sauce viennoise ?
Vendredi 10 juillet, l'Iran célèbre « la journée de Jérusalem », habituelle éructation collective anti-israélienne. Mobilisés par le régime, des ... «Le Monde, lug 15»
2
Perquisitions en cours à la mairie de Nice
Comme d'habitude, l'éructation d'un jour annonce la poussée de gaz du lendemain. A force de tirer, le lien de confiance est rompu. «Le Figaro, giu 15»
3
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
Un appel, un cri, un pétard, un ordre, un chant, une éructation de colère : tu n'aurais pas dû être ici pour écouter ces trouées de vacarme, ai-je ... «La Revue des Ressources, giu 15»
4
Peut-on rêver d'une viande zéro carbone ?
A l'éructation, s'ajoutent les déjections. En clair, les bouses et leurs volutes de protoxyde d'azote (N2O), un gaz près de 300 fois plus nocif pour ... «Terra eco, giu 15»
5
Isentress et rêves
... gêne ano-rectale,constipation, sècheresse buccale, gêneépigastrique, duodénite érosive, éructation, reflux gastro-oesophagien, gingivite, ... «Seronet, apr 15»
6
Les bêtes féroces du désespoir
... d'ordre aperçu sur plusieurs pancartes : « Fuck toute », mais ce serait bien injuste de résumer toutes les revendications à cette éructation-là. «Le Devoir, apr 15»
7
Crachats : ceux qui se portent et ceux qui insupportent
Car le crachat populaire, celui connu de tous, loin de cette orfèvrerie rutilante, désigne le résultat d'une éructation bruyante et voyante. Certes, les formes mises ... «Boulevard Voltaire, apr 15»
8
Shoah, de Gaulle... Ce que dit Marine Le Pen
... cours de cette interview, réalisée juste après son accession à la tête du Front national en 2011, Marine Le Pen n'a cédé à l'éructation facile, ... «Le Point, apr 15»
9
Le tueur de l'Essonne devant les assises d'Évry pour quatre meurtres
Contrairement à Sancho qui encourage la stigmatisation (cf son éructation au parlement), loin de moi d'aller imaginer qu'il s'agit toujours des ... «Le Figaro, mar 15»
10
Départementales : plaidoyer pour le ni-ni
Une politique de l'éructation et de la stigmatisation qui n'est pas pour rien, évidemment avec d'autres motifs, dans cette haine de la politique, ... «Le Figaro, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éructation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eructation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT