Scarica l'app
educalingo
espèces

Significato di "espèces" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPÈCES IN FRANCESE

espèces


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPÈCES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espèces è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPÈCES IN FRANCESE

specie

Nelle scienze della vita, la specie è il taxon di base della sistematica. Ci sono più di venti definizioni della specie nella letteratura scientifica. La definizione più comunemente accettata è il concetto biologico della specie come affermato da Ernst Mayr: una specie è una popolazione o un gruppo di popolazioni le cui persone possono o possono potenzialmente riprodursi tra di loro e generare figli fertili e fertili in delle condizioni naturali. Così, la specie è la più grande unità di popolazione in cui è possibile il flusso genico e gli individui della stessa specie sono geneticamente isolati da altri equivalenti dal punto di vista riproduttivo. Tuttavia, il criterio dell'inter-fertilità non può sempre essere verificato: è il caso dei fossili, degli organismi asessuali o delle specie rare o difficili da osservare.

definizione di espèces nel dizionario francese

La definizione di specie nel dizionario è denaro metallico che ha corso legale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESPÈCES

actinomyces · anti-forces · botryomyces · brise-glaces · ces · citromyces · délices · endomyces · essuie-glaces · forces · fèces · lices · mini-deux-pièces · neurosciences · phycomyces · prémices · quatre-épices · relais-vacances · saccharomyces · sévices

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESPÈCES

espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalier · espalme · espalmer · espar · esparcette · espèce · espérance · espérantiste · espéranto · espère · espère à l´ · espérer · espiègle · espièglerie · espingole · espion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESPÈCES

anti-ressources · après-vacances · archives · attenances · badigoinces · blandices · blues · des · discomyces · dyscomyces · elles · entrefaites sur ces · faisances · hilarances · les · mes · suites · ticket-vacances · toutes · vibices

Sinonimi e antonimi di espèces sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPÈCES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «espèces» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESPÈCES»

espèces · argent · billet · liquide · monnaie · numéraire · papier · quibus · oiseaux · invasives · animales · envahissantes · menacées · disparues · voie · disparition · définition · dans · sciences · vivant · l’espèce · taxon · base · systématique · existe · plus · vingtaine · définitions · espèce · especes · espèces · revue · vulgarisation · entièrement · consacrée · futura · chez · eucaryotes · groupe · êtres · vivants · pouvant · interfécondité · fertile · entité · nbsp · paiement · service · public · pièces · billets · réglementé · notamment · autorisé · égard · professionnels · pour · régler · payer · france · union · européenne · janv · peut · refuser · dès · lors · somme · euros · aller · retour · autre · pays · wiktionnaire · vous · allez · faire · croire · êtes · premier · coup · capable · retrouver · sans · hésiter · sous ·

Traduzione di espèces in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPÈCES

Conosci la traduzione di espèces in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di espèces verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espèces» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

现金
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

efectivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cash
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наличные деньги
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dinheiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নগদ
260 milioni di parlanti
fr

francese

espèces
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tunai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bargeld
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

現金
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

현금
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền mặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பண
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nakit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contanti
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gotówka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

готівкові гроші
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

numerar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετρητά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontanter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontanter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espèces

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPÈCES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espèces
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «espèces».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su espèces

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ESPÈCES»

Citazioni e frasi famose con la parola espèces.
1
Charles Joseph de Ligne
Il y a deux espèces de sots : ceux qui ne doutent de rien et ceux qui doutent de tout.
2
Colette
Il n’y a que deux espèces d’êtres humains : ceux qui ont tué et ceux qui n’ont pas tué.
3
Elias Canetti
Il y a deux espèces de gens, les trompés et les trompeurs, les faibles et les forts. Les forts sont comme le granit, on peut les presser autant qu'on veut, on n'en tirera jamais rien.
4
Isyryan
Il y a quatre espèces de gens âgés : il y a ceux qui ont le coeur sec, ceux qui ont les honneurs, ceux qui ont l'intelligence et ceux qui ont l'expérience ; mais des vieillis avant l'âge, il n'y a que ceux qui ne sont bons à rien.
5
Christine Arnothy
Il n'y a jamais eu de mort à crédit. La mort, on la paie en espèces.
6
Charles Darwin
Les espèces qui survivent ne sont pas les espèces les plus fortes, ni les plus intelligentes, mais celles qui s’adaptent le mieux aux changements.
7
Tim White
A la différence d'autres espèces, nous avons la capacité de façonner notre avenir.
8
Henri Le Saux
Il n'y a que deux espèces de gens qui soient en paix : - ceux qui n'ont rien compris au mystère de Dieu et qui croient l'avoir compris : les théologiens. - ceux qui ont "réalisé" et ont accepté de ne rien savoir sur Dieu.
9
Jean-Pierre Raffarin
La chasse vient de nos traditions populaires, elle doit avoir ses règles, son éthique, elle doit faire en sorte de protéger les espaces et les espèces.
10
Alain Prochiantz
Ce qui relève de la biologie : découvrir, si possible, des règles universelles d'évolution des espèces, mais aussi des règles universelles sur lesquelles sont fondées ces possibilités d'individuation, poussés au plus haut point chez l'homme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESPÈCES»

Scopri l'uso di espèces nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espèces e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel d'ornithologie, ou description des genres et des ...
Parmi les espèces étrangères , nous n'en décrirons qu'une seule , qui est : L'oie antarctique, anser antarcticus, Vieill. (Zool. de la Coq.), pl. 5o (fem.); anas antarctica, Gm. (Syst. JVat., sp. 57); antarctic goose, Forst. ( second Voyage de Cook), ...
René-Primeverre Lesson, 1828
2
Expériences et observations sur différentes espèces d'air
deux espèces remarquables d'air sactice , ou du moins leurs efsets ctoient connus de tous ceux qui travaillent aux mines. L'un de ces airs est plus pesant que l'air commun ; il se trouve au fond des puits, il éteint les chandelles & tue les  ...
Joseph Priestley, Jacques Gibelin, 1777
3
Expériences sur la digestion de l'homme et de différentes ...
II a répété toutes ces expériences avec plusieurs espèces de graines différentes, dans différentes circonstances, avec differens alimens , avec des corps qui n'en pouvoient être , sur cinq ou • six espèces d'animaux à estomacs mus- culeux ; il ...
Lazzaro Spallanzani, Jean Senebier, 1783
4
Mémoire sur les différentes espèces, races et variétés de ...
Augustin Pyramus de Candolle. que j'ai punie procurer, et, grâce à MM. Vilmorin et Audibert, il est bien peu de variétés connues que je n'aie eu la faculté d' observer. Cette observation n'a pas sans doute été aussi prolongée qu'il serait à  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1822
5
Stratégie européenne relative aux espèces exotiques ...
L'on assiste à une accélération de l'introduction d'espèces à l'extérieur de leur aire de répartition naturelle qui s'explique par le développement des transports, du commerce, des voyages et du tourisme, et par la mondialisation qui offre un ...
Piero Genovesi, Clare Shine, 2004
6
Introductions d'espèces dans les milieux aquatiques: Faut-il ...
Les invasions biologiques sont un phénomène aussi ancien que l'existence des espèces sur Terre (Vermeij, 2005). En effet, les barrières limitant la répartition des espèces apparaissent ou disparaissent au gré des événements géologiques  ...
Christian Lévêque, 2010
7
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Parc national des Écrins (Hautes-Alpes, Isère) Ce parc est situé en grande partie au-dessus de la zone forestière, et c'est essentiellement au niveau des vallées que les espèces ligneuses y sont présentes. Principales espèces représentées ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
8
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
100 80 60 40 20 Mammifères Note : Les espèces gravement menacées (risque extrêmement élevé d'extinction dans un proche avenir), les espèces menacées ( risque trés élevé d'extinction dans un proche avenir); les espèces vulnérables ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
9
Recherches sur l'anatomie et les métamorphoses de ...
Pieter Lyonnet, Willem De Haan. lorsque, voulant le fixer sous mon microscope pour le dessiner, je l'entourai d'un large cercle d'eau; car il franchit tout aussitôt cet obstacle en courant par dessus, sans s'y embarrasser ni se mouiller : qualité  ...
Pieter Lyonnet, Willem De Haan, 1832
10
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
Anselme Gaëtan Desmarest. plus on moins nombreuses. Prenant d'abord une grande quantité d'alimens sans les mâcher, et les mettant en dépôt dans leur premier estomac ou la panse, pour les faire remonter ensuite à la bouche, lorsqu' ils ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPÈCES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espèces nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Australie déclare la guerre aux chats errants pour sauver ses …
Gare aux chats errants d'Australie. Afin de préserver des douzaines d'espèces locales qui seraient menacées par le comportement prédateur ... «Le Monde, lug 15»
2
Plus de 341 espèces végétales rares protégées dans une réserve …
Baptisée Djékpa (forêt commune en langue locale), la réserve forestière d'Agbaou comprend de nombreuses espèces médicinales et ... «Abidjan.net, lug 15»
3
Notre-Dame-des-Landes - Recours Loi sur l'eau et espèces protégées
C'est avec déception, que l'Acipa et le CéDpa ont pris connaissance des décisions du Tribunal administratif de rejeter tous les recours loi sur ... «7seizh, lug 15»
4
L'hippocampe, l'anguille, le tigre... Ces espèces sont elles aussi …
Les éléphants et les rhinocéros ne sont pas les seules espèces protégées dont la survie est menacée par le braconnage et les trafics. «L'Express, lug 15»
5
Liste rouge des poissons et cyclostomes
Les listes rouges des espèces animales (ou végétales) énumèrent les espèces vulnérables et/ou menacées d'extinction. En Suisse, plus de 58% des espèces ... «RTS.ch, lug 15»
6
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Les espèces dont il sera question dans le présent papier se limitent aux Mammifères et Oiseaux terrestres. Les espèces marines ne seront ... «Nawaat, lug 15»
7
Avec la LPO, mobilisez-vous en faveur des espèces migratrices
Les conséquences de nos actions sont déjà dramatiques pour de nombreuses espèces. Ce n'est pas une fatalité : nous sommes en partie ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, lug 15»
8
Espèces menacées L'Union européenne rejoint la Cites
Cette convention qui couvre plus de 35 000 espèces de faune et de flore a pour objet « de veiller à ce que le commerce international des ... «Environnement Magazine, lug 15»
9
La course mortelle entre les espèces et le réchauffement climatique
"Sur 4000 espèces étudiées sur terre et dans les océans, la moitié a modifié son habitat ou son aire de répartition, les 2/3 ont changé de mode ... «Sciences et Avenir, lug 15»
10
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
La liste actualisée des espèces d'animaux classées nuisibles en France est disponible. Deux arrêtés ministériels relatifs à ces espèces sont en ... «Actu-Environnement.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espèces [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/especes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT