Scarica l'app
educalingo
évasif

Significato di "évasif" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉVASIF IN FRANCESE

évasif


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVASIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Évasif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉVASIF IN FRANCESE

fuga

Una fuga è una fuga di un prigioniero dalla prigione in cui viene arrestato. I mezzi che possono essere usati per raggiungere questo obiettivo sono, ad esempio: ▪ forza, ▪ intimidazioni e minacce, ▪ improvvisazione pura, ▪ astuzia, ▪ qualche preparazione, ▪ assistenza esterna, complici interni, ▪ l'uso di una decisione falsa per liberare. Nell'ambito finanziario ed economico, dagli anni '80, si è parlato di "evasione fiscale".

definizione di évasif nel dizionario francese

La definizione di evasivo nel dizionario è che elude le difficoltà rimanendo nell'imprecisione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉVASIF

abrasif · abusif · adhésif · agressif · dissuasif · décisif · défensif · dépressif · excessif · exclusif · explosif · expressif · inclusif · intensif · invasif · massif · passif · persuasif · possessif · progressif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVASIF

évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation · évaporatoire · évaporé · évaporer · évasé · évasement · évaser · évasion · évasivement · évasure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVASIF

compréhensif · corrosif · dégressif · expansif · extensif · impulsif · incisif · inoffensif · intrusif · jouissif · offensif · oisif · pensif · poussif · responsif · répressif · répulsif · subversif · successif · suspensif

Sinonimi e antonimi di évasif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉVASIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «évasif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÉVASIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «évasif» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVASIF»

évasif · ambigu · détourné · dilatoire · douteux · élusif · énigmatique · équivoque · fuyant · imprécis · incertain · indirect · réticent · vague · catégorique · clair · explicite · franc · positif · précis · évasion · fait · pour · prisonnier · échapper · prison · détenu · évasif · définition · reste · définitions · évasive · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · évasé · expression · conjugaison · parlant · pers · paroles · gestes · attitudes · élude · difficultés · restant · imprécision · regard · lettre · laquelle · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · sert · éluder · moyen · réponse · mediadico · notrefamille · nice · cvitanich · avenir · ligue · football · sport ·  jour · dario · montré · très · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · french · gouvernement · embarrassé · cette · situation · scandaleuse · government · being · evasive · clearly · embarrassed · anglaise · linguee · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · atlético · diego · foot · mercato · publié · luxmana · perampalam · milieu · terrain · madrid · rabiot · actupsg · heures · auteur · hier · soir · dernier ·

Traduzione di évasif in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉVASIF

Conosci la traduzione di évasif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di évasif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «évasif» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

难以捉摸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

esquivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

evasive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मायावी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراوغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неуловимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ilusório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধরা
260 milioni di parlanti
fr

francese

évasif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sukar difahami
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ausweichend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神出鬼没の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

알기 어려운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

angel dipahami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó nắm bắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மழுப்பலாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चटकन न आठवणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yakalanması zor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inafferrabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieuchwytny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невловимий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

evaziv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απατηλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwykende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elusive
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnvikende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di évasif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVASIF»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di évasif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «évasif».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su évasif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVASIF»

Scopri l'uso di évasif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con évasif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Cahiers Albert Cohen n°15, 2005
Robert. Elbaz,. ou. les. torts. du. discours. évasif. Jérôme CABOT Robert Elbaz a signé, il y a cinq ans, un bref ouvrage intitulé Albert Cohen ou la pléthore du discours narratif.1 Sa parution dans la collection « Espaces méditerranéens » des ...
Atelier Albert Cohen Gérard Valbert Albert Bensoussan, 2005
2
Sur les poètes: chroniques
SUPERVIELLE. L'ÉVASIF. Dans le premier poème de Gravitations : « Le Portrait », auquel Supervielle attachait justement tant d'importance, le poète se sent entraîné vers des « horizons qu'aspirent des lèvres vertigineuses », et c'est bien un ...
Jacques Borel, 1998
3
Les jeunes et la mondialisation
Aussi, Pierre préfère rester évasif et restreindre le volume d'informations susceptibles de circuler. Quand il rentre le weekÿend chez ses parents, il évite soigneusement de faire des allusions sur sa vie parisienne, par crainte de rendre ses ...
‎2000
4
Fallait pas le chercher
Merci, vous me sauvez la vie. Concernant votre travail, vous savez comment sont les gens, ils veulent tout savoir, et vu que justement, vous ne savez rien... Alors si on vouspose des questions sur votre profession, restez évasif et tout irabien.
Victoria Nekfeet, 2012
5
QUELLE SPIRITUALITÉ POUR L'HOMME D'AUJOURD'HUI ?: Profane ? ...
n'est. plus. cet. espace. éVasif. du. non—moi,. neutre, utilitaire, inerte et émofionnellement vide. Il _est in— épuisablement chargé de signes et d'appels, parcoüru d'effluVes et de vibrations. Jesens se renouer entre lui et moi les liens perdus, ...
Robert Besson, 1999
6
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
évasif. adj. Qui ne répond pas clairement, reste dans le vague. Sa réponse était évasive. → vague. ▷ évasivementadv. Il arépondu évasivement. ‖contr. clairement ‖. évasion. n. f.Lefaitdes'échapper d'unlieuoùl'onest prisonnier.
Collectif, 2012
7
Revue britannique: Revue internationale reproduisant les ...
Mais en raison des conditions qu'il impose en pratique, son bill est essentiellement une manœuvre, un moyen évasif. Il n'est pas de pays au monde où l'économie du capital approche de la perfection comparative qui a été atteinte dans les ...
8
Mémoires sur la guerre de l'île de Java de 1825 à 1830
entre. le. ton. évasif. et. hypocrite. de. cette. réponse. astucieuse et la lettre du lieutenant-gouverneur-général, dictée par une franche. 1 C'est un usage oriental de répéter mot à mot le contenu de la lettre reçue, avant de procéder à la réponse.
F. V. A. de Stuers, 1833
9
Les Indiens de l'Ouest canadien vus par les Oblats, 1885-1930
pratique. de. la. photographie. Mais. lui. aussi. est. encore. resté,. à. notre. avis,. trop. évasif. à. ce. sujet. Nous tenterons enfin de déterminer quelles ont pu être la réaction et la participation des Amérindiens à la « cérémonie photographique ».
Anne-Hélène Kerbiriou, 1996
10
Godan: Le don d'une vache
Le soir, Girdhar vint lui demander - Hori kaka, quand vas-tu couper ta canne '.7 - Frère, dit Hori d'un ton évasif, je ne le sais pas encore. Quand vas-tu couper la tienne ? - Kâkâ, je ne le sais pas encore, répondit Girdhar, tout aussi évasif.
Munshi Premchand, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉVASIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino évasif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lyon : Lacazette a pris sa décision - Yahoo Sport
Jusqu'à présent évasif sur le sujet, Lacazette s'est enfin prononcé clairement sur son avenir après la rencontre. «J'ai envie, et je l'ai déjà dit à ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
ESS 1-5 OM : les Olympiens heureux sur Twitter ! - Saison | OM …
L'agent du joueur est d'ailleurs resté assez évasif : « Steve n'est pas un supporter, c'est le capitaine. Ce n'est pas à lui de commenter le ... «Le Phoceen, lug 15»
3
Le plein d'infos sur Metal Gear Online - News JEUX | JVL
Le système de points d'expérience reste encore assez flou et Robert Allen Peeler est resté assez évasif sur ces questions. Ils seront inclus ... «JeuxVideo-Live, lug 15»
4
Mercato | Mercato - OM : Mandanda souhaiterait quitter l'OM !
L'agent du joueur est d'ailleurs resté assez évasif : « Steve n'est pas un supporter, c'est le capitaine. Ce n'est pas à lui de commenter le ... «Le 10 Sport, lug 15»
5
Clause de parité : Phil Spencer se prononce sur l'existence de cette …
... en avait parlé sans vraiment entrer dans les détails, il y a quelques semaines et voilà que Phil Spencer s'y met, en restant tout aussi évasif. «GAMERGEN, lug 15»
6
Michael Schumacher continue de se battre - Sport24 - Le Figaro
Un message court, volontairement évasif et difficilement interprétable mais qui prouve toutefois que le «Baron Rouge» continue de se battre ... «Le Figaro, lug 15»
7
Pedro, la clé de voûte pour Di Maria ? - Paris PSG - ParisTeam
L'un de ces éléments semble être la venue d'un attaquant du côté d'Old Trafford : En effet, si Louis Van Gaal se montrait évasif sur le cas de Di ... «paristeam.fr, lug 15»
8
Football - Lyon : Fournier reste évasif pour Lacazette - MAXIFOOT
Alors que le nom de l'attaquant de l'OL circule notamment du côté du PSG et d'Arsenal, l'entraîneur lyonnais Hubert Fournier est resté évasif ... «Maxifoot, lug 15»
9
Ruth Porat veut insuffler de la rigueur chez Google - LeTemps.ch
Les investisseurs espèrent obtenir des précisions sur la stratégie de Google, toujours très évasif sur ce point. «J'essaie de créer un cadre qui ... «Le Temps, lug 15»
10
Sports | Le FC Metz accélère les mouvements
... en marge de la présentation officielle d'Amido Baldé et Juan Kaprof (lire par ailleurs), Carlos Freitas s'était montré assez évasif concernant la ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Évasif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/evasif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT