Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lopin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOPIN IN FRANCESE

lopin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOPIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lopin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LOPIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lopin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lopin nel dizionario francese

La definizione di lopin nel dizionario è pezzo di cibo, principalmente di carne. Pezzo, pacco.

La définition de lopin dans le dictionnaire est morceau de nourriture, principalement de viande. Morceau, parcelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «lopin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LOPIN


aclopin
aclopin
alpin
alpin
chopin
chopin
crispin
crispin
crépin
crépin
escarpin
escarpin
galopin
galopin
grappin
grappin
happe-lopin
happe-lopin
lapin
lapin
lupin
lupin
pin
pin
pépin
pépin
salopin
salopin
sapin
sapin
spin
spin
supin
supin
tapin
tapin
taupin
taupin
toupin
toupin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LOPIN

lopaille
lope
lopette
lophaète
lophaetus
lophie
lophiodon
lophobranches
lophodonte
lophophore
lophophorien
lophophoriens
lophophytie
lophormis
lophotriche
loquace
loquacement
loquacité
loque
loqué

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LOPIN

arpin
aubépin
calepin
cisalpin
clampin
jaspin
orpin
perlimpinpin
pitchpin
poupin
rampin
rapin
rupin
saint-crépin
scapin
subalpin
transalpin
turlupin
vulpin
youpin

Sinonimi e antonimi di lopin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOPIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lopin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lopin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LOPIN»

lopin champ morceau parcelle portion fany terre définition simpson urss lopin dans petit terrain wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp nourriture principalement viande moins habitacle misère empêcher mourir faim prélever maigre mediadico notrefamille fonds goût cramans jura fromage chèvres escargots notre ferme située nous trouvons saline royale senans élevons plus reverso voir aussi happe lopien loin lopienne expression exemple usage contraire malin contrainte déguster votre propre production hauteurs formats soit

Traduzione di lopin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOPIN

Conosci la traduzione di lopin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lopin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lopin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

情节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parcela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूखंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤامرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

участок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enredo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চক্রান্ত
260 milioni di parlanti

francese

lopin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grundstück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄거리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm mưu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्लॉट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arsa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

działka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ділянку
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intrigă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικόπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tomten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lopin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOPIN»

Il termine «lopin» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lopin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lopin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lopin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOPIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lopin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lopin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lopin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LOPIN»

Scopri l'uso di lopin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lopin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Du lopin. — Quand on prépare le fer dont on veut forger un fer de cheval, on en forme d'abord un lopin, dont la longueur et l'épaisseur doivent être proportionnées à la grandeur du fer qu'on veut forger. On distingue quatre sortes de lopins : le ...
2
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée ...
LOPIN, ACTION DE FORGER, FER. 1° Du Lopin. Définition . Le lopin est un morceau de fer isolé ou plusieurs morceaux de ce métal réunis et destinés à confectionner un fer de cheval. Il y a quatre espèces de lopins : le lopin simple , le lopin ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
3
Dictionnaire de l'Académie Française
LOP LOPIN, s. m. Morceau de quelque chose à manger, et principalement de viande. 11 est populaire, et ne se dit guère qu'en plaisanterie. Gros lopin. Petit lopin. On lui en a donné un bon lopin. Il en a emporté un bon lopin. On dit d'Un ...
4
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
191 extrémité courbée, deinanière qu'il soit posésnr plat sur le principe de l' extrémité conique de l'enclume , la cOnvexi'té du lopin regardant l'extrémité . carrée de l'àlclume, et la concavité faisant face à son extrémité c'onique; et il la tiendra ...
Fr Jauze, 1818
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
LOP LOPIN, s. m. Morceau de quelque chose à manger, et principalement de viande. Il est populaire, et ne se dit guère qu'en plaisanterie. Oros lopin. Petit lopin, On lui en a donné un bon lopin. Il en a emporté un bon lopin. On dit d'Un ...
Académie française, 1813
6
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
O LOPIN. s. m. Morceau de quelque chose à man er &prin— cipalement de viande. Il ell: populaire, 8c ne e dit guère qu'en plaisanterie. (Gros lopin. Petit lopin. On lui en a donné un bon lopin..Il en a emporté un bon lopin.) On dit d'Un homme ...
‎1789
7
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Confero etiam Lisen, nepti Agaten, v solidos, Aghate vidue Hannins; i lopin, Dirvine totidem, Hilden totidem, Bghen totidem, Gheylen Badeloghen '/2 lopin, Agathe Donres ',2 lopin, Soete relicte Wevers 1 lopin, Lissebedde '/a lopin, Firiue 1 ...
8
Cronica et cartularium monasterii de Dunis
Confero etiam Lisen, nepti Agaten, v solidos, Aghate vidue Hannins; l lopin, Dirvine totidem, Hilden totidem, B_ghen totidem, Gheylen Badeloghen '/2 lopin, Agathe Donres 1,2 lopin, Soete relicte Wevers 1 lopin, Lissebedde 'fg lopin, Firiue 1 ...
Abbaye des Dunes (Bruges, Belgium), Société d'émulation de Bruges, 1864
9
Nouvelles contributions aux études de Touen-houang
à l'Ouest, (contigu au lopin de) Che Cheng-ming au Nord, (atteint) le chemin. 1 lopin de terre dans les 6 meou, k'eou-fen à 7 li à l'Ouest de la ville près du canal de P'ing-k'iu. à l'Est, (contigu au) canal, à l'Ouest, (atteint le canal de) Fo-t'ou (k'iu  ...
‎1981
10
Idéologie foncière en Russie: du XVIe siècle à aujourd'hui
au feu kolkhozien qui regroupait la maison, l'étable, la grange, le potager ( kolkhoznyj dvor) ainsi que du lopin personnel (usad'ba) ; cette unité était généralement en possession de la famille paysanne ou de ceux qui faisaient ménage ...
Birgit Marxer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOPIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lopin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paysage. Que faire de mon lopin de terre ? - Le Palais - Le …
Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au tourisme, ainsi que... Les paysages insulaires subissent des mutations, liées au ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Osve, le petit village bosniaque devenu fief de l'État islamique
L'homme se serait porté acquéreur d'un lopin de deux hectares. Ce Bosniaque a émigré en Australie dans les années 1990. Il est là-bas bien ... «Le Figaro, lug 15»
3
Jardin: une décoration béton ! - Le Figaro
... de la Meule, à gauche, après un poteau électrique, pour être précis, un petit lopin qui faisait hurler de rire tous les amoureux de jardins. «Le Figaro, lug 15»
4
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Près d'une dizaine de blessés déjà enregistrés pour un lopin de terre dans la localité Souangor, située à 30Km, sur la pénétrante est de la ville ... «camer.be, lug 15»
5
Licenciements au Domaine les Pailles : Le syndicat rencontre la SIC …
Ils devraient, également, bénéficier d'un lopin de terre. Alors que ces conditions sont favorablement accueillies par les plus âgés, les jeunes et ... «LeMatinal, lug 15»
6
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la …
L'oasis était un lieu de vie où les habitants cultivaient leur lopin de terre. » Non seulement ces cultures alimentaient en fruits la région de ... «Basta !, lug 15»
7
Une maison pour la tradition - Le Journal de Saône et Loire
La pleine lune privilégiait le travail car on voyait clair sans alerter personne. En prime, un lopin de terre était donné au propriétaire autour de sa ... «Le JSL, lug 15»
8
Le Tréport : 32 parcelles de jardins ouvriers vont être créées au …
Un lopin de terre sur lequel la Ville va implanter une cabane, un réservoir d'eau et des composteurs. Ce mercredi 15 juillet, à l'Ancrage, ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau père pour …
... la gendarmerie du camp I. Le gendre qui envoyait mensuellement de l'argent à son beau père pour lui acheter un lopin à usage d'habitation, ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
10
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet
Au lieu d'investir dans des banques ghanéennes au cours imprévisible, ou bien d'acheter une boutique ou un lopin de terre, Johnnie Water a ... «Rue89, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lopin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lopin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z