Scarica l'app
educalingo
conte

Significato di "conte" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTE IN FRANCESE

conte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTE IN FRANCESE

racconto

La parola racconto si riferisce sia a una narrazione di fatti o ad avventure immaginarie, sia al genere letterario che racconta queste narrazioni. La storia, come una storia, può essere breve o lunga. Se si vuole distrarre o edificare, essa porta all'interno di essa una potente forza emotiva o filosofica. Fin dal Rinascimento, le storie sono state riscritte, partendo nel corso dei secoli a un genere scritto in proprio. Tuttavia, è distinto dal romanzo, dalla nuova e dalla narrazione delle avventure dal suo rifiuto della probabilità. Ci sono quindi due pratiche del genere letterario di narrazione: orale e scritta. Queste due pratiche sono differenziate dalla loro modalità di creazione e diffusione e dal loro contenuto. La storia è un oggetto letterario difficile da definire a causa del suo carattere ibrido e polimorfico. Il genere letterario e le storie stesse sono oggetto di studi che invocano conoscenze correlate, alla luce delle scienze umane, come la storia letteraria, la semiologia, la sociologia, l'antropologia o la psicoanalisi.

definizione di conte nel dizionario francese

La definizione di racconto nel dizionario è l'azione di riferire a qualcuno un fatto reale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTE

anodonte · archonte · bunodonte · dronte · démonte · fonte · géronte · honte · labyrinthodonte · lipodonte · mastodonte · monte · parodonte · pleurodonte · ponte · périodonte · refonte · remonte · tonte · éponte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTE

contaminer · contemnement · contemner · contemplateur · contemplatif · contemplation · contemplativement · contemplatrice · contempler · contemporain · contemporaine · contemporainement · contemporanéité · contempteur · contemptible · contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTE

brachyodonte · desmodonte · diplobionte · endodonte · haplodonte · homodonte · hypsodonte · hétérodonte · leptodonte · lophodonte · macrodonte · microdonte · monodonte · orthodonte · priodonte · saprobionte · schizonte · sécodonte · triconodonte · trigonodonte

Sinonimi e antonimi di conte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «conte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CONTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «conte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTE»

conte · allégorie · anecdote · baliverne · baratin · bateau · blague · bobard · boniment · bourbe · bourde · bruit · calembredaine · canard · cancan · chanson · colle · craque · description · épopée · fable · fabliau · fadaise · fagot · feuilleton · fiction · hâblerie · histoire · historiette · imagination · conte · définition · dans · histoires · généralement · accueil · projet · collecte · valorisation · patrimoine · oral · francophone · contes · wiktionnaire · fabuleux · féerique · boccace · fontaine · vers · prose · véritable · nbsp · maison · centre · culturel · chevilly · larue · joli · souvenir · belles · choses · avant · tout · magazine · donne · sourire · glisse · bonne · humeur · fait · deux · filles · fanélie · carrey · assemblée · nationale · examen · avis · ouvert · presse · adopté · sénat · relatif · économie · sociale · solidaire · bernard · economistes · cote · economie · développement · diffusion · technologies · information · communication · notamment · afrique · biographie · thèmes · recherche · point · francophonie · deci · dela · france · audio · image ·

Traduzione di conte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTE

Conosci la traduzione di conte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di conte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conte» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

故事
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cuento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tale
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कहानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكاية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рассказ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গল্প
260 milioni di parlanti
fr

francese

conte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kisah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geschichte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

物語
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이야기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dongeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

masal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

racconto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opowieść
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розповідь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

poveste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιστορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verhaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortelling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «conte».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su conte

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONTE»

Citazioni e frasi famose con la parola conte.
1
Mateo Aleman
Tout homme qui fait un conte, soit par malice, soit par vanité, y mêle ordinairement du sien, et toujours plus que moins.
2
Charles Perrault
Le conte est difficile à croire ; Mais tant que dans le monde on aura des enfants, Des mères et des mères-grands, On en gardera la mémoire.
3
Jacques Lacarrière
Si l'on veut trouver certains aspects vivants de la Grèce antique, il ne faut pas les chercher dans les monuments, ni même dans les lieux, mais dans telle façon d'être ou de vivre, dans une tradition, une fête, parfois même un conte.
4
Franz Kafka
Il n'existe que des contes de fées sanglants. Tout conte de fées est issu des profondeurs du sang et de la peur.
5
Camille Laurens
L’histoire n’a pas la forme d’un convoi dont les wagons en mouvement éloigneraient toujours davantage la gare, mais celle d’un conte de bonne femme où l’on pourrait, sans avoir même à traverser des forêts épaisses, retrouver endormi l’homme aimé.
6
Robert Lalonde
La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.
7
Daniel Pennac
Une des fonctions essentielles du conte est d’imposer une trêve au combat des hommes.
8
Sénèque
La vie ressemble à un conte ; ce qui importe, ce n'est pas sa longueur, mais sa valeur.
9
Jean de La Fontaine
Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTE»

Scopri l'uso di conte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perceval Ou le Conte Du Graal
Chrétien de Troyes est, à la fin du XIIe siècle, le premier grand romancier français. Ses romans nous enchantent par l'évocation des merveilles et des aventures qui, au temps du roi Arthur, surviennent aux chevaliers de la Table Ronde.
Chrétien de Troyes, Catherine Blons-Pierre, Michel Stanesco, 2003
2
Mythe, conte et enfance: Les écritures d'Orphée et de Cendrillon
Les folkloristes du XIXe siècle comprenaient les contes comme des formes dégénérées des mythes.
Nicole Belmont, 2010
3
Les métamorphoses du conte
La metamorphose est le motif principal des recits merveilleux. Elle constitue l'essence meme du processus de transmission de tout conte par l'appropriation que chaque nouveau conteur realise dans sa parole vivante.
Jean Perrot, Institut international Charles Perrault, 2004
4
Les médiathèques à l'heure du conte: enquête ethnographique ...
es pratiques liées à la médiathèque L'heure du conte et ses dérivés Ces pratiques relatives au conte forment trois ensembles : les dérivés de l'heure du conte traditionnelle, le racontage et ses variantes, les pratiques autour des fonds sur le ...
Cécile Benoist, 2007
5
Petit Poucet deviendra grand: le travail du conte
Pierre Lafforgue, à partir d'une expérience de vingt ans de pratique du conte en atelier avec les enfants, analyse à l'aide d'un outil pluridisciplinaire les archaïsmes des traditions populaires que véhicule le merveilleux.
Pierre Lafforgue, 1995
6
La mémoire du conte folklorique de l'oral à l'écrit: les ...
Au fil d'une narration érudite à travers les cultures populaire et scientifique d'Europe médiane et orientale aux XVIIIe et XIXe siècles, les lecteurs de cet ouvrage sont amenés à revisiter un patrimoine qu'ils croyaient trop bien ...
Tristan Landry, 2005
7
Comprendre la mythologie
Contrairement aux définitions souvent données par les dictionnaires d'usage courant, il est tout à fait abusif d'assimiler le mythe à la légende ou au conte. Les étymologies des termes y inviteraient pourtant : muthos, la parole en grec, d'où ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
8
Essay du nouveau conte de ma mere l'Oye, ou Les enluminures ...
Louis de Bonnaire. I. E N L U M I N U В. I« J On veut que lé divin Horners Ait eu [ adreffe finguliere De cacher fions les fiBions Les plus grandes inßruBions. ( г) Si je dis faux, qu'on me [imputei Au moins je vois dans la difpute Que plus dun ...
Louis de Bonnaire, 1723
9
Il était une fois: La méthode narrative en systémique
Si on voit le rôle du thérapeute et celui de la famille en termes systémiques, le conte devient un produit de deux activités systémi- ques. D'une activité générale d'observation, le thérapeute sélectionne, dans sa vision globale de la famille, ...
Philippe Caillé, 1996
10
Le monde du conte: Contribution à une sociologie de l'oralité
L'art du conte repose sur deux piliers : il renvoie à un genre littéraire particulièrement subtil et se fonde sur la pratique sociale d'une parole vivante.
Soazig Hernandez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conte nel contesto delle seguenti notizie.
1
One Direction écrivent un conte pour enfants pour Children In Need …
Pour le Children In Help, les artistes ont écrit un conte pour enfants ! La nouvelle ne devrait pas déplaire aux Directioners. La rédaction de ... «Fan2.fr, lug 15»
2
Festival du conte. Rendez-vous ce week-end
Dimanche, sur le site de Pont-Sal, Allassane Sidibé mènera petits et grands dans son pays, le Togo. La 19e édition du festival du conte de ... «Le Télégramme, lug 15»
3
La semaine " Conte en fête " sillonne la ville
Pour sa sixième édition, le festival « Conte en fête » maintient les rendez-vous qui séduisent le public aux Prés-Mignons et à la Roseraie, tout ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Baden : Les Caraïbes invitées au Festival du conte de Baden
Du 19 au 25 juillet, c'est la 19e édition du festival du conte de Baden, qui rayonnera cette année encore sur 10 communes de Vannes agglo, ... «maville.com, lug 15»
5
Émilie Jolie (Gulli) - La version animée d'un conte musical culte
Un vent de nostalgie souffle sur cette version animée du célèbre conte musical de Philippe Chatel. Diffusée ce soir à 20h45 sur Gulli, voici ... «Télé 7 Jours, lug 15»
6
Le garçon invisible
... Family ou encore L'Été où j'ai grandi. Le film se veut être à un carrefour entre le film pour enfants, le teen movie et le conte de super héros. «Hitek.fr, lug 15»
7
9e festival du Conte du Pays
Le 9e festival du Conte du Pays de Rieux-Volvestre organisé par l'Association «Et Cric et Crac au bout du conte», en collaboration avec l'office ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
«La Parade», un conte documentaire sur les cultures populaires du …
Le terme « conte » n'est pas anodin. L'idée n'est pas de noyer le spectateur sous les informations factuelles, comme la vitesse de vol d'un ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Le conte prend ses quartiers d'été
Le conte prend ses quartiers d'été. Châteaubriant - 13 Juillet. écouter. La médiathèque de Châteaubriant accueillera un conte d'été, le 29 juillet. |. Facebook ... «Ouest-France, lug 15»
10
Environnement : les actions de la Polynésie pour lutter conte le …
La conférence du groupe des dirigeants polynésiens sur le changement climatique débute ce mercredi à Tahiti. Mais le fenua n'a pas attendu ... «TNTV, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT