Scarica l'app
educalingo
flagellation

Significato di "flagellation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FLAGELLATION IN FRANCESE

flagellation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAGELLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flagellation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLAGELLATION IN FRANCESE

fustigazione

La flagellazione è un atto di scottare il corpo umano con una frusta, una striscia o un gambo flessibile o qualsiasi altro oggetto dello stesso tipo.

definizione di flagellation nel dizionario francese

La definizione di flogging nel dizionario è l'atto di fustigazione o fustigazione in una maniera di punizione o penitenza.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLAGELLATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLAGELLATION

flafla · flagada · flagellaire · flagellant · flagellateur · flagellatrice · flagelle · flagellé · flagellement · flageller · flageolant · flageolement · flageoler · flageolet · flagorner · flagornerie · flagorneur · flagorneuse · flagrance · flagrant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLAGELLATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di flagellation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLAGELLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «flagellation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLAGELLATION»

flagellation · ascétisme · fouet · fustigation · urtication · islam · auto · christianisme · chiite · romaine · définition · jésus · acte · consiste · fouetter · corps · humain · avec · lanières · tige · souple · encore · tout · autre · objet · même · type · flagellation · dans · justice · innocente · cardinal · rohan · mais · condamne · comtesse · motte · séquestration · quant · comte · balsamo · escroc · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · psychologies · action · frapper · partie · cadre · pénitence · érotique · temps · christ · modalités · fouets · supplice · antique · étude · traces · relevées · linceul · turin · reverso · voir · aussi · flabellation · flagellant · flagellatoire · flagelline · expression · exemple · usage · lieu · bâtit · église · quand · arrivé · recrudescence · ferveur · dénudés · jusqu · ceinture · rampant · vers · autels · appel · wiktionnaire · faut · vous · gourer · cérébral · intellectuels · pour · réclamer · avoine · rené · fallet · beaujolais · nouveau · question · chiisme · chaque · année · musulmans · chiites · célèbrent · ashoura · durant · mois · muharram · deuil · merriam · webster ·

Traduzione di flagellation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLAGELLATION

Conosci la traduzione di flagellation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di flagellation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flagellation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

鞭打
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

azotaina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flogging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जिस्मानी सज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

порка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

castigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মার
260 milioni di parlanti
fr

francese

flagellation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Züchtigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

むち打ち
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

채찍질
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

flogging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm việc không kết quả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கசையடிகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अशी शिक्षा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırbaçlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fustigazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chłosta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

flagelare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίγωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geseling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

piskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flagellation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLAGELLATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flagellation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flagellation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su flagellation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLAGELLATION»

Scopri l'uso di flagellation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flagellation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
QUI AIME BIEN... (eBook): ou la flagellation dans la vie ...
Roman illustré numérique (eBook à télécharger), 226 pages, orné d’un frontispice et de 7 illustrations en noir et blanc de Louis Malteste, couverture en couleurs.
Jacques d' Icy, Louis Malteste, 2009
2
La France d'ancien régime: Textes et documents, 1484-1789
18 — La séance de la flagellation Après la mort de Louis XIV, en 1715, les parlements font un retour fracassant sur le devant de la scène politique, en particulier grâce au droit de remontrances que le Régent, Philippe d'Orléans, leur a rendu ...
François Cadilhon, 2002
3
De la flagellation dans la médecine et dans les plaisirs de ...
Les bons effets de la Flagellation pour guérir les maniaques, attestés par Cœ. lius Aurelianus , Rhazès et autres , sont connus depuis un siècle en Angleterre , quoique les Médecins ne s'en soient point sonvénus : je lis «Jans Bodin , liv.
Johann Heinrich Meibom, 1800
4
La stratégie de l'énigme: Piero della Francesca, la ...
Cet essai sur La flagellation du Christ de Piero della Francesca fait l'hypothèse que le peintre a voulu rendre son tableau énigmatique afin d'en interrompre la lecture au plan où ses composantes diverses ont valeur et fonction de signes ...
Yves Bonnefoy, 2006
5
Recueil de Travaux
LE DISCOURS DE LA FLAGELLATION (3 MARS 1766) Le 3 mars 1766, Louis XV se rendit inopinément au Parlement de Paris pour porter lui-même à cette cour sa réponse aux remontrances insolentes dont elle l'accablait depuis des mois ...
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
E. P-c-t. FLAGELLATION , acte par lequel « îaffigc » quelqu'un le supplice du fouet *w.'. Cette punition fut en usage chez laJtié; on l'encourait facilement, mais <êt s'irait rien de déshonorant. C'était «« la synagogue qu'on subissait la fla- sfctbn ...
7
Les débuts de la gravure sur cuivre en France: Lyon 1520-1565
Lyon 1520-1565 Estelle Leutrat. 2) La Flagellation de 1526 et le problème de la datation des œuvres L'établissement de la chronologie de l'œuvre du Maître JG est rendu difficile par l'absence presque totale d'estampes datées. En outre, la ...
Estelle Leutrat, 2007
8
Explication du mystere de la Passion de Notre Seigneur ...
Flagellation , couronne d'épines , rofeau J infultes. Voici V homme. Flagellation. Nature de la flagellation , elle était prédite. X. Saint Matthieu ch. ij. v. 26. & faint Marc ch. 1 5. v. 1 5. ne marquent qu'incidament la flagellation. remit Jefus,après ...
Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), 1731
9
L'Europe des XVIIe et XVIIIe siècles: textes et documents
La. séance. de. la. flagellation. Après la mort de Louis XIV, en 1715, les parlements font un retour fracassant sur le devant de la scène politique, en particulier grâce au droit de remontrances que le Régent, Philippe d'Orléans, leur a rendu ...
‎2008
10
Pierre Mac Orlan: sa vie, son temps
Il s'inspira principalement, semble-t-il, de deux spécialistes: le dessinateur Louis Malteste, qui devait illustrer un de ses livres, et qui publiait des romans de flagellation sous le pseudonyme de Jacques d'Icy, et Victor Leca, auteur d'une œuvre ...
Bernard Baritaud, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAGELLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flagellation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ramadan en Iran : la flagellation publique n'a eu cesse de fonctionner
CSDHI - Le quotidien officiel, Khorasan a donné des informations sur les flagellations en public et a écrit que début juillet, 4 individus ont été ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, lug 15»
2
Faites la pop pas la guerre - Libération
«Ev'rybody's talking about revolution, evolution, masturbation, flagellation, regulation, integration, meditation, United Nations…», les paroles de ... «Libération, lug 15»
3
Hollande reconnaît la répression française au Cameroun - Breizh-info
Il n'en reste pas moins que François Hollande continue de se placer délibérément dans la repentance et l'auto-flagellation, ces grands maux ... «Breizh Info, lug 15»
4
Soudan : 10 femmes risquent la flagellation pour "tenue indécente"
Les autorités soudanaises doivent libérer immédiatement 10 femmes arrêtées dans la capitale, Khartoum, pour "tenue indécente". Les charges ... «Amnesty International France, lug 15»
5
Attentat de N'djaména : dure flagellation pour le Tchad
Ça tourne à la flagellation pour le Tchad. Après la double attaque de mi-juin dans laquelle 38 personnes ont trouvé la mort, Boko Haram a une ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
6
Raif Badawi échappe à nouveau à la flagellation
Le blogueur saoudien Raif Badawi a évité pour la 29e semaine consécutive la séance de flagellation à laquelle il devait se soumettre vendredi ... «TVA Nouvelles, lug 15»
7
Iran – 480 personnes condamnées à la flagellation pour avoir …
CNRI – A Chiraz (ville située au sud de l'Iran), quelque 500 personnes ont été arrêtées et la majorité d'entre eux ont été condamnées à la ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, lug 15»
8
Raïf Badawi échappe de nouveau à la flagellation
Or, après une première séance de 50 coups en janvier dernier, toutes les autres séances de flagellation ont été reportées en raison de l'état de ... «98,5 fm, giu 15»
9
Le blogueur saoudien Raef Badaoui toujours menacé de coups de …
La flagellation de Raef Badaoui, blogueur saoudien condamné à mille coups de fouet et à dix ans de prison pour « insulte à l'islam », pourrait ... «La Croix, giu 15»
10
Raif Badawi évite à nouveau la flagellation
Le blogueur saoudien Raif Badawi a de nouveau échappé à la flagellation vendredi, lui qui est condamné à recevoir 1000 coups de fouet pour ... «TVA Nouvelles, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flagellation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/flagellation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT