Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTAU IN FRANCESE

étau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
étau

vice

Étau

Una vise è un dispositivo meccanico che consente di "posizionare" e "tenere in posizione" di una parte. In generale, la testa è costituita da una parte fissa, da una parte mobile e da un sistema di bloccaggio. Spesso viene eseguito un serraggio mediante un sistema a vite che consente di applicare forti forze irreversibili. Un altro sistema spesso utilizzato è il bloccaggio eccentrico. ▪ A: Pinza pinza. ▪ 1: Joystick. ▪ 2: testa della vite di bloccaggio. ▪ 3: sottoassemblaggio chiamato "mascella mobile", guida completa nella traduzione su 4 ▪ 4: sottoassemblaggio chiamato "mascella fissa" con mascella fissa ▪ 5: sottoassemblaggio per il fissaggio al piano di lavoro ▪ B: trivellatrice ▪ C: vice manuale Tutti e tre i modelli utilizzano il sistema a vite, ma con diversi ... Un étau est un dispositif mécanique qui permet la « mise en position » et le « maintien en position » d'une pièce. En général, l'étau est composé d'une partie fixe, d'une partie mobile, et d'un système de serrage. C'est souvent par un système vis-écrou que le serrage est effectué : il permet d'appliquer des efforts importants tout en étant irréversible. Un autre système assez souvent employé est le serrage par excentrique. ▪ A : Étau à agrafe. ▪ 1 : Manette de serrage. ▪ 2 : Tête de la vis de serrage. ▪ 3: Sous-ensemble dit « mâchoire mobile », guidage complet en translation sur 4 ▪ 4 : Sous-ensemble dit « mâchoire fixe » comportant le mors fixe ▪ 5 : Sous-ensemble de fixation au plan de travail ▪ B : Étau de perceuse/fraiseuse ▪ C : Étau manuel Les trois modèles dessinés utilisent le système vis-écrous, mais avec des différence de...

definizione di étau nel dizionario francese

La definizione di morsa nel dizionario è una mascella di metallo o legno composta da due pezzi che possono essere uniti per mezzo di una vite in modo da afferrare l'oggetto da modellare.

La définition de étau dans le dictionnaire est mâchoire de métal ou de bois constituée de deux pièces que l'on peut rapprocher au moyen d'une vis de manière à enserrer l'objet à façonner.

Clicca per vedere la definizione originale di «étau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTAU


catau
catau
restau
restau
tau
tau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTAU

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser
étatisme
étatiste
étayement
étayer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTAU

bandeau
bateau
bau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
drapeau
eau
fau
grau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimi e antonimi di étau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di étau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTAU»

étau cercle étreinte presse anglais leroy merlin pince utilisation définition plastique établi facom dispositif mécanique permet mise position maintien pièce général composé partie fixe mobile système enclume matériel aménagement atelier découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix amazon étaux outillage main bricolage disponibles serre joint parmi draper silverline faithfull cogex stanley nbsp wiktionnaire petit dont sert tenant spéciale permettant verrouiller comme dans internaute instrument servant serrer castorama produit trier pertinence cher liste galerie etau

Traduzione di étau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTAU

Conosci la traduzione di étau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपाध्यक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رذيلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вице
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাইস
260 milioni di parlanti

francese

étau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Naib
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schraubstock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪徳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바이스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kosok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phó Chủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपाध्यक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mengene
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imadło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέγγενη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vise
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTAU»

Il termine «étau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTAU»

Scopri l'uso di étau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'étau: l'Afrique dans un monde sans frontières
Aminata D. Traoré, psychosociologue et femme d'entreprise, artiste décoratrice à ses moments perdus, s'est fait connaître sur la scène internationale par ses prises de position affirmées sur la situation critique de l'Afrique et sur ...
Aminata Dramane Traoré, 1999
2
L'Étau: Le siège de Leningrad
Dans la vaste bibliographie qui relate l’« opération Barbarossa », l’agression hitlérienne à l’Est contre l’URSS, peu nombreux sont les ouvrages concernant le siège de Leningrad (les derniers en Français, traduits de ...
Pierre Vallaud, 2011
3
L'étau du danger - Sous ta protection (Harlequin Black Rose)
L’étau du danger, Adrianne Lee Fuir sans jamais se retourner.
Adrianne Lee, B.J Daniels, 2010
4
Cameroun: Propositions pour briser l'étau et relever les défis
Cet ouvrage est issu des travaux d'étude et d'analyses stratégiques et prospectives que mène le Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.).
Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.), 2011
5
La Palestine dans l'étau israélien: avant et après le mur
La construction d'un mur par Israël en Palestine s'achève et bouleverse le contexte du conflit au Proche-Orient par ses multiples conséquences : difficultés d'accès à l'eau, aux soins de santé, à l'enseignement, à l'emploi, à l ...
Benjamin Moriamé, 2006
6
Tchétchénie, une affaire intérieure ?: Russes et Tchétchènes ...
En décembre 1994 éclatait la première guerre de Tchétchénie. Dix ans après, la guerre, qui a repris en 1999 après une trêve de trois ans, se poursuit dans une quasi-indifférence internationale.
‎2005
7
L'étau (Harlequin Mira)
L'étau, Chris Jordan Tommy, 11 ans, part acheter une glace... et disparaît.
Chris Jordan, 2007
8
Cameroun: propositions pour briser l'étau et relever les défis
Cet ouvrage est issu des travaux d'étude et d'analyse stratégiques et prospectives que mène le Conseil des Forces pour la Modernité du Cameroun (C.F.M.C.) depuis quelques années.
Conseil des forces pour la modernité du Cameroun, 2011
9
Un précieux allié - L'étau du mensonge
... les juridictions civiles ou pénales. 83-85, boulevard Vincent-Auriol — 75646 PARIS CEDEX 13 Service Lectrices — Tél. : 01 45 82 47 47 www.harleguinfi MARGARET WATSON L'étau du mensonge BLACK ROSE éditionstîbHARlEQÜlN.
Marie Ferrarella, Margaret Watson, 2013
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
JJ, Mordaches en forme de mâchoires d'étau, coulant à queue d'aronde entre les règles q q' et recevant leur mouvement de la vis K. K, Vis mue par une manivelle r, et ayant au milieu un collet pour un support s fixé sur les coulisses qq', ce qui ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bill Cosby : de nouvelles révélations compromettantes - Voici
Une méthode qu'il a déjà utilisée des années auparavant avec une autre jeune femme. Avec une telle déclaration, l'étau se resserre un peu ... «Voici, lug 15»
2
La Grèce et l'Europe à l'heure des comptes | Économie | Reuters
... espérant être réélu, avait commencé à étudier les moyens de désserrer l'étau de la surveillance étroite de l'Union européenne, de la Banque ... «Reuters, lug 15»
3
Le Maire "fier" d'être sifflé par les anti-mariage homo : une leçon de …
... lettres et d'ancien de Normal Sup' pour dire ce qu'il a à dire et desserrer quelque peu l'étau dans lequel Nicolas Sarkozy tente de l'enfermer. «L'Obs, lug 15»
4
VIDEO. Crash du vol MH17: Une vidéo du pillage des effets des …
MH17: Un an après le crash, l'étau se resserre autour des séparatistes prorusses. «C'est (une vidéo) écoeurante à regarder» qui «corrobore ... «20minutes.fr, lug 15»
5
La BCE desserre l'étau grec, Europe - Les Echos
+ INFOGRAPHIE ANIMEE - Mario Draghi a annoncé, jeudi, un relèvement de 900 millions d'euros de l'aide d'urgence aux banques grecques. «Les Échos, lug 15»
6
Grèce : "L'étau financier se desserre un peu"
Grâce à l'opposition, Alexis Tsipras a fait adopter au Parlement grec le plan d'austérité exigé par ses créanciers. Julien Duperray revient sur ... «Francetv info, lug 15»
7
Thomas Cook France : l'étau judiciaire se resserre autour des …
Thomas Cook France, exploitant d'agences de voyages et tour-opérateur, a notamment assigné au civil son ancien président, Denis Wathier. «Les Échos, lug 15»
8
Alexis Tsipras pris dans l'étau ?
Quinze autres députés seraient sur le point de lâcher Tsipras, pris en étau entre la pression allemande et ces frondeurs de la base dure. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
9
Tchad : L'étau se resserre autour du journal Abba Garde, le …
L'étau se resserre autour du journal bi-mensuel Abba Garde après la fuite de son directeur de publication, Moussay Avenir de la Tchiré, il y a ... «Alwihda Info, lug 15»
10
Après l'inculpation de Dadis Camara, l'étau se resserre au tour de …
sekouba_konate_3 L'histoire s'accélère en Guinée. Les anciens dignitaires du CNDD sont rattrapés par leur passé. La justice guinéenne a ... «Guinee58 news, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z