Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "faucille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAUCILLE IN FRANCESE

faucille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAUCILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Faucille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAUCILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «faucille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di faucille nel dizionario francese

La definizione di falce nel dizionario è uno strumento formato da una lama stretta di acciaio liscio o seghettato, curvo a semicerchio, montato su un manico di legno e usato per tagliare l'erba, i cereali.

La définition de faucille dans le dictionnaire est instrument formé d'une étroite lame d'acier lisse ou dentelée, courbée en demi-cercle, montée sur une poignée de bois et qui sert à couper l'herbe, les céréales.


Clicca per vedere la definizione originale di «faucille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAUCILLE


actinobacille
actinobacille
ancille
ancille
bacille
bacille
bastille
bastille
bataille
bataille
coccobacille
coccobacille
codicille
codicille
colibacille
colibacille
famille
famille
fille
fille
grille
grille
paracolibacille
paracolibacille
pneumobacille
pneumobacille
pénicille
pénicille
scille
scille
spirobacille
spirobacille
streptobacille
streptobacille
taille
taille
verticille
verticille
ville
ville

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAUCILLE

fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauc
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau
fauconnerie
fauconnier
fauconnière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAUCILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Sinonimi e antonimi di faucille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAUCILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «faucille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di faucille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAUCILLE»

faucille pique serpe herbe utilisation photos marteau anglais leroy merlin meteo faucille castorama lame forgée seule pièce droite emmanchage soie poignée ergonomique bois avec férule plus produit nbsp définition dans petite faux servant wiktionnaire emblème partis communistes symbolisant union classe paysanne ouvrière définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression location skis twinner jusqu économie votre magasin giroud sports magasins station pour mieux site mijoux monts jura village multi activités alpin pratique départ prenant télésiège valmijoux rendre webcam mont interface please update

Traduzione di faucille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAUCILLE

Conosci la traduzione di faucille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di faucille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «faucille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

镰刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hoz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sickle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरांती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

серп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

foice
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাস্তে
260 milioni di parlanti

francese

faucille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sabit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sichel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡi hái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிவாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sierp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

серп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seceră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρεπάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skäran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sigd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di faucille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAUCILLE»

Il termine «faucille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «faucille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di faucille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «faucille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAUCILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «faucille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «faucille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su faucille

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FAUCILLE»

Citazioni e frasi famose con la parola faucille.
1
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAUCILLE»

Scopri l'uso di faucille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con faucille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'enclume et la faucille
Le 5 décembre 1999, Charles s'éteint à son domicile de ce village de Turquant, situé au bord de la Loire, en Anjou, où il était né le 2 avril 1907.
Martial Gauchais, 2005
2
La croix et la faucille: la religion à l'épreuve du ...
Laurence Beauvisage nous invite tout d'abord à cerner les caractéristiques de cette religion mal connue : en l'absence d'une réelle culture, l'engagement religieux russe fut de tout temps émotionnel et identitaire.
Laurence Beauvisage, 1999
3
La faucille et le condor: le discours français sur ...
le discours français sur l'Amérique latine, 1950-1985 Mauricio Segura. regardée sont toujours complexes. Il faut dès lors recourir à Fimagologie, une méthode critique bien outillée pour les décrire. L'imagologie, à l'instar de la théorie du ...
Mauricio Segura, 2005
4
La faucille, le marteau et le divan
"A partir de sa double expérience de militant communiste - l'auteur fut permanent du PCF pendant trente ans - et de patient entré en psychanalyse, il se propose d'éclairer les ressorts historiques, culturels et sociaux, mais aussi ...
Gérard Belloin, 2008
5
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
Revenons au problème de la faucille dentée. Avec cet instrument, il faut empoigner les céréales de la main gauche et frotter plus bas la tige pour les scier . Depuis les peintures des tombes égyptiennes jusqu'aux sculptures des cathédrales, ...
André-Georges Haudricourt, 1991
6
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
CHAPITRE. I. LA. MOISSON. DES. CÉRÉALES. Récolte,. javelage. et. liage. (1) P . Dubuisson (43), carte 292 : « la faucille ». Dans l'Allier, toutes les réponses obtenues sont des variantes du mot volant. (2) II s'agit de la famille Bertrand, « Les ...
Antoine Paillet, 1996
7
Récolte des fourrages à travers les âges
CHAPITRE 1 Faucille : retour aux sources LU cours de la préhistoire, pendant 10 à 20 millions d'années, l'évolution humaine était caractérisée par la chasse, la pêche et l'alimentation en viande crue exclusive. Des grands herbivores ...
Jean Renaud, 2002
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Quand on coupe les grains à la faucille, on les met par petits tas ou javelles, dont on réunit deux ou trois pour former des gerbes , et on se sert des mains pour faire cette réunion. Mais lorsqu'on a employé la faulx, les tiges étant pressées les ...
Louis Vivien, 1835
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Il semblerait qu'il ne serait pas très difficile d'y faire prévaloir cet usage pour les froments et seigles , puisqu'il est pratiqué constamment pour l'avoine et l'orge , qui se coupent avec la faucille aussi près de terre que possible. Dans beaucoup  ...
Pourrat ((Frères))
10
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ
15 Et un autre ange sortit du temple, criant à haute voix à celui qui était assis sur la nuée : Jette ta faucille, et moissonne ; car c'est ton heure de moissonner, parce que la moisson de la terre est mûre. 1 6 Alors celui qui était assis sur la nuée ...
David Martin, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAUCILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino faucille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
... deux parcelles de blé, de l'épeautre et de l'engrain, ont été semées et attendaient d'être moissonnés à la main avec une faucille d'époque, ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
Parmi les cadeaux remis au pape François par le président bolivien, Evo Morales, un Christ couché sur une croix en forme de faucille et de ... «Le Figaro, lug 15»
3
Matzneff - Le crucifix d'Evo Morales
Cependant, lorsqu'à Santa Cruz le président de la République bolivienne, M. Evo Morales, lui a offert un crucifix sculpté dans une faucille et un ... «Le Point, lug 15»
4
Voyage dans le temps
Le blé, semé voici quelques mois par Rémi Hachacq, sera récolté à la faucille, à la faucheuse et à la moissonneuse-lieuse. Les mules ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Le même et l'autre (2)
Cette faucille d'or dans le champ des étoiles." (V.Hugo, Booz endormi). Le symbole, lui, n'est pas seulement langagier. Un hymne national ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
« Les Cinq de Cambridge T1 : Trinity » par Olivier Neuray et Valérie …
... portée et potentiellement menaçante d'une faucille et d'un marteau – concernant le contexte politique et de l'affiliation politique communiste ... «BdZoom, lug 15»
7
Les Diablerets, chez ces diables de Suisses!
Une machine à coudre s'accouple avec un coucou suisse, un interrupteur tutoie un trophée olympique, un tracteur est jumelé à une faucille ... «Mag'Centre, lug 15»
8
La faucille, le marteau, et les punks
Morales lui offrit une faucille et un marteau, agrémentés d'un Christ crucifié. Surpris, le pape considéra l'objet tel une poule devant un couteau ... «Arrêt sur images, lug 15»
9
Cali sera ce soir à Barlin : «Ici, dans le Nord, il y a toujours cette …
Si j'avais un marteau (C. François) : « Si j'avais un marteau… j'y collerais une faucille, le mettrais sur un drapeau rouge, mettrais ce drapeau à ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
A Margerie-Chantagret, on va moissonner comme dans le temps
Dès 15h, on pourra assister au moissonnage à la faucille, à la faux, avec une faucheuse à cheval et enfin avec l'ancêtre de la moissonneuse ... «le grisou, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Faucille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/faucille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z