Scarica l'app
educalingo
fabliau

Significato di "fabliau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FABLIAU IN FRANCESE

fabliau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FABLIAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fabliau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FABLIAU IN FRANCESE

fabliau

Fabliau, di Picard, stesso derivato dalla favola latina che ha dato in francese "fable", letteralmente significa "piccola narrazione"; è il nome della letteratura francese del Medioevo a piccole storie semplici e divertenti che intendono solo distogliere o rendere il pubblico e i lettori ridere e dare lezioni alla morale.

definizione di fabliau nel dizionario francese

La definizione di fabliau nel dizionario è racconto popolare in versi, satirico o morale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FABLIAU

affûtiau · agiau · aigliau · aveiniau · bestiau · carpiau · flûtiau · garbotiau · massiau · matériau · morvandiau · naviau · nobliau · piau · verdiau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FABLIAU

fa · fabagelle · fabago · fable · fablier · fabricant · fabricante · fabricateur · fabrication · fabricatrice · fabricien · fabrique · fabriquer · fabulateur · fabulation · fabulatrice · fabuler · fabuleusement · fabuleux · fabuliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FABLIAU

bandeau · bateau · bau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · eau · fau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau

Sinonimi e antonimi di fabliau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FABLIAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fabliau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FABLIAU»

fabliau · conte · fable · poème · perdrix · moyen · écrire · exemple · texte · estula · ème · moderne · fabliau · picard · même · issu · latin · fabula · donna · signifie · littéralement · petit · récit · donne · dans · littérature · française · définition · vers · paysan · devient · médecin · site · juin · genre · littéraire · composé · plus · souvent · octosyllabes · syllabes · caractère · comique · encyclopédie · larousse · ligne · forme · picarde · ancien · xiie · xiiie · bref · édifiant · satirique · réaliste · distingue · essentiellement · cela · vikidia · fableau · provient · connait · environ · fabliaux · écrits · mais · vient · nbsp · mediadico · notrefamille · litt · xiieet · xiiies · populaire · moral ·

Traduzione di fabliau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FABLIAU

Conosci la traduzione di fabliau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fabliau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fabliau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

fabliau
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fabliau
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fabliau
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fabliau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fabliau
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фабльо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fabliau
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fabliau
260 milioni di parlanti
fr

francese

fabliau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fabliau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fabliau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファブリオー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

우스꽝스럽고 점잖지 못한 우화시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fabliau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fabliau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fabliau
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fabliau
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fabliau
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fabliau
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fabliaux
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фабльо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fabliau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fabliau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fabel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fabliau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fabliau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fabliau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FABLIAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fabliau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fabliau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fabliau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FABLIAU»

Scopri l'uso di fabliau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fabliau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Épopée animale, fable, fabliau
Nous avons l'intention dans la présente communication de retracer un peu le développement du fabliau dans ces domaines où le comique touche le moralisant. C'est un trait bien reconnu de nos fabliaux que ce même récit exploité pour faire ...
‎1984
2
Fabliaux français du Moyen Age
Cluzel (Irénée), Le fabliau dans la littérature provençale du Moyen Age, Annales du Midi. t. 66, 1954, p. 317-326. Dronke (Peter), The Rise of the Medieval Fabliau , Romanische Forschungen, t. 85. 1973, p. 275-297. Eichmann (Raymond).
Philippe Ménard, 1998
3
Approches du discours comique
«Comme un vol de perdrix hors du foyer rural » Un fabliau médiéval entre philologie et didactique Louis Gemenne Université catholique de Louvain Si le fabliau des Perdrix faisait rire au Moyen Âge, c'est sans doute grâce aù talent d' un ...
‎1999
4
Trubert: Fabliau de 13e siècle
Trubert, cet antagoniste de la courtoisie et de la sagesse, est " un sauvage et un sot ". Vilain borné, inculte, impie à force d'ignorance, il est aussi trompeur, détrousseur, égrillard, éventreur.
Douin de Lavesne, Guy Raynaud de Lage, 1974
5
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Outillement au Vilain (Fabliau de V) : Mss. n" 76i5. P Pape, don Roy et des Monnoies (don) : Mss. fonds de l'Eglise de Paris , N 2, fol. 17. Pardons de S. Trotet (les) , cités par Borel. Parement et Triomphe des Dames (le) , Ù1-4. goth. sans date.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
6
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
469. Aaise : Content, satisfait, joyeux. Jupiter qui Je monde règle, Commande et establit pour règle Que chascuns pense d'estre aaise. Bornait de la Base, vers 20297. Aaisier : Subst. , plaisir , joie , contentement dans le Fabliau d'Es- trubert ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
7
Nouveau recueil complet des fabliaux : (NRCF). 9 (1996)
D.H. Farmer, The Oxford Dic- tionary of Saints, Oxford, 19792, 128) 103 585 personnage de fabliau 105 139 Arleux, dép. du Nord, 10 km au sud de Douai 110 titre, 10, 84, 145 voir Notes et écl. 103 554 ermite (en Quercy?), fête le 20 août 103 ...
Willem Noomen, 1996
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
Artus (Roman d') : Mss. fonds de Lancelot , in-fol. Auberée de Compiegne ( Fabliau d') : Mss. n° 7615, et fonds de l'Eglise de Paris, N 7, fol. 24 ; il se trouve aussi dans le n° 1 8З0 de S. Germain, où il est intitulé, d' Auberée la vielle Maquerelle.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1808
9
Versions nordiques du fabliau français Le mantel mautaillié: ...
textes et notes. 'fille' dans MS (en sautant le vers 488 de MM: 'l'amie monseignor Yvein', — que manquait peut-être à son original); que par là il a montré encore une fois que son sujet lui était peu familier, et enfin que sa traduction est selon ...
‎1877
10
Histoire littéraire de la France: Fin du treizième siècle
Prestre(Du) qui dist la Passion, fabliau, XXIII, 1 38, 1 39. Prestre (Du) qui et mere a force, l'abliau, XXIII, 142. Peine (Le) Hussan, XVIH, trouvère, 830837. Prêtre teint (Le), fabliau, par Gau'r1ea, X1111, 1 14. Preudome (Le) qui rescost son ...
Académie des inscriptions et belles-lettres (France)., Congrégation de Saint-Maur, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FABLIAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fabliau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Théâtre. Les spectacles de fin d'année
Le programme se terminera mardi par la prestation des jeunes de sixième et cinquième qui, après le fabliau « Le vilain mir », jouera ... «Le Télégramme, giu 15»
2
Ecole Tillion. Une journée au Moyen-Âge
Au programme figurait bien sûr la visite du château avec l'évocation de son passé, mais aussi l'interprétation par les élèves d'un fabliau du ... «Le Télégramme, giu 15»
3
Rémy Mongil, une vie comme un roman
En 1975, j'ai eu le plaisir de participer au Prix de l'Arc de Triomphe, avec Fabliau, un cheval qui avait enlevé toutes les bonnes courses pour ... «Paris Turf, giu 15»
4
La fête médiévale a captivé les collégiens
... interprétés par les collégiens et cerise sur le gâteau le chœur au fil du moyen âge a interprété des chants médiévaux entre chaque fabliau. «ladepeche.fr, mag 15»
5
À Gallargues, les drôles d'utilisation de la maurelle au Moyen-Âge
Faire écrire à ses élèves de deux classes de 5ème, un fabliau ou une farce concernant l'utilisation de la maurelle à Gallargues au Moyen-Âge. «Midi Libre, mag 15»
6
Marie d'Herbais de Thun claque la porte du FN
Dallas est un aimable fabliau en comparaison des turpitudes de l'entreprise familiale Le Pen. Le 29/04/2015 à 21:53. Lire les 3 réponses à ce ... «Le Figaro, apr 15»
7
L'Aiglon: Il lui manquait une patte
... autant du roman Harlequin que d'un fabliau pour gens pressés. Seul en Autriche, l'Aiglon un peu mal dans sa peau comme tout adolescent, ... «Le Journal de Montréal, mar 15»
8
Struthof – Oradour ; même combat
1. avoir publié, sous la forme d'un innocent fabliau, un article invitant à réfléchir sur la responsabilité que nous prenons indiscutablement ... «Come4News, mar 15»
9
[Berlinale, Compétition]« Aferim! » chasse à l'homme dans la …
... minorités en Roumanie au XIXe siècle. Sous forme de fabliau, un petit brûlot anti-raciste, très bien construit. Note de la rédaction. «Toutelaculture, feb 15»
10
«Écrits d'amour» avec les Tréteaux samedi
D'un fabliau du Moyen Âge, «La Farce de Maître Pathelin», donné l'année de création de la Compagnie des Tréteaux à Andrest en 1963, ... «ladepeche.fr, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fabliau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fabliau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT