Scarica l'app
educalingo
fiacre

Significato di "fiacre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FIACRE IN FRANCESE

fiacre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FIACRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fiacre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FIACRE IN FRANCESE

definizione di fiacre nel dizionario francese

La definizione di fiacre nel dizionario è un'auto a noleggio trainata da un cavallo e guidata da un cocchiere, che viene utilizzato in gara o in orario.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FIACRE

acre · ambulacre · amphimacre · archidiacre · diacre · macre · massacre · nacre · polacre · pouacre · sacre · simulacre · sous-diacre · tire-fiacre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FIACRE

fi · fiabilité · fiable · fiançailles · fiance · fiancé · fiancer · fiasco · fiasque · fiat · fibrage · fibranne · fibre · fibré · fibreux · fibrillaire · fibrillation · fibrille · fibrillé · fibrilleux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FIACRE

achôcre · ancre · cancre · chancre · chromocre · convaincre · encre · involucre · jean-sucre · lucre · mucre · médiocre · ocre · su-sucre · sucre · susucre · sépulcre · vaincre · volucre · âcre

Sinonimi e antonimi di fiacre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FIACRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fiacre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FIACRE»

fiacre · automédon · sapin · voiture · saint · maigret · chateau · gontier · définition · affaire · liège · patron · jardiniers · echaubard · fiacre · wiktionnaire · étymologie · modifier · wikicode · hôtel · situé · antoine · paris · abritait · xviie · siècle · premiers · loueurs · nbsp · dans · louage · nominis · eglise · catholique · france · église · aubigny · ermite · forêt · brie · accueilli · faron · évêque · meaux · ermitage · donna · naissance · localité · language · frac · compiler · home · page · laas · cnrs ·

Traduzione di fiacre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FIACRE

Conosci la traduzione di fiacre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fiacre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fiacre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

马车
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

carro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carriage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

каретка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carruagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বহন
260 milioni di parlanti
fr

francese

fiacre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengangkutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlitten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャリッジ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마차
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kreta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyên chở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வண்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşıma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carrozza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przewóz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

каретка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

transport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vagn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vogn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fiacre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FIACRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fiacre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fiacre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fiacre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FIACRE»

Scopri l'uso di fiacre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fiacre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La création en acte: devenir de la critique génétique
Génétique scénarique : les scénarios de la scène du fiacre dans Madame Bovary Éric Le Calvez Résumé Dans la perspective d'une génétique scénarique, qui s' attache à la germination des grandes articulations narratives dans les premiers ...
Paul Gifford, Marion Schmid, 2007
2
L'affaire Saint-Fiacre: Maigret
Adapté pour le cinéma en 1959, sous le titre Maigret et l'affaire Saint-Fiacre, par Jean Delannoy, dialogues de Michel Audiard, avec Jean Gabin (Commissaire Maigret), Valentine Tessier (Comtesse de Saint-Fiacre), Michel Auclair (Maurice, ...
Georges SIMENON, 2012
3
Biographie de Fiacre Bouillon, etc
Fiacre BOUILLON. _9_ Aussi bon administrateur que grand poète, il fut nommé, par ses concitoyens, administrateur du département des Ardennes, et fit tous ses efforts pour rétablir l'ordre et briser l'anarchie. Il fut envoyé par son département,  ...
Fiacre BOUILLON, 1862
4
Dictionnaire de l'Académie française
FIA FIACRE, s. m. Carrosse, voiture de louage et de place. Le mot de Fiacre vient de ce que les premiers carrosses de cette espèce logeaient à l'image Saint- Fiacre. Il y a une place pour lis fiacres dans cette rue. Une place de fiacres.
Académie française, 1835
5
L'inconnue du fiacre (Harlequin Les Historiques)
L'inconnue du fiacre, Elizabeth Bailey Angleterre, 1820 Sommé par sa mère d'épouser sa cousine Kate, le vicomte Claude Deverick fait la sourde oreille.
Elizabeth Bailey, 2007
6
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
Quel est donc l'intérêt de ce rapport très précis des rues et bâtiments défilant à travers les yeux du narrateur qui regarde Rouen de l'intérieur de ce fiacre? De nombreux critiques ont commenté cette extraordinaire description qui se substitue à ...
Michèle Breut, 1994
7
La descente de la courtille: Vaudeville-ballet-pantomime en ...
Les Mêmes , FIACRE en magicien. jabutot, avec mystère. Le voilà !.. N'ayons pas l'air, n'ayons pas l'air!., (s'approcliant de Fiacre, qui entre en se pavanant.) Beau masque, je crois qu'on te connaît. fiacre , changeant de voix. Tu te trompes ...
Théopile Du Mersan, 1846
8
Les prières aux saints en français à la fin du Moyen Age: ...
Fiacre St Fiacre, fêté le 30 août (cf. Texte N° 1, str. 59), était originaire d'Irlande ( que le Moyen Age appelait la petite Ecosse ou (H)ibernie, d'après le latin). Ermite de la Brie, à la légende très riche, il était réputé guérir « les affections dont le ...
Pierre Rézeau, 1983
9
Méthodes du texte: Introduction aux études littéraires
La scène du fiacre dans Madame Bovary est un bel exemple : Et la lourde machine se mit en route. Elle descendit la rue Grand-Pont, traversa la place des Arts, le quai Napoléon, le pont Neuf et s'arrêta court devant la statue de Pierre ...
Maurice Delcroix, F. Hallyn, 1987
10
Dictionnaire des légendes du christianisme, ou Collection ...
Fideutem in Fiacrio Nu lia laedet corruptio, Pia cujus dcvotio Purgat ab omni vitio Amen (235). TRADUCTION. L'éclat d'un astre nouveau illumine l'Irlande, et file Je Meaux est toute étincelante de ce grand flambeau. L'Irlande a envoyé Fiacre; ...
Jules de Douhet (comte.), 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FIACRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fiacre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loann, étudiant en robotique, au service des personnes âgées
Vacances rime souvent avec farniente et oisiveté pour de nombreux jeunes, mais ce n'est pas le cas de Loann Gaurat, 18 ans, de Saint-Fiacre. «Jactiv, lug 15»
2
EPERNON - Vide-greniers de la Saint-Fiacre | Intensité Eure-et-Loir
Dimanche 20 septembre, de 8h à 18h : Vide-greniers de la Saint-Fiacre. 4,50 euros le mètre. Organisé par la section basket de l'Amicale ... «Radio Intensité, lug 15»
3
La Métropole veut restaurer deux panoramas du Louvre en …
... pour le néorama de la rue Saint-Fiacre à Paris et n'ont été exposées qu'à deux reprises. Le Louvre n'ayant pas la structure pour les montrer ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Littérature : les coups de coeur de la rédaction pour bouquiner sur la …
... êtes friands de cette époque où les hommes se provoquaient en duel et les dames se déplaçaient en fiacre pour aller à des dîners mondains ... «Puretrend.com, lug 15»
5
Sydney Curnow Vosper : Un artiste peintre cornique qui lia Pays de …
Bretons at prayer (Bretons en prière), (1898), peint à la chapelle de Saint Fiacre, un hameau à environ 1,5 km du Faouët, qui peut être vu au ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
6
Saint-Germain-en-Laye : Saint-Fiacre célébré à la fête des Loges
Saint-Germain-en-Laye. Chaque année, les forains célèbrent la Saint-Fiacre le patron des jardiniers et des maraîchers durant la fête des ... «Le Parisien, lug 15»
7
Pause et recueillement à la chapelle Saint-Fiacre
Samedi matin, le groupe s'est accordé une pause à la chapelle Saint-Fiacre. Au cours de ce moment de recueillement quelques chants ... «Ouest-France, lug 15»
8
Sherlock : une bande-annonce après plus d'un an et demi d'absence
... téléspectateurs des années 80 restera le Sherlock de référence, Benedict Cumberbatch descend d'un fiacre, casquette sur la tête et pipe à la ... «Le Figaro, lug 15»
9
Votre été : sur les pas de Victor Hugo, place des Vosges (IVe)
... que « les spectateurs viennent en fiacre place des Vosges saluer l'auteur de la pièce qui tombe amoureux de la comédienne Juliette Drouet, ... «Le Parisien, lug 15»
10
« Un chemin de lumière » à Saint-Fiacre
La chapelle Saint-Fiacre accueille jusqu'au 22 août l'exposition d'été Le chemin de lumière. Chanteur, écrivain, poète, conférencier, Richard ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fiacre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fiacre>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT