Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esquif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESQUIF IN FRANCESE

esquif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESQUIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esquif è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESQUIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «esquif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esquif nel dizionario francese

La definizione di skiff nel dizionario è di piccole dimensioni.

La définition de esquif dans le dictionnaire est petite embarcation.


Clicca per vedere la definizione originale di «esquif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESQUIF


antijuif
antijuif
bouif
bouif
demi-juif
demi-juif
juif
juif
non-juif
non-juif
simili-juif
simili-juif
suif
suif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESQUIF

esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité
esquille
esquilleux
esquimau
esquimaude
esquinancie
esquine
esquinté
esquinter
esquire
esquisse
esquisser
esquive
esquiver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESQUIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Sinonimi e antonimi di esquif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESQUIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «esquif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di esquif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESQUIF»

esquif barque bateau canot embarcation nacelle frêle vendre définition heron presage cargo commentaires pour esquif accueil agiles rivières idéals expéditions canots offrent garantie produit fiable bénéficie expertise sans précédent wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg dans légère définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp reverso voir aussi esquine esquire esquive équi expression

Traduzione di esquif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESQUIF

Conosci la traduzione di esquif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di esquif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esquif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esquife
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skiff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटी नाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скиф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৌকা
260 milioni di parlanti

francese

esquif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Skiff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

扁舟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편주
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skiff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லேசான சிறு படகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वल्हयानी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

skiff
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jedynka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скіф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schif
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκίφ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skiff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skiff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjekte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esquif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESQUIF»

Il termine «esquif» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esquif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esquif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esquif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESQUIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esquif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esquif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su esquif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESQUIF»

Scopri l'uso di esquif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esquif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
ESQUIF , esqciv , radical piis du latin tcapha, ce ; esquif, dérivé du grec exioi] ( skaphè) , m. s. formé de cxâircw (skaplô) , fouir, creuser. De tcapha, par apoc. tcaph, et par addition de e et changement de a en ut, etquif; d'où : Etquif, Etquif-ar , ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ESQUIF, esçuiv , radical ptis du latin scapha, œ ; esquif, dérivé du grec uxitpT) ( skapbè) , m. s. formé de o/ât.-.i» (skaptù) , fouir, creuser. De scapha, par apoc. scaph, et par addition de e et changement de a en ui, esquif; d'où : Esquif, Esquif- ar, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
(es- quierla, àde), d. de Berre. Fendu, ue. V. Es- clapat ESQUIERS FAIRE D', Expression languedocienne qui signifie faire pièce à quelqu'un. ESQUIF, ca«viv , radical pris du latin scapha, a ; esquif, dériv é du grec oxitpï) (skaphè) , m. s. formé ...
Simon Jude Honnorat, 1847
4
E-O
JCSQUW, isqviv , radical pris du latin scapha, œ ; esquif, dérivé du grec axior) ( skaphè) , m. s. formé de a/.âircu) (skapto) , fouir, creuser. De scapha, par apoc. scaph, et par addition de e et changement de a en m, esquif; d'où : Esquif, Esquif- ar ...
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
Fendu, ue. V. Es- clapat ESQUIERS FAIRE D', Expression languedocienne qui signilie faire pièce à quelqu'un. ESQUIF , ciçmv, radical pris du latin scapha, œ ; esquif, dérivé du grec <rxâcn) (skaphè) , m. s. formé de oxâ7rtu> (skaplô) , fouir, ...
S J. Honnorat, 1847
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
Corn 0 1690 Fur > Basn 0 1694 Acad 0 1721 Bénat: «Les bâtimens qui n'ont que deux ou trois rames à chaque côté sont nommez esquif et servent à l'usage(s) des tartanes / et des petites barques » (110—11) 0 1740—44 Ollivier: «Esquif est  ...
Jan Fennis, 1995
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
ESQUIF, s. m. du latin scapha, formé du grec o-smtfrn (jeap/te), bateau, chaloupe . De là est dérivé s'es- qttiver , comme qui dirait s'enfuir dans un esquif. « Qunnd le vaisseau a fait naufrage, dit le P. Labbe, on se sauve dans l'esquif, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
L'esquif d'or: anthologie de l'œuvre poétique
Anthologie des poèmes de Tagore qui s'échelonnent de 1889 à 1941.
Rabindranath Tagore, Saraju Gita Banerjee, 1997
9
Histoire de la navigation de Jean Hugues de Linschot ...
Pour la réparation duquel comme tous estoyent en peine, un certain Italien nomme Cypriano Crimaldi, requérant aideíè ietta le premier l'espee au poin dans l'esquif, & Leur de- commença à le raccoustrer, avec 1 assistance d autres qui y ...
Jan Huyghen van Linschoten, Bernardus Paludanus, 1638
10
Revue canadienne
Cours, vole en ta fuite rapide, " Léger esquif, car c'est la nuit. " Vite, vogue, vague sans bruit " Oh ! glisse sur la plaine humide. " Glisse, car il m'attend là bas. " Oh ! glisse et ne balance pas " Ta blanche voile qui me guide, " Léger esquif, car ...
Alphonse Leclaire, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESQUIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esquif nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Fiesta dans les rues
Tel le phare guidant l'esquif hors des écueils quotidiens. Du monde, elle en attire la mairie ! Ça défile pour suggérer, râler, revendiquer, médire ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Comment j'ai arrêté de fumer en 30 minutes chrono
Où le fragile esquif que l'on ne saurait quitter sous peine de noyade. L'ultime bouée... Ce que révèle la séance d'hypnose, c'est que toutes les ... «Slate.fr, lug 15»
3
Un bébé secouru après avoir dérivé sur une bouée en mer
Le Telegraph raconte que ses parents l'avait installée sur une grosse bouée sur la plage, avant qu'un courant mauvais n'emporte l'esquif vers ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Un miracle irlandais va se produire au Montreux Jazz
Le succès aurait pu gonfler l'artiste, souffler dans les voiles de son frêle esquif. Sauf que non, après 9 Damien Rice est resté scotché au quai, ... «Le Temps, lug 15»
5
Un frêle esquif
Mais son projet Vivalia 2025, si ambitieux soit-il, apparaît plus comme un frêle esquif ballotté sur une mer déchaînée. On pressentait qu'un ... «l'avenir.net, lug 15»
6
100 records qui expliquent le monde : 7 - bonnes et mauvaises …
Soit une moyenne de 41 m par «esquif». De quoi se dégourdir les jambes. 5,2 milliards d'euros au titre de l'impôt de solidarité sur la fortune ... «Les Échos, lug 15»
7
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans du week-end
... devant l'office pour une visite médiévale du village ; à 19 h, au Pont naturel, spectacle, “La fiancée du Mamba”, par la Cie L'Esquif. «Midi Libre, giu 15»
8
Insolite. En Mayenne, on adore ramer sur des bateaux dragons !
À bord de l'esquif bariolé, une quinzaine de personnes rament, au rythme du tambour. L'embarcation, un Dragon Boat, à l'allure de drakkar ... «Ouest-France, giu 15»
9
Une planche... gonflable, le pari de Tribord
D'ailleurs, il ne sera pas un problème d'embarquer sur cet esquif un enfant ou deux, tant la flottaison est confortable jusqu'à 170 kg en charge. «Le Figaro, giu 15»
10
Pourquoi The Witcher III est une pierre angulaire du jeu vidéo
L'exploration de l'archipel édenté de Skellige que l'on effectue à la barre d'un frêle esquif (en évitant des nuées de sirènes volantes!) amène ... «Le Vif, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esquif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/esquif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z