Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "érysipèle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉRYSIPÈLE IN FRANCESE

érysipèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉRYSIPÈLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Érysipèle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉRYSIPÈLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «érysipèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
érysipèle

erisipela

Érysipèle

Erysipelas o erysipelas, è un'infezione della pelle a causa di un batterio, lo streptococco. Si presenta come una zona infiammatoria della pelle, di solito al livello di un arto inferiore, e associata a una febbre. In linea di principio, la diagnosi non richiede ulteriore esame e il trattamento consiste nell'amministrazione di un antibiotico. Le complicanze di erysipelas sono rare con il trattamento e possono essere secondarie alla diffusione dell'infezione. Un érysipèle ou érésipèle, est une infection de la peau due à une bactérie, le streptocoque. Il se présente comme une zone inflammatoire de la peau, le plus souvent au niveau d'un membre inférieur, et associée à une fièvre. En principe, le diagnostic ne nécessite pas d'examen complémentaire, et le traitement consiste à administrer un antibiotique. Les complications de l'érysipèle sont rares avec le traitement, et peuvent être secondaires à l'extension de l'infection.

definizione di érysipèle nel dizionario francese

La definizione di erisipela nel dizionario è dermatite streptococcica acuta caratterizzata dalla presenza di una placca rossa ed edematosa limitata da un bordo periferico che costituisce la zona di crescita.

La définition de érysipèle dans le dictionnaire est dermite streptococcique aiguë caractérisée par la présence d'une plaque rouge et œdématiée limitée par un bourrelet périphérique qui en constitue la zone de croissance.

Clicca per vedere la definizione originale di «érysipèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉRYSIPÈLE


allèle
allèle
clientèle
clientèle
fidèle
fidèle
hématocèle
hématocèle
infidèle
infidèle
isocèle
isocèle
lymphocèle
lymphocèle
modèle
modèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
parallèle
parallèle
rectocèle
rectocèle
sapropèle
sapropèle
stèle
stèle
top-modèle
top-modèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle
zèle
zèle
érésipèle
érésipèle
érésypèle
érésypèle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉRYSIPÈLE

érysipélateux
érythémateux
érythème
érythrémie
érythrine
érythrite
érythro-sarcome
érythroblaste
érythrocyanose
érythrocyte
érythrocytémie
érythrocythémie
érythrodermie
érythrodextrine
érythrodontie
érythrolyse
érythromélalgie
érythrophage
érythrophile
érythrophylle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉRYSIPÈLE

anophèle
antiparallèle
arantèle
asphodèle
brèle
cautèle
chrysomèle
cicindèle
diallèle
entérocèle
hydrocèle
omphalocèle
parentèle
philomèle
prison-modèle
protèle
prèle
sarcocèle
sphacèle
vièle

Sinonimi e antonimi di érysipèle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉRYSIPÈLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «érysipèle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di érysipèle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉRYSIPÈLE»

érysipèle exanthème traitement cause jambe contagieux définition visage contagion érésipèle infection peau bactérie streptocoque présente comme zone inflammatoire plus souvent niveau membre inférieur associée fièvre principe diagnostic allodocteurs touche moyenne adultes contagieuse provoquée nbsp haut risque récidive doctissimo févr aiguë traite antibiothérapie repose erysipèle santé médecine inflammation trouve origine dans maladie infectieuse parfois vulgaris médical bactérienne lire suite dermatologie cliniques érysipèle erysipela streptococcus penicillin cette dermite porte entrée anti infectieux nosobase rappelle

Traduzione di érysipèle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉRYSIPÈLE

Conosci la traduzione di érysipèle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di érysipèle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «érysipèle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

丹毒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

erisipela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

erysipelas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विसर्प
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحمرة التهاب جلدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рожа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erisipela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতবিসর্পরোগ
260 milioni di parlanti

francese

érysipèle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

api luka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wundrose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丹毒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

단독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

erysipelas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng đan độc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செஞ்சருமம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धावरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yılancık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erisipela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

róża
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рожа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erizipel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερυσίπελας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belroos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erysipelas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erysipelas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di érysipèle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉRYSIPÈLE»

Il termine «érysipèle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «érysipèle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di érysipèle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «érysipèle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉRYSIPÈLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «érysipèle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «érysipèle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su érysipèle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉRYSIPÈLE»

Scopri l'uso di érysipèle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con érysipèle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'érysipèle
Nous sommes donc conduit à admettre seulement dans l'érysipèle deux variétés, qui tiennent, comme dans le phlegmon, à l'étendue de la lésion, et l'on pourrait presque admettre un érysipèle circonscrit et un érysipèle diffus, si l'on n'avait ...
Armand Després, 1862
2
Traité de l'érysipèle consideré comme une fièvre ...
suivi de l'exposition d'une nouvelle méthode de traitement applicable à cette affection ... L. F. Bourgogne. trées bien peu efficaces, nulles même : c'est en présence de ce triste résultat qu'on a fait appel à des moyens plus complexes et cela eu ...
L. F. Bourgogne, 1863
3
Traité de l'érysipèle épidémique
Ain peu de congestion du cerveau; dans un érysipèle de la face après opération de cataracte , avec ataxo-adynamie , caillots mous dans le sinus latéral et dans les veines des membres inférieurs, pus dans l'articulation du genou et du ...
Jules Daudé, 1867
4
De l'érysipèle de la face ... Thèse, etc
I.'érysipèle peut se montrer à tout âge, depuis les premiers jours de la vie jusqu'à l'âge le plus avancé. Toutefois, il est bon de remarquer que, suivant les diverses périodes de la vie, l'érysipèle affecte de préfé— rence un siège déterminé.
Albert SELSIS, 1861
5
Traité de pathologie interne
On emploie aussi avantageusement l'opium contre les douleurs et les insomnies (1). 2. Traitement de l'érysipèle rhumatismal. — L'érysipèle rhumatismal exige le traitement appro- priéauxexanthèmes simples. On peutconfieren toute sûreté la ...
J. Frank, 1837
6
Maladies infectieuses: toutes les pathologies des programmes ...
Il est favorisé par la stase veino-lymphatique, un traumatisme, une obésité, un diabète ou un cancer. Il existe deux tableaux bien distincts de l'érysipèle : — L' érysipèle de la face. — L'érysipèle des membres inférieurs. a) L'érysipèle de la face.
François Pebret, 2003
7
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
De l'Éri/gipèle. L'érysipèle est une inflammation de la surface de la peau, d'une étendue plus ou moins grande , mais sans bornes bien marquées , accompagnée de tuméfaction légère , d'une chaleur vive et âcre , d'une douleur brûlante avec ...
Alexis Boyer (baron), A. Trousseau, Charles Jean-Baptiste Comet, 1828
8
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
peu grave, les abcès sont multiplies, mais point considérables : nous en avons vu jusqu'à dix-neuf chez un homme dont la cuiss^ et la jambe étaient attaquées d 'un érysipèle phlegmoneux. , La gangrene est toujours une terminaison ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Pour une plaie simple, le pronostic est sans aucun danger et le traitement facile : il suffit de fermer l'ouverture avec un morceau de taffetas d'Angleterre, et de prévenir ou combattre l'érysipèle. Si un fer rougi au feu avait percé la paroi ...
Nicolas Philibert Adelon, 1840
10
Encyclographie des sciences médicales
Erysipèle de la face , guéri par Us lotions avec la solution saOurée de nitrate d' argent. C'est M. Higginbottom , qui , le premier en Angleterre, fit connaître le traitement de 1 érysipèle par l'application du nitrate d'argent. A l'occasion de quatre ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉRYSIPÈLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino érysipèle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les oedèmes des paupières, comment s'en sortir ?
C'est le cas de l'érysipèle de la face, placard érythémateux douloureux accompagné d'un bourrelet périphérique et d'un oedème facial ... «JIM.fr, lug 15»
2
Les médicaments "Tardipen" et "Extencilline" ne sont pas …
Ces médicaments sont prescrits dans le traitement prophylactique du rhumatisme articulaire aiguë et l'érysipèle récidivant », selon un ... «Agence Tunis Afrique Presse, giu 15»
3
Les médicaments TARPIDEN et EXTENCILLINE ne sont pas …
... le traitement prophylactique du rhumatisme articulaire aigu et érysipèle récidivant ne sont pas disponible actuellement sur le marché tunisien ... «Radio Mosaique FM, giu 15»
4
Santé: Grave pénurie de pénicilline en Tunisie
Certains patients, notamment ceux atteints de rhumatisme articulaire aigu (RAA) ou bien de formes graves d'érysipèle, ont absolument besoin ... «kapitalis, giu 15»
5
Traitement des MICI par anti-TNF-α : un risque infectieux surtout …
Pour les infections de la peau et des tissus mous, les diagnostics sont dominés par les abcès ou furoncles, l'érysipèle et les lésions ... «Journal International de Médecine, giu 15»
6
Effet cutané de l'erlotinib, est-ce une fatalité !
Elles peuvent aussi prendre un aspect de dermite séborrhéique, plus rarement d'érysipèle fébrile. L'éruption peut aller jusqu'à la nécrose avec ... «Journal International de Médecine, giu 15»
7
Ail, oignon, vin : une recette médiévale pour vaincre les bactéries …
... des plaies suppurantes, des infections aux yeux ou à la gorge, des maladies de peau comme l'érysipèle ou la lèpre, ainsi que les infections ... «Pourquoi Docteur ?, mar 15»
8
Arletty, Arletty, est-ce que j'ai une tête d'Arletty?
Le biopic, est un genre invasif qui me donne des boutons, sans aller jusqu'à l'érysipèle. Je me souviens de la Cotillard grimée en Piaf si ... «Libération, mar 15»
9
Les Britanniques lancent une alerte aux superbactéries qui …
... infections génitales à gonocoque ou chlamydia, impétigo, érysipèle, panaris, furoncle, anthrax, gangrène gazeuse, angine streptococcique, ... «Atlantico.fr, dic 14»
10
Staphylocoque doré : un ennemi dans la peau
Injections si l'érysipèle est plus sérieux, et bien sûr en cas de septicémie, pour plus d'efficacité. Ces traitements sont à combiner avec des ... «E-santé, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Érysipèle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/erysipele>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z