Scarica l'app
educalingo
existant

Significato di "existant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EXISTANT IN FRANCESE

existant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXISTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Existant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXISTANT IN FRANCESE

esistenza

Il termine di esistenza in sé è ambiguo, copre più significati. Nel linguaggio banale denota il fatto di essere, di essere in modo reale e viene quindi utilizzato in un uso altrettanto indeterminato da molti filosofi come equivalente al termine "essere". Oltre all'esistenza che interviene, ci dice il Le Petit Larousse in diverse espressioni comuni per indicare una durata, un significato della vita, un modo di vivere, ecc. Nella metafisica, in particolare Tommaso d'Aquino, egli costituisce un paio di opposti con il termine "Essenza", essenza sarebbero le idee delle cose, ciò che sono "in sé" e l'esistenza fa di essere in realtà, di essere stati creati per i credenti. Tuttavia, nel senso etimologico di origine latina, l'esistenza o l'esistenza ha un significato più preciso, significa essere fuori di se stessi, essere vicini. In quest'ultimo senso, l'esistenza può essere applicata solo all'uomo, proprio così chiamato, e non a pura cose, solo l'uomo esiste.

definizione di existant nel dizionario francese

La definizione di esistente nel dizionario è ciò che esiste. Oggetto o essere concretamente esistente. Chi occupa un posto nel tempo e nello spazio. In vigore, in ufficio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXISTANT

assistant · bastant · consistant · constant · contestant · contrastant · distant · inconsistant · inconstant · inexistant · insistant · instant · manifestant · nonobstant · persistant · protestant · préexistant · restant · résistant · subsistant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXISTANT

exigeant · exigence · exiger · exigibilité · exigible · exigu · exiguïté · exil · exilé · exilée · exiler · exinscrit · existante · existence · existentialisme · existentialiste · existentiel · exister · exit · exocentrique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXISTANT

accostant · alcoolo-résistant · attristant · autant · coexistant · consultant · habitant · important · incrustant · montant · mutant · partant · photorésistant · portant · pourtant · prestant · sérorésistant · tant · thermorésistant · équidistant

Sinonimi e antonimi di existant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXISTANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «existant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EXISTANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «existant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXISTANT»

existant · actuel · positif · présent · réel · sincère · tangible · vivant · vrai · inexistant · irréel · virtuel · accord · pluriel · anglais · adjectif · invariable · fonctionnel · terme · existence · ambigu · recouvre · multiples · sens · dans · langage · trivial · désigne · fait · être · existant · wiktionnaire · ɛɡ · tɑ̃ · existe · toutes · créatures · existantes · saisi · tous · biens · effets · existants · respecter · lois · maintenir · nbsp · définition · participe · verbe · définitions · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · restant · état · clause · sous · entendue · traité · selon · laquelle · changement · circonstances · lors · conclusion · présentation · batiment · quels · bâtiments · concernés · réglementation · thermique · globale · applique · résidentiels · tertiaires · respectant · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · existante · mediadico · actuellement · chapitre · ministère · développement · objectif · général · cette · assurer · amélioration · significative · performance · énergétique · bâtiment ·

Traduzione di existant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXISTANT

Conosci la traduzione di existant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di existant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «existant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

现有
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

existente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

existing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मौजूदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

существующий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

existente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্যমান
260 milioni di parlanti
fr

francese

existant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang sedia ada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vorhanden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

既存の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

현존하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện tại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இருக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विद्यमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mevcut
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esistente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

istniejący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

існуючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

existent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφιστάμενες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestaande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

befintliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksisterende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di existant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXISTANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di existant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «existant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su existant

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EXISTANT»

Citazioni e frasi famose con la parola existant.
1
René Dubos
La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.
2
Joseph Schumpeter
Entreprendre consiste à changer un ordre existant.
3
André Pronovost
Nul ne peut résister au charme inhérent à celui qui sait respecter la liberté des autres. Il s'agit là d'un des plus merveilleux paradoxes existant dans les relations humaines.
4
Gao Xingjian
La vie est un pur phénomène du hasard : on peut calculer le nombre de possibilités existant dans l'ordre des chromosomes, mais qui peut prévoir les chances qui s'offrent à un nouveau né ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXISTANT»

Scopri l'uso di existant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con existant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les économies d'énergie dans l'habitat existant: une ...
Faire des économies d'énergie dans l'habitat existant est une nécessité, mais aussi une opportunité à saisir sans attendre.
Olivier David, 2007
2
RT 2012 et RT existant: Réglementation thermique et ...
Les réglementations thermiques (RT 2012 pour la construction, RT Existant pour la rénovation) ont pour objectif, tout comme les précédentes réglementations, de limiter les consommations énergétiques des bâtiments et leurs émissions ...
Dimitri Molle, Pierre-Manuel Patry, 2011
3
L'installation électrique dans l'Habitat existant
S'il est un domaine où la rigueur et la prudence s'imposent, c'est bien celui de l'installation électrique !
Georges Fénié, Elodie Diederichs, 2011
4
Concevoir pour l'existant: d'autres commandes, d'autres ...
LE. PROJET. DANS. LʼEXISTANT. ÉTUDE. COMPARATIVE. DES. PRATIQUES. FRANÇAISE,. HELVÉTIQUE,. ITALIENNE. Philippe Potié1 Equipe de recherche «Cultures constructives » (EA Grenoble) Lorsque lʼon parle dʼintervention ...
Jean-Yves Toussaint, 2006
5
De l'Existant à la racine "être": recherche d'archétypes de ...
recherche d'archétypes de la signification : étude des racines sémitiques, bilitères, "être", "tomber" Gaëll Guibert. Annexe En annexe, nous proposons les deux schémas de synthèse suivants. Position du nœud de la métaphysique; fin de la ...
Gaëll Guibert, 2011
6
De l'existence à l'existant
Une negation qui se voudrait absolue, mais niant tout existant -jusqu'a l'existant qu'est la pensee effectuant cette negation meme-ne saurait mettre fin a la scene toujours ouverte de l'etre, de l'etre au sens verbal: etre anonyme qu'aucun ...
Emmanuel Lévinas, 1990
7
De l'existence à la nécessaire existence chez Avicenne
Cela revient donc à dire que l'attribut désigné par « ceci » « est existant pour le non-existant ». On arrive à des contradictions et des absurdités si l'on suppose une description attribuée à un non-existant. Supposer que le non-existant soit ...
Ghassan Finianos, 2007
8
La réhabilitation des quartiers anciens et de l'habitat ...
acteurs, procédures, effets et conséquences sociales Jean-Paul Levy. QUARTIERS ANCIENS OU CENTRES-VILLES QUATRE SCENARIOS POUR L' AVENIR Jean-Paul LEVY Il y a trois décennies que la revitalisation des centres- villes est à ...
Jean-Paul Levy, 1990
9
Dissertation sur un monument souterrain existant à Grenoble
Jacques-Joseph Champollion-Figeac. aux NOTES. ' (l) Gauàs ancien nom de Cadi: , Pune des principales villes lïlîspagne chel les anciens comme chez les modernes. Elle donnait son nom au 'détroit de G-adès , aujourd'hui de brllfar.
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1804
10
Collection historique des ordres de chevalerie civils et ...
COLLECTION HISTORIQUE DES ORDRES DE CHEVALERIE CIVILS ET MILITAIRES, EXISTANT CHEZ LES DIFFÉRENS PEUPLES DU MONDE , SUIVIE D'UN TABLEAU CHRONOLOGIQUE DES ORDRES ÉTEINTS; Par A.-M. PERROT5 ...
Aristide Michel Perrot, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXISTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino existant nel contesto delle seguenti notizie.
1
TTIP: la voie est désormais libre pour avancer, Europe - Les Echos
De même, une seconde offre de la part des Etats-Unis pour éliminer les derniers droits de douane existant entre l'Union européenne et les ... «Les Échos, lug 15»
2
Puteaux : les sans lycée rattrapés sont devenus bacheliers
... seize ont obtenu leur diplôme cette année, grâce au dispositif de repréparation aux examens (Direa), déjà existant dans d'autres filières. «Le Parisien, lug 15»
3
Le Festival de peinture c'est une très belle rencontre - 19/07/2015 …
... c'est comme un tableau, sourit-il dans la peau d'un impressionniste, il faut que les touches que l'on ajoute soient cohérentes avec l'existant. «la Nouvelle République, lug 15»
4
Un téléphérique pourrait relier Veyrier à la ville - Tribune de Genève
... cette étude incite à examiner une desserte qui irait du centre de l'agglomération à Veyrier, se couplant au téléphérique existant du Salève. «Tribune de Genève, lug 15»
5
Les cowboy se défient au colt à Uzès, dans le Gard - France 3 …
Chacun peut arborer une tenue fidèle à un cowboy existant ou imaginaire. Quand aux armes, ce sont des reproductions fidèles de celles ... «Francetv info, lug 15»
6
Sondage: Plus de 70% de Suisses pour un 2e tunnel au Gothard …
... de francs, est soutenue par le Conseil fédéral et la majorité du Parlement fédéral afin de pouvoir assainir le tunnel existant construit en 1980. «Tribune de Genève, lug 15»
7
Le service civique plébiscité à Tarbes - 19/07/2015 - ladepeche.fr
L'occasion de faire un tour de Tarbes concernant ce programme national existant depuis 2010. Et au sein de la capitale bigourdane, le service ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Goyescas / Gianni Schicchi / Récital de Placido Domingo - Madrid …
Il faut dire que l'œuvre brille plus par son orchestration (adaptée de la partition initiale au piano) que par son livret (écrit pour coller à l'existant). «Forum Opéra, lug 15»
9
De nombreux aménagements pour accueillir les visiteurs
... rue des Chevaliers-de-la-Table-Ronde, en renfort de celui déjà existant, d'une quarantaine de places ; et en plus du parking rue des Forges, ... «Ouest-France, lug 15»
10
Algérie Presse Service - Des historiens plaident pour l'ouverture des …
Estimant que "plus tôt cela se fera, mieux c'est", M. Remaoun souligne le caractère "précieux" de ce fonds documentaire existant en Algérie et ... «Algérie Presse Service, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Existant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/existant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT