Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escarpin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCARPIN IN FRANCESE

escarpin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARPIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escarpin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCARPIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «escarpin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pompa

Escarpin

Una scarpa da corte è una scarpa leggera e femminile, scoperta, e più spesso con una suola sottile. Questa scarpa è chiamata décolleté perché rivela il piedino. Il suo nome deriva dal scarpino italiano, e pertanto non ha nulla in comune etimologicamente con il rigido qualificatore francese. In Quebec, il termine scarpe da corte è assente e viene sostituito da tacco alto. Un escarpin est une chaussure légère, féminine, découverte, et le plus souvent à fine semelle. Cette chaussure est dite décolleté car elle laisse apparaître le cou-de-pied. Son nom vient de l'italien scarpino, et n'a donc rien de commun étymologiquement avec le qualificatif français escarpé. Au Québec, le terme escarpin est absent et est remplacé par talon haut.

definizione di escarpin nel dizionario francese

La definizione di scarpa nel dizionario è una scarpa leggera con una suola sottile che lascia scoperto il collo del piede.

La définition de escarpin dans le dictionnaire est chaussure légère à semelle fine qui laisse le cou-de-pied découvert.

Clicca per vedere la definizione originale di «escarpin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESCARPIN


alpin
alpin
arpin
arpin
auverpin
auverpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
galopin
galopin
grappin
grappin
lapin
lapin
lopin
lopin
lupin
lupin
orpin
orpin
pin
pin
pépin
pépin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESCARPIN

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escarpé
escarpement
escarper
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESCARPIN

aubépin
calepin
canepin
cisalpin
clampin
jaspin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
préalpin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinonimi e antonimi di escarpin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCARPIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «escarpin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di escarpin

ANTONIMI DI «ESCARPIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «escarpin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di escarpin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESCARPIN»

escarpin chaussure soulier botte cher louboutin prix soldes guess noir définition confortable légère féminine découverte plus souvent fine semelle cette dite décolleté elle laisse apparaître pied vient italien scarpino donc escarpins commander livraison gratuite zalando talons allonge jambes vous donnent allure portent général jupe robe pour look nbsp escarpin femme grand choix découvrez collection site spartoo tailles achetez galeries lafayette classique aller travail peep toes glamour cocktail esprit danseuse salomés mettez votre sensualité avant elisca romantique tendances minelli découvrir ligne tous modèles automne hiver cuir shop eram compensé réf sélectionner coloris choisissez pointure guide magasin christian paris boutique bottes basket chaussures

Traduzione di escarpin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCARPIN

Conosci la traduzione di escarpin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di escarpin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarpin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bomba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bomba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাম্প
260 milioni di parlanti

francese

escarpin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pumpe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポンプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

펌프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bơm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பம்ப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पंप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pompa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pompa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pompa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pump
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pumpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escarpin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCARPIN»

Il termine «escarpin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escarpin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escarpin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escarpin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCARPIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escarpin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escarpin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su escarpin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESCARPIN»

