Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flanc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLANC IN FRANCESE

flanc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLANC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flanc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLANC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flanc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di flanc nel dizionario francese

La definizione del fianco nel dizionario è ciascuna delle due parti laterali simmetriche sotto le false costole; parte laterale del tronco, di tutto il corpo.

La définition de flanc dans le dictionnaire est chacune des deux parties latérales symétriques situées au-dessous des fausses côtes; partie latérale du tronc, de tout le corps.


Clicca per vedere la definizione originale di «flanc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLANC


abat-flanc
abat-flanc
bas-flanc
bas-flanc
bat-flanc
bat-flanc
blanc
blanc
bouillon-blanc
bouillon-blanc
cul-blanc
cul-blanc
fer-blanc
fer-blanc
jean-le-blanc
jean-le-blanc
mi-flanc
mi-flanc
mont-blanc
mont-blanc
serre-flanc
serre-flanc
tire-au-flanc
tire-au-flanc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLANC

flammé
flammèche
flammer
flammerole
flammette
flamméum
flammigère
flan
flanc-garde
flanchage
flanchard
flancher
flanchet
flancheur
flanconade
flanconnade
flandrin
flandrine
flâne
flanelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLANC

adonc
ajonc
alitronc
banc
bonbanc
donc
franc
hic et nunc
jonc
onc
tapis-franc
travers-banc
tronc
zinc

Sinonimi e antonimi di flanc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLANC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «flanc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di flanc
aile · bord · côté · entrailles · hanche · iles · pan · sein · travers · ventre

ANTONIMI DI «FLANC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «flanc» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di flanc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLANC»

flanc aile bord côté entrailles hanche iles sein travers ventre front coco porc douleur droit patissier douleurs femme tire anatomie pluriel flanc définition dans latéral corps définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp wiktionnaire rainette atteinte plein écartait pattes ouvrait gueule montrant goitre blanc louis pergaud sauvetage rustiques grammaire flan française homophones reverso conjugaison voir aussi prêter tirer abat expression exemple usage anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit souleva brusquement saisit deux mains grand bâton étendu articula jurement énergique sand meunier angib tout savoir règle expressio celui trouvait pris besoