Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faudesteuil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAUDESTEUIL IN FRANCESE

faudesteuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUDESTEUIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faudesteuil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAUDESTEUIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faudesteuil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
faudesteuil

Faudesteuil

Faudesteuil

Il Faudesteuil è un sedile pieghevole a forma di X usato nel Medioevo. È un sedile "pieghevole" che può essere piegato e sfoggiato inclinando il suo schienale e assemblando i braccioli. È in bronzo, legno o ferro. Il faudesteuil è ispirato alla sede curule dell'antica Roma, su cui poggiano i magistrati romani e promagistratori in possesso dell'impero. Nel medioevo è usato da re, vescovi o signori. Il trono di Dagobert è il più antico esempio di faudesteuil. Nasce nel XVII secolo alla poltrona, alla sedia dantesca e alla sedia savonarola. Le faudesteuil est un siège pliant en forme de X utilisé au Moyen Âge. Il s'agit d'un siège « ployant » qui pouvait être plié et déplié en basculant son dossier et en rassemblant ses accoudoirs. Il est réalisé en bronze, bois, ou fer. Le faudesteuil s'inspire du siège curule de la Rome Antique, sur lequel s'asseyaient les magistrats et promagistrats romains possédant l'imperium. Au Moyen Âge il est utilisé par les rois, les évêques ou les seigneurs. Le trône de Dagobert est l'exemplaire le plus ancien de faudesteuil. Il a donné naissance au XVIIe siècle au fauteuil, au sedia dantesca et sedia savonarola.

definizione di faudesteuil nel dizionario francese

La definizione di senape nel dizionario è la sede per registrare, di solito il braccio, per una persona e in cui ci si siede comodamente.

La définition de faudesteuil dans le dictionnaire est siège à dossier, généralement à bras, pour une personne, et dans lequel on est assis confortablement.

Clicca per vedere la definizione originale di «faudesteuil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAUDESTEUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
fauteuil
fauteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAUDESTEUIL

fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau
fauconnerie
fauconnier
fauconnière
faufil
faufilement
faufiler
faufilure
faulx
faune
faunerie
faunesque
faunesse
faunin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAUDESTEUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinonimi e antonimi di faudesteuil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAUDESTEUIL»

faudesteuil siège pliant forme utilisé moyen âge agit ployant pouvait être plié déplié basculant dossier rassemblant accoudoirs réalisé bronze bois inspire curule faudesteuil wiktionnaire louis réaction inattendue tressauter rire maurice druon maudits tome reine étranglée nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes généralement bras pour personne dans assis confortablement cuir jardin reverso voir aussi faudet faudeur fauteuse expression exemple usage contraire jour forum babel chaise tenailles savonarole piétement modèle fabriqué chapelle guinchay societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille above luxe actualité lifestyle exigeant juin fait partie modèles intemporels venus premiers âges mais esprit

Traduzione di faudesteuil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUDESTEUIL

Conosci la traduzione di faudesteuil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di faudesteuil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faudesteuil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

faudesteuil
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

faudesteuil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

faudesteuil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

faudesteuil
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

faudesteuil
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

faudesteuil
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faudesteuil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

faudesteuil
260 milioni di parlanti

francese

faudesteuil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

faudesteuil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faudesteuil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

faudesteuil
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

faudesteuil
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faudesteuil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faudesteuil
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faudesteuil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faudesteuil
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faudesteuil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

faudesteuil
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faudesteuil
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

faudesteuil
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faudesteuil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

faudesteuil
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faudesteuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faudesteuil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faudesteuil
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faudesteuil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUDESTEUIL»

Il termine «faudesteuil» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faudesteuil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faudesteuil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faudesteuil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAUDESTEUIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faudesteuil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faudesteuil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su faudesteuil

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAUDESTEUIL»

Scopri l'uso di faudesteuil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faudesteuil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection des meilleurs dissertations: notices et traités ...
Le dict Jehan pour la facon dun faudesteuil (I) dargent et de cristal garny de pierrerie livre au dict seigneur du quel le dict seigneur fit faire au dict orfèvre la charpenterie, et y mist et assis plusieurs cristaux , pieces denlumineures de plusieurs ...
‎1838
2
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Les parties de vijîxxiiii” dor que J ehan le Brailler orfevre print cy dessus pour faudesteuil etc. : Premierement, pour la charpente du dict faudesc teuil faict par M . Pierre de Vienne. . . . . . . xx”'. Item pour ij'xij pieces denlumineures mis dessous  ...
Constant Leber, 1838
3
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
( »8) gros que premes ( i ) que esmeraudes pour le dict fau- desteuil XLviiij«\ Item pour vj onces dor parti (2) pour envoirer (3) les pieces dorfaverie du dit faudesteuil xij*. Item pour xij marcs vj onces et xvj estellins dar- gent mis de croissance ...
Constant Leber, 1838
4
Dictionaire étymologique ou Origines de la langue françoise
FAUTEUIL. Par corruption , pour faudesteuil. Le Roman de Merlin , tome 1 . vers la fin : D' autre part estoit assise sur un faudesteuil, une des plus belles Dames qui onc ft acquit. Dans iTnTentairc des Meubles du Roy Charles V.qui est dans la  ...
Gilles Ménage, Hervé Pierre Simon de Val-Hébert, Pierre Besnier, 1694
5
Dictionnaire etymologique ... de la Langue francoise
Par corruption , pour faudesieuil. Le Roman de Merlin , tome 1. vers la fin : D' autre part estait assise fur un faudesteuil , une des plus belles Dames qui onc nacejuit. Dans l'Inventaire des meubles du Roi Charles V. qui est dans la Bibliothèque ...
Gilles Menage, Augustin F. Jault, 1750
6
Essai sur l'appréciation de la fortune privée au moyen âge, ...
Payé à Jehan Brailler, orfevre le (du) roy, pour la facon d'un faudesteuil (fauteuil) dargent et de cristal garni de pierrerie livré audict seigneur (roi), duquel le dict seigneur fit faire aud. orfevre la charpenterie , et y mist et assis plusieurs cristaux,  ...
Constant Leber, 1847
7
Le Moyen-âge et la Renaissance: histoire et description des ...
On en trouve la preuve dans le document suivant emprunté aux comptes d' Étienne de La Fontaine , argentier du roi de France en 1352 : « Pour la façon d' un faudesteuil d'argent et de cristal, garny de pierrerie, livré audict seigneur (le roi), ...
Paul Lacroix, 1851
8
Le Moyen Age et la Renaissance: histoire et description des ...
... leurs relevailles, des détails piquants : « Il y a là, dit le religieux auteur de cet ouvrage, caquetoire parée, tout plein de fins car- reaux pour asseoir les femmes qui surviennent , et près du lit une chaise ou faudesteuil garni et couvert de fleurs .
Paul Lacroix, 1850
9
Le Moyen Age et la Renaissance histoire et description des ...
On en trouve la preuve dans le document suivant emprunté aux comptes d' Étienne de La Fontaine , argentier du roi de France en 1352 : « Pour la façon d' un faudesteuil d'argent et de cristal, garny de pierrerie, livré audict seigneur (le roi), ...
10
Le Moyen-àge et la Renaissance: histoire et description des ...
On en trouve la preuve dans le document suivant emprunté aux comptes d' Etienne de La Fontaine, argentier du roi de France en 1352 : « Pour la façon d'un faudesteuil d'argent et de cristal, garny de pierrerie, livré audict seigneur (le roi),  ...
Paul Lacroix, Ferdinand Seré, 1851

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faudesteuil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/faudesteuil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z