Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fendille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FENDILLE IN FRANCESE

fendille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FENDILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fendille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FENDILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fendille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fendille nel dizionario francese

La definizione di fendille nel dizionario è di provocare piccole fessure superficiali.

La définition de fendille dans le dictionnaire est provoquer de petites fentes superficielles.


Clicca per vedere la definizione originale di «fendille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FENDILLE


armadille
armadille
bastille
bastille
brindille
brindille
codille
codille
cédille
cédille
cévadille
cévadille
famille
famille
fille
fille
godille
godille
grenadille
grenadille
grille
grille
mandille
mandille
moto-godille
moto-godille
motogodille
motogodille
peccadille
peccadille
spadille
spadille
séguedille
séguedille
taille
taille
tourdille
tourdille
ville
ville

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FENDILLE

fenaison
fend-le-vent
fendage
fendant
fendard
fenderie
fendeur
fendeuse
fendif
fendillement
fendiller
fendoir
fendre
fendu
fendue
fénelonien
féneloniser
fénelonisme
féneloniste
fenestella

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FENDILLE

aiguille
bataille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Sinonimi e antonimi di fendille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FENDILLE»

fendille fendille définition définitions dérivés analogique fendillé dans participe passé verbe fendillée mediadico bois toute synonymie accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie nbsp wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier ligne sens signification franse nederlandse zoek resultaten interglot vertaald frans naar nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden faire votre joint carrelage petites fentes peuvent développer joints cela peut être fait mélange

Traduzione di fendille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FENDILLE

Conosci la traduzione di fendille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fendille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fendille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

裂缝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grieta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दरार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трещина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাটল
260 milioni di parlanti

francese

fendille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Riss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

亀裂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈라진 금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết nứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிராக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crepa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pęknięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тріщина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crăpătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρωγμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spricka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fendille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FENDILLE»

Il termine «fendille» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.367 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fendille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fendille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fendille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FENDILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fendille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fendille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fendille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FENDILLE»

Scopri l'uso di fendille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fendille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire ecclésiastique et civile du diocèse de Laon, et de ...
Combat i Sedan entre d'Aguerre & Fendille. Description imprimée en 1610. re une paix à laquelle il ne survécue que sept mois. François I venoit de construire Villefranche , petite ville près de Stenay laquelle jouit de plusieurs privilèges , ainsi ...
Nicolas Le Long, 1783
2
Histoire ecclésiastique et civile du diocèse de Laon, et de ...
Combac à Sedan entie ci'Açuerrc & Fendille. Dc'cription imprimée en 1610. re une paix à laquelle il ne survécue que sept mois. François I venoit de construire Villefranche , petite ville près de Stenay laquelle jouit de plusieurs privilèges , ainsi ...
Nicolas Le Long, 1783
3
Histoire de Lorraine, qui comprend ce qui s'est passé de ...
An de J. Ci Vîï. Fendillées vaincu par Daguerre* V L Combat d D-tgutrre & de Fendille. ou paroles» il n'y avoît ni charmes, ni en- ter une estocade au visage, croisant-son épée An-dcj.C jchantemcns-; mais qu'il seconfioit unique- par dessous ...
Augustin Calmet, 1752
4
Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, qui comprend ...
Fendille- , qui étoit le blanc8L le verd. Son pavillon etoit tendu prés du lieu par _où il devoit entrer dans le champ de bataille , 8L Pécusson de ses armes r I I ayant ete porte tout autour du champ, sut placé par le Héraut d'armes prés son ...
Augustin Calmet, 1728
5
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
Combat de Daguerre <$• de Fendille a Se- sur les Sujets de l'Empire, en ce cas ils ne fussent soumis à la Jurildiction de la Chambre Impériale. C'est fur ces difficultés qu'ils demandèrent à l'Empereur , qu'il lui plût déclarer & ordonner ce qui ...
Augustin Calmet, 1745
6
Chrétienne d'Aguerre, comtesse de Sault
La tête de Fendille donne contre le bois. Il se relève, d'Aguerre l'empoigne à nouveau, avec furie, le jette à terre, tombe avec lui, sur lui. Il lui arrache son motion ; de la main gauche que le gantelet de fer rend redoutable, il le frappe au visage, ...
Claudine Allag, 1995
7
Vie de Louis de Berton de Crillon des Balbes surnomé le ...
Quelque tems après, vers sept heures du matin , Fendille fut aussi amené dans sa tente par son parrain le vidame de Chartres , avec les mêmes cérémonies. Sa compagnie était d'environ trente personnes ; lui et son parrain étaient vêtus des ...
Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine de Fortia D'Urban, 1826
8
Vie de Louis de Berton de Crillon des Balbes, surnommé le ...
Quelque tems après , vers sept heures du matin , Fendille fut aussi amené dans sa tente par son parrain le vidame de Chartres , avec les mêmes cérémonies. Sa compagnie était d'environ trente personnes ; lui et son parrain étaient vêtus des ...
Louis Athanase Des Balbes de Berton de Crillon, Agricole Joseph F.X.P.E.S.P.A. Fortia d'Urban (marq. de), 1826
9
Vie de Louis de Berton de Crillon des Balbes, surnommé le ...
Quelque tems après , vers sept heures du matin , Fendille fut aussi amené dans sa tente par son parrain le vidame de Chartres , avec les mêmes cérémonies. Sa compagnie était d'environ trente personnes ; lui et son parrain étaient vêtus des ...
Agricol Fortia d'Urban, 1826
10
Commission des Méthodes d'Essai des Matériaux de ...
5o de hauteur J. Adhère très légère ment; se fendille légèrement. N'adhère pas ; se fendille. N'adhère pas ; — ?- N'adhère pas ; ne se fendille pas. — ? — ; se fendille. N'adhère pas ; se fendille. N'adhère pas ; ne se fendille pas. N 'adhère ...
France. Ministère des travaux publics. Commission des Méthodes d'Essai des Matériaux de Construction, 1895

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FENDILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fendille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
Après 40 ou 50 secondes, la peau se fendille et elle se détache ensuite pratiquement d'elle-même, en passant la tomate sous l'eau froide. «bioaddict, lug 15»
2
Crevasses au talon : comment s'en débarrasser ?
Si cette cornée est trop sèche elle se fendille et craque ; en plus d'être inesthétiques, les crevasses au talon peuvent être douloureuses et ... «ma-grande-taille, lug 15»
3
Barack Obama à l'ère des nouveaux médias
L'image d'un président soi-disant froid se fendille. En juillet 2013, Maya Soetoro-Ng le confiait au Temps: «Mon frère est un homme chaleureux ... «Le Temps, giu 15»
4
Affaire Mathis. La carapace se fendille
La carapace se fendille. On n'en sait pas beaucoup plus, ce soir, sur ce qu'il est advenu du petit Mathis, disparu depuis le 4 septembre. «Liberté Le Bonhomme Libre, giu 15»
5
Roland-Garros: Revivez le succès de Gasquet sur Anderson....Le …
16h12: 15-30, l'armure se fendille un peu. C'est le moment d'en profiter Richard. Après tu fais comme tu veux hien. «20minutes.fr, mag 15»
6
Une révolution au bistouri
La médecine est le grand enjeu politique et économique de Cuba. Gros plan sur un système de santé qui résiste mais se fendille ... «Le Temps, mag 15»
7
Londres trop chère pour les jeunes Français
Londres est une ville qui fait rêver les jeunes Français, attirés par la facilité d'y trouver du travail. Mais l'eldorado se fendille. Le coût de la vie ... «France Info, mag 15»
8
La villa sur une île où tout est permis
Jouir, c'est un mot que j'aime, dit la princesse, un mot plein de joie, plein d'écoute, un mot qui fendille l'écorce individuelle. » Là-bas, on ... «L'Humanité, apr 15»
9
Gorille énervé : attention danger...
S oudain le gorille plus éloigné du duo se jette sur la séparation de verre poings en avant. L'impact est tellement violent que la vitre se fendille. «Midi Libre, apr 15»
10
La technique complexe du béton ciré
Ainsi, il ne faut jamais appliquer plus de 2 millimètres d'épaisseur de béton, sinon ce dernier se fendille. Il faut aussi faire preuve de patience et ... «Migros Magazine, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fendille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fendille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z