Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étatisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTATISME IN FRANCESE

étatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTATISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étatisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTATISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étatisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

statalismo

Étatisme

Lo Stato, che deriva dal termine Stato, può assumere significati diversi a seconda del contesto e può riferirsi a: ▪ Una corrente politica o una dottrina che lo Stato deve intervenire sistematicamente, più o meno direttamente, attraverso il suo monopolio territoriale, nelle aree principali dell'attività sociale ed economica. ▪ l'esercizio dei poteri dello Stato e l'espansione del suo campo di intervento sulla società. ▪ i mezzi con cui lo Stato esercita e ha un monopolio più o meno importante nei settori economico, sociale e medico-sociale, culturale e di comunicazione. L'étatisme, dérivé du terme État peut prendre plusieurs sens selon les contextes, il peut désigner à la fois : ▪ Un courant ou doctrine politique selon laquelle l'État doit intervenir systèmatiquement, de façon plus ou moins directe, par le biais de son monopole territorial, dans les principaux domaines sociaux et d'activité économique. ▪ L'exercice des pouvoirs de l'État, et l'expansion de son champ d'intervention sur la société. ▪ Les moyens par lesquels l'État exerce et detient un monopole plus ou moins important sur des secteurs économiques, sociaux et médico-sociaux, culturels et de communication.

definizione di étatisme nel dizionario francese

La definizione di statismo nel dizionario è una dottrina politica secondo la quale lo stato deve intervenire direttamente nell'intera vita economica e sociale; p. ext. il sistema economico che segue il modello dato da questa dottrina.

La définition de étatisme dans le dictionnaire est doctrine politique selon laquelle l'état doit intervenir directement dans l'ensemble de la vie économique et sociale; p. ext. le système économique qui suivent le modèle donné par cette doctrine.

Clicca per vedere la definizione originale di «étatisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTATISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTATISME

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatiste
étau
étayement
étayer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTATISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimi e antonimi di étatisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTATISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étatisme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di étatisme

ANTONIMI DI «ÉTATISME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «étatisme» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di étatisme

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTATISME»

étatisme collectivisme communisme dirigisme interventionnisme planification socialisme anarchisme individualisme libéralisme système étatique anti dérivé terme état peut prendre plusieurs sens selon contextes désigner fois étatisme définition prône wikiberal mars désigne pratiques politiques lesquelles intervient voir impose tant appareil nbsp etatisme toupie issu latin status forme gouvernement régime théorie définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation tism masculin directement ensemble sociale reverso aussi étatiser étais états limites expression exemple usage contraire contre toujours capitalisme livre combattre cette utopie appellera montrera etat nullement être moyen solution crise mediadico

Traduzione di étatisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTATISME

Conosci la traduzione di étatisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étatisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étatisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

中央集权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estatismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

statism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राज्यवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدولانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

этатизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estatismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Statism
260 milioni di parlanti

francese

étatisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

statisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Etatismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国家主義
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국가 주권주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

statism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரசவாதமல்ல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

statism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devletçilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

statalismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

etatyzm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

етатизм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

statism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρατισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

statisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

statism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étatisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTATISME»

Il termine «étatisme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étatisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étatisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étatisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTATISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étatisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étatisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étatisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTATISME»

Scopri l'uso di étatisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étatisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aux sources de l'erreur libérale: pour sortir de l'étatisme ...
Le marché unique fait des ravages. Maintenant que le modèle communiste s'est effondré à l'Est, les thuriféraires de l'économie de marché nous expliquent très doctement que le système libéral annonce la fin de l'histoire.
‎1999
2
Les transformations du droit public africain francophone: ...
Le droit public a pour objet l'organisation des pouvoirs publics politiques, administratifs et judiciaires, et la mise en œuvre de l'action publique définie par les gouvernants et appliquée par leurs administrateurs.
Florence Galletti, 2004
3
Best-of Contrepoints 2013
Nous avons eu l'étatisme marxisto-chaveziste (Mélanchon, Poutou et Hartaud), l' étatisme keynésien (Hollande), l'étatisme vert (Joly), l'étatisme centriste (Bayrou), l'étatisme souverainiste (DupontAignan), l'étatisme caporaliste (Sarkozy), ...
Équipe Contrepoints, Association Liberaux.org, 2013
4
Le passé à venir
Pour nous, continuer sera une question de vie ou de mort, de la dictature « pour » le prolétariat, ou étatisme, il faudra en venir à la dictature « du » prolétariat, au collectivisme. Qui est d'ailleurs le communisme authentique, pour lequel il ne ...
Guido Morselli, 1991
5
16 Nouvelles Questions d'économie contemporaine: Economiques 2
L'étatisme, qui consiste à réglementer l'ensemble des domaines économiques et sociaux dans leurs moindres détails, vide le dialogue social de son contenu, entrave la concurrence et favorise la corruption. Le mélange de corporatisme et ...
Philippe Askenazy, Daniel Cohen, 2010
6
Les migrants turcs de France: entre repli et ouverture
Notre but, c'est de dire toutes les nations sont des frères. Pour nous, le nationalisme, c'est pour améliorer les conditions des Turcs, l'économie de la Turquie. » « L'étatisme : 'devletçilik', c'est différent de l'étatisme communiste. C'est juste à la ...
Françoise Rollan, Benoît Sourou, 2006
7
Les transactions politiques des croyants: charismatiques et ...
Un premier axe s'établit autour des entreprises d'étatisation dans leurs dimensions structurelles (appareil bureaucratique) et idéologiques (légitimation du rôle de l'État et des autorités). Les polarisations, allant de l'étatisme à l'anti- étatisme, ...
Pauline Côté, 1993
8
Architecture de la sécurité et gouvernance démocratique dans ...
Statutjuridique de la CEEAC et inter-étatisme L'option juridico—institutionnelle prise par les inspirateurs de l'OSR lui donne la forme juridique d'une organisation internationale cadre de coopération interétatique. L'identification du système ...
Elie Mvie Meka, 2007
9
Etre gouverné au XXIe siècle
Tout d'abord, nous répondrons rapidement au reproche d'«étatisme » souvent adressé par Popper et quelques autres avant lui à Hegel (1). Ensuite, nous tenterons de saisir ce que Hegel entend spécifiquement par «droits de l'homme » (2) ...
Corinne Gobin, Geoffroy Matagne, Min Reuchamps, 2013
10
Duplessis
Je pense en particulier à l'autonomisme et au nationalisme canadienfrançais. Regardons un à un ces cinq éléments constitutifs — l'anti-étatisme, l'anti- libéralisme, l'étroitesse d'esprit, l'autonomisme et le nationalisme — et demandons-nous ...
Michel Sarra-Bournet, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTATISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étatisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le FMI veut mettre la main sur votre épargne
L'étatisme est vendu sous couvert de lutte contre les inégalités (ce que les étatistes de gauche appellent lutte des classes entre riches et ... «Contrepoints, lug 15»
2
Le meilleur du pire de Twitter - début juillet
... avec les mêmes impasses, la même constance et le même moule idéologique. 8 – Sortir de la guerre, sortir de l'étatisme. 08-NouvelleDonne. «Contrepoints, lug 15»
3
Royaume Uni : Big Society contre Big Government
Pour Phillip Blond, il est urgent de sortir du « néo-étatisme des travaillistes mais aussi du « néo-libéralisme » en reconnaissant « l'inscription ... «Contrepoints, lug 15»
4
L'épopée du Social à l'épreuve de l'innovation
Il rend responsable de cette situation “ l'excès de corporatisme et d'étatisme inscrit dans la logique de notre Etat providence alors qu'il est ... «UP Magazine, lug 15»
5
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... autoritaire et inégalitaire du programme du FN, c'est bien son étatisme et son programme économique. Il faut dire que c'est dans ce domaine ... «Slate.fr, lug 15»
6
Grèce : un non qui ne change rien
L'article du Monde, journal officiel de l'étatisme vigoureux, ne peut s'empêcher de présenter — évidemment en toute objectivité, hein, bien sûr ... «Nouvelles de France, lug 15»
7
Comment créer des synergies entre les deux métropoles Montpellier …
... de combat que joue le syndicat contre des « mesures destructrices » et vantant, malgré des tentations innées à l'immobilisme et à l'étatisme, ... «Club des 500, lug 15»
8
1984 d'Orwell n'était pas censé être un manuel de philosophie
Et ce ne sont pas les chrétiens sociaux, ni les réactionnaires, tous tentés par la forme moderne de socialisme qu'est l'étatisme, qui ont pu ... «Nouvelles de France, lug 15»
9
Affaire #Uberpop : l'étatisme qui tombe le masque ?
Décidément, cette affaire de guerre entre les taxis et les nouveaux modes de transports issus des nouvelles techonologie ne finit pas d'en dire ... «AgoraVox, giu 15»
10
Le PDC fait le point sur le service public, entre étatisme et marché
Stefan Mueller-Altermatt, Christophe Darbellay, Viola Amherd et Martin Candinas (de gauche à droite) lors d'un point presse du PDC le 29 juin ... «RTS.ch, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étatisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etatisme>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z