Scopri l'uso di escarpin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarpin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chaussures
Klaus Carl. Escarpin Escarpin Escarpin Escarpin Escarpin Escarpin « Jambes » pour Azzedine Alaïa Escarpin de femme Escarpin de femme Escarpin girafe et escarpin zèbre Escarpin Seducta Escarpins Escarpins Escarpins « Décolleté » de ...
Klaus Carl, 2011
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
II. J)e l 'escarpin retourné & non retourné ; de F escarpin de bottes ; de la claquù d'homme ; de la pantoufle ou mule ; du sabot y &c. CHAPITRE PREMIER. De l' escarpin retourné. — i. ,j .^f^gb^~*~**.mm*mm, ~- CHAPITRE IL De ì! escarpin.
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
De sescarpin retourné & non retourné j de t escarpin de bottes ; de la claque d' homme ; de la pantoufle ou mule ; du sabot , &c. CHAPITRE PREMIER. De tescarpln retourné. CHAPITRE II. CHAPITRE III. De sescarpin de bottes. « C^ET.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
4
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
On dit de jolis escarpins : çhaufler {'escarpin. Et qu'il auro'it bien sçtt querellant ciel 6" terre User en brouhahas les poulmons du parterre Si prenant / escarpin Simon facétieux II eút voulut paroitre en son ait gratieux. Le mot d'escarpin se ...
5
Art Du Cordonnier: 3,2
L'Escarpin rerourné Z7' non retourne' ; l'Escarpin de bottes; la Claque d'homme ,' la Pantoufle ou Mule, le Sabot. L'ESCARPIN .RETOURNÉ. IL se fait à talons de bois ou de cuir. T aillez l'empeigne &les quartiers comme à l'ordinaire.
François A. “de” Garsault, 1767
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Escarpin de bottes; la Claque d'homme ; la Pantoufle ou Mule , le Sabot. FESOARPIN RETOURNÉ. IL se fait à talons de bois ou de cuir. T aillez l' empeigne &les quartiers comme à Pordinaire. L'escarpin retourné est un soulier très-léger; on le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
7
Encyclopedie Methodique
De l'escarpin retourne' 6' non retourne' 5 de l'escarpirz :Ie bottes; de la claque. d' homme; de la Fantoufle ou mule ,~ du sabot , GC. CHAPITRE PREMIER. De l' escarpírz retour/2e'. '«IL se saitâ talons de bois ou de cuir. Taillez l'empeigne l'x ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La construction de l'escarpin retourne' nzquelque chose de plus particulier. On le commence a l'envers, & lorsqu'on l'a conduità un certain point, on le retourne comme un gant pour l'achever , d'où lui vient son nom. On commence par tra~ ...
Denis Diderot, 1781
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
De Z'escarpín retourne' G' non retourné; de l'escdrpin a'e bottes; de la claque d' homme; de la pantoufle ou mule ,~ du sabot , Ô'C. CHAPITRE PREMIER. .De l' escarpín retourné. 'ec-IL se fait à talons de bois ou de cuir. Taillez l'empeigne ô( ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
AA , qui aidera à remettrel'escarpin sur la sorme quand il aura été retourne'. ~ , ~ ~ 17$. RETOURNEZ l'escarpin , encn saisant entrer le bout en-dedans, en,, même tems que vous contre-tirercz l'empeigne 8c la semelle par—dcisus avec.
‎1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCARPIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escarpin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucy Hale de Pretty Little Liars, canon en jean boyfriend déchiré, de …
Elle apporte toujours la petite touche de féminité et le détail qu'il faut avec un escarpin original, un collier sautoir ou encore une pochette ... «June News, lug 15»
2
Saint-Tropez. Emmanuel Béart illumine la soirée blanche
En dentelles, en jupe courte, en smoking, en robe longue, en escarpin, la blancheur est éclatante jusque dans les sourires. Les beautiful ... «Ouest-France, lug 15»
3
#TheShoe : mais de quelle couleur est cette chaussure ?
Tout a commencé hier soir, la twittas @totallymendes a posté une image d'un escarpin accompagné de deux vernis à ongles et de la question ... «Marie Claire, lug 15»
4
Minions x Colette : une collection capsule pour l'été
... Devine (spécialiste des bijoux en plexi), Piers Atkinson (chapelier), ou encore Rupert Sanderson (avec son escarpin best-seller « Malory »). «Marie France magazine, lug 15»
5
Ces stratèges de l'ombre préparent l'avenir du luxe
... radiographies en 3D d'articles emblématiques, tels une selle Hermès ou un escarpin Louboutin. Pour en révéler les secrets de fabrication, ... «Capital.fr, lug 15»
6
A Gaza, un an après la guerre, rien n'a changé, sinon "pour le pire"
... dont émergent là un petit sac à dos rose, ici un dossier médical déchiré ou encore un escarpin doré qu'une femme porta un jour de fête. «le-pays.fr, lug 15»
7
La campagne Louis Vuitton Automne-Hiver 2015-2016 vue par …
ou puis je trouver l'escarpin blanche à bout pointu, talon compensé avec bride à la cheville? posté par Sary 01 juil. 2015 - 12h00 ... «Grazia, lug 15»
8
Comment assortir l'imprimé Vichy ? Part 3 : le style "boyish"
ou puis je trouver l'escarpin blanche à bout pointu, talon compensé avec bride à la cheville? posté par Sary 01 juil. 2015 - 12h00 ... «Grazia, lug 15»
9
La dégaine du jour : la robe blanche d'Alexa Chung à Glastonbury
ou puis je trouver l'escarpin blanche à bout pointu, talon compensé avec bride à la cheville? posté par Sary 01 juil. 2015 - 12h00 ... «Grazia, lug 15»
10
Bouillez ! En toute légèreté
Elle chante, danse et grimpe sur un agrès hors du commun : un escarpin géant ! > « Le Cabaret des Acrostiches et leur invité », par Les ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escarpin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/escarpin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z