Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étayement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTAYEMENT IN FRANCESE

étayement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTAYEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étayement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTAYEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étayement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di étayement nel dizionario francese

La definizione di puntellatura nel dizionario è azione per comprovare; p. Meton. che supporta

La définition de étayement dans le dictionnaire est action d'étayer; p. méton. ce qui étaye.


Clicca per vedere la definizione originale di «étayement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTAYEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTAYEMENT

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étau
étayer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTAYEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di étayement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTAYEMENT»

étayement définition reverso conjugaison voir aussi étagement étaiement étalement égayement expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion étayement wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager dico exionnaire microlinking votre site concerne etayement rajouter lien externe photo pour illustrer êtes soutenir provisoirement avec étai étais étayer toit édifice angles rues étayés morceaux colonnes goncourt mme gervaisais anglais analogique bilingue langues littré citations étymologie action langue française texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant été muet éfet anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Traduzione di étayement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTAYEMENT

Conosci la traduzione di étayement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étayement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étayement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puntales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shoring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shoring
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسانده
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укрепление подпорок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escoramento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তক্তাবন্দী
260 milioni di parlanti

francese

étayement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shoring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフショアリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버팀목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shoring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chống đỡ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவதற்கு ஏதுவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shoring
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iksa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puntellamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podpór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зміцнення підпірок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

offshoring
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποστηρίγματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shoring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shoring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étayement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTAYEMENT»

Il termine «étayement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étayement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étayement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étayement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTAYEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étayement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étayement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étayement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTAYEMENT»

Scopri l'uso di étayement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étayement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de l'art de la charpenterie
Fig. 9 et 10. Étayement de planchers. Fig. 7 et 11. Echafaud pour réparation de la flèche de chics. Fig. 12 et 13. Étayement de maisons. 124. Echafauds fixes et mobiles. Fig. 1 et 2. Échafaud de la façade de l'église Saint-Gcrvais, à Paris. Fig.
Amand Rose Émy, 1842
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Comme les architectes de cette époque du moyen âge opéraient sur des constructions généralement légères, dans lesquelles on ne trouve jamais un excès de force, il fallait nécessairement que leurs procédés d'étayement fussent  ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
3
Dictionnaire liégeois-français
Étayement , action tl 'cita ver, d'élançonner. — Sin Vastansneg , voss tair wagret : sans l'étayemcnt, votre terre s'éboulera. AHtauNneùr, s. Êtançons , étal de l' élayeinent ; étais. — Ciss-t-aslansneûr la ii pou mà : cet étayement n'offre point de ...
Henri Joseph Forir, 1866
4
Dictionnaire du notariat
Lorsqu'il est nécessaire de faire l'étayement d'une maison possédée par deux propriétaires, l'un ayant le haut, l'autre le bas, auquel des deux appartient la charge de l'étayement? L'étayement étant un accessoire et un moyen de réparations ...
5
*Traite theorique et pratique de l'art de Batir: 2
là , comme partout, il ne faut faire que ce qu'il fautet le bien faire, car des accidents graves peuvent résulter d'un système d'étayement mal entendu on exécuté sans précaution. Rondelet indique la manière d'étayer un mur de face pour ...
‎1868
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Comme les architectes de cette époque du moyen âge opéraient sur des constructions généralement légères, dans lesquelles on ne trouve jamais un excès de force, il fallait nécessairement que leurs procédés d'étayement fussent  ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc
7
Dictionaire critique de la langue française
ÉTAYEMENT,s.m.ÉTAYER,v.a.[fi/e'- ie-man , ié : 1" et ic é fer. je e muet au 1" , é fer- au îd. ] Étayement est , ou l'action d'étayer , ou l'éfet de cette action. II est peu usité. Étayer , c'est apuyer avec des étaies. » Etayer une maison , un bâtiment.
Jean François Féraud, 1787
8
L'architecture et la construction pratiques mises à la ...
Étayement des terres . Quand il s'agit de faire la fouille d'un grand espace, d'un bâtiment entier ou d'une cave, il arrive fréquemment que . lorsqu'on creuse dans un sol meuble, dans du gravier ou dans du sable, on a des éboulements à ...
Daniel Ramée, 1868
9
Formules, tables et renseignements usuels: aide-mémoire des ...
... Le blindage de la partie supérieure du souterrain étant -terminé, les charpentiers procèdent à la pose du cintre C' de la voûte, en plaçant les' fermes dans les intervalles des cadres d'étayement; les mineurs étayent les madriers du blindage ...
Claudel (Joseph), 1864
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Étayement est , ou l'action d etayer , ou l'éfet de; cette action. Il est peu usité. Ét ayer , c'est apuyer avec des étaies. » Etayer une maison , un bâtiment. □ Au fig. » Sa fortune a besoin d'être étuyée. — En st- prov. on dit d'un homme qui prend ...
Jean F. Ferraud, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTAYEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étayement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un chantier de long terme pour la basilique Saint-Donatien
... la Ville de Nantes, propriétaire des lieux, annonce déjà des mesures conservatoires d'urgence dont l'étayement sous la voûte au niveau du ... «Les Échos, giu 15»
2
Basilique Saint-Donatien : Un large périmètre de sécurité déployé
... conservatoires vont être rapidement mises en œuvre : évacuation des gravats sur la voûte notamment, étayement sous la voûte au niveau du ... «maville.com, giu 15»
3
Ministère de l'Economie et des Finances : Opération spéciale de …
Moi je reviendrai toujours sur ces questions avec un étayement. D'une part, je me demande pourquoi ce sont les agents publics de l'Etat et de ... «LeFaso.net, mag 15»
4
Népal : "Parfois, sous la plaque de béton, la victime est morte…"
L'aspect technique n'est pas le plus dur : on a du matériel de levage, de perforation, d'étayement… On est tous habitués à cela. Même si ... «lalibre.be, apr 15»
5
France - Faits divers Jura : un bâtiment agricole s'écroule sous le …
Lundi vers 21 h 30, les propriétaires ont dû procéder à l'étayement du bâtiment afin de faire sortir le cheptel, aidés par les pompiers de ... «Bien Public, feb 15»
6
Opinion - APE en ratification au Cameroun: Les enjeux vitaux pour l …
... mais aussi une médiocrité analytique dans l'étayement et l'explicitation des grands défis des APE par rapport au développement de l'Afrique ... «Cameroon-info.net, lug 14»
7
Bordeaux : les propriétaires devront vendre ou faire les travaux
Consécutivement, la Ville a pris trois arrêtés municipaux de péril imminent prescrivant l'exécution de travaux d'étayement. Ces travaux ont été ... «Sud Ouest, giu 14»
8
AccueilInfoInfo CholetCholet. Des photos inédites de la Grande …
... M. Colin Miège, sous-préfet de Cholet permettent de voir le quotidien des soldats du Génie employés au creusement, à l'étayement parfois ... «maville.com, feb 14»
9
La Casbah d'Alger, entre volonté politique et contraintes majeures
... mesures d'urgence, notamment l'étayement et la stabilisation des structures. ... à l'État ou de voir ce dernier prendre en charge l'étayement de leurs bâtisses. «Liberté-Algérie, nov 13»
10
La nouvelle loi ivorienne sur le mariage, contenu et difficultés d …
Toutes les failles juridiques que nous avons mentionnées plus haut ne sont pas insurmontables si les textes ont meilleur étayement. «Village de la justice, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étayement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etayement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z