Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exiguïté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXIGUÏTÉ IN FRANCESE

exiguïté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXIGUÏTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exiguïté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXIGUÏTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «exiguïté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exiguïté nel dizionario francese

La definizione di esiguità nel dizionario è caratteristica di ciò che è insufficiente in quantità.

La définition de exiguïté dans le dictionnaire est caractère de ce qui est insuffisant en quantité.


Clicca per vedere la definizione originale di «exiguïté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXIGUÏTÉ


aiguïté
aiguïté
ambiguïté
ambiguïté
contiguïté
contiguïté
judaïté
judaïté
moiïté
moiïté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXIGUÏTÉ

exhumer
exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigible
exigu
exil
exi
exilée
exiler
exinscrit
existant
existante
existence
existentialisme
existentialiste
existentiel
exister
exit

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXIGUÏTÉ

accessibilité
activité
arrê
autorité
capacité
cité
comité
communau
disponibilité
efficacité
identité
liber
possibilité
proprié
proximité
présen
publicité
qualité
é

Sinonimi e antonimi di exiguïté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXIGUÏTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «exiguïté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di exiguïté

ANTONIMI DI «EXIGUÏTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «exiguïté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di exiguïté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXIGUÏTÉ»

exiguïté étroitesse médiocrité mesquinerie modicité petitesse ampleur énormité grandeur immensité vastité définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp exiguïté dans etroitesse wiktionnaire gɥi féminin double point habitabilité mondes terre surgiront conclusions élèveront exigüité reverso voir aussi exiguë exigu expression exemple usage contraire vieilli caractère insuffisant quantité contrées vouées pastorale contrastes atteignent leur maximum entre mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile

Traduzione di exiguïté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXIGUÏTÉ

Conosci la traduzione di exiguïté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di exiguïté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exiguïté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

渺小
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pequeñez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

smallness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

smallness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صغر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

малость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pequenez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কীর্ণতা
260 milioni di parlanti

francese

exiguïté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesempitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleinheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

smallness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhỏ bé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிதாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

smallness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçüklük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccolezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małostkowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

micime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleinheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

litenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smallness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exiguïté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXIGUÏTÉ»

Il termine «exiguïté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exiguïté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exiguïté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exiguïté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXIGUÏTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exiguïté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exiguïté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su exiguïté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXIGUÏTÉ»

Scopri l'uso di exiguïté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exiguïté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Balises et références: Acadies, francophonies
inspirent sa lecture sociologique de l'entrée de l'Acadie dans la modernité, mélange subtil de statistiques et d'observations qualitatives, une exiguïté affleure en permanence, traduisant une inquiétude et une urgence à défendre à tout prix  ...
‎2007
2
Dictionnaire des écrits de l'Ontario français: 1613-1993
(23 cm) R Dans Les Littératures de l'exiguïté, François Paré propose une réflexion sur les petites littératures, ces littératures dites « marginales », c'est-à- dire minoritaires, coloniales, insulaires ou petites littératures nationales. Dans cet essai ...
Gaétan Gervais, Jean-Pierre Pichette, 2010
3
Littératures mineures en langue majeure: Québec, ...
Dans un ouvrage fort stimulant, François Paré propose la notion de «littératures de l'exiguïté » regroupant par là les littératures minoritaires, les littérature coloniales, les littératures insulaires, les petites littératures nationales, c'est-à- dire ces ...
Jean-Pierre Bertrand, Lise Gauvin, 2003
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Exiguïté , s. f. [Èg- \igti , gù. e , gu-ité : ire è moy. ] Petit , modique. L'usage de ces mots est borné au style plaisant et moqueur. » Repâs , revenu , exigu ; somme exigée- — » Les Genevois ne demandent pour consolation de leur exiguïté que ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Ecrire, pour qui: l'écrivain francophone et ses publics
Les petites littératures, telles que définies par Kafka ou par Kundera, correspondent ainsi à des littératures nationales en émergence ou à ce que François Paré a désigné sous le nom de littératures de l'exiguïté, soient ces littératures qui ...
Lise Gauvin, 2007
6
Déclarations adoptées lors des conférences européennes ...
On continue de mener, aux différents niveaux, des politiques inadaptées qui ne tiennent pas compte de l'insularité, de la relative exiguïté, de l'isolement et de la fragmentation - dans le cas des archipels - des régions insulaires. 1 2. Tant que ...
Standing Conference of Local and Regional Authorities of Europe, Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, 1996
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Exiguïté , s. f. [Èg- \igti , gà e , gu-ité : ire è moy. ] Petit , modique. L'usage de ces mots est borné au style plaisant et moqueur. » Repâs , revenu , exigu. ; somme exigée- — >» Les Gc- , nevois ne demandent pour consolation de leur exiguïté ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Petites Mythologies de l'__il et de l'esprit: Pour une ...
En caractérisant le déploiement par le sème de / non exiguïté/ , on proposera du « confort » la définition différentielle suivante, qui reprend les deux qualités de déploiement et de protection : On s'aperçoit alors que la présence du clocher, très ...
Jean-Marie Floch, 1985
9
Murcie castillane: une ville au temps de la frontière : ...
Leur grand nombre sur un territoire urbain relativement restreint explique l' exiguïté de leur terroir ; l'extension moyenne des 29 que le repartimiento permet d'individualiser avec certitude101 se situait autour de 900 tahûllas (une centaine  ...
Denis Menjot, 2002
10
Les îles Marquises: insularité et développement
2 - L 'exiguïté des lieux de vie, autre contrainte d 'anthropisation spatiale équilibrée L'autre problème physique majeur est celui de l'exiguïté des espaces habitables et cultivables. L'absence de lagon annihile la présence de plaine littorale, ...
Marie-Pierre Cerveau, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXIGUÏTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exiguïté nel contesto delle seguenti notizie.
1
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... et que de toute façon tout dépassement serait impossible vu l'exiguïté du tracé monégasque. La victoire passe donc par une faute de Senna, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
2
Béjaïa : légère baisse de l'activité portuaire au 1er semestre 2015
Le port de Béjaïa, malgré ses performances et qui représente 30 % de parts de marchés, subit des limites naturelles dues à l'exiguïté de ses ... «Algérie Presse Service, lug 15»
3
Grippy #2 Est à fond ! - Sceneario.com
... nombreux malgré l'exiguïté de ses décors puisque tout se passe en gros chez Mamie, entre la table de la cuisine et les chiliennes du jardin. «Sceneario.com, lug 15»
4
Le « van », l'un des outils principaux de Nicolas Blondeau…
L'étape de ce reculer est fondatrice : c'est la première action d'apprentissage opérant. L'exiguïté et le manque de stabilité du van ne procurent ... «RTL.fr, lug 15»
5
Les films à la télé du vendredi 17 juillet : Les amants passagers …
Une semi-déception pour Première, qui écrivait à l'époque : "Ce contexte de crise propice à l'hystérie et l'exiguïté du cadre favorisant la ... «Premiere.fr Télé, lug 15»
6
Jeunes écritures: la gageure
Le narrateur n'aime ni Capri ni la mer ni les trois autres personnes. Il râle contre l'exiguïté, la crasse, la précarité. L'aventure va venir d'une des ... «Le Devoir, lug 15»
7
VIDEO. Ce renard domestiqué se prend pour un chien - Sciences et …
... placer et de les maintenir dans un habitat ou un environnement susceptible d'être, en raison de son exiguïté, de sa situation inapproprié aux ... «Sciences et Avenir, lug 15»
8
Orchies : le bureau de poste fermé jusqu'au 21 octobre pour cause …
Une mue (pas du luxe vu l'état et l'exiguïté des locaux actuels) qui va nécessiter trois mois de travaux. « Le bureau transformé en espace ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Nouveau BMW X1 xDrive (2015) : essai vidéo, photos et prix
... première génération de BMW X1 à la finition légère, au confort de marche tout relatif et surtout à l'exiguïté incompatible avec la vie de famille. «Auto-Moto, lug 15»
10
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
... faute de spa et à cause de l'exiguïté de certaines chambres (le minimum étant désormais de 30 mètres carrés). «Les palaces d'aujourd'hui ... «Capital.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exiguïté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/exiguite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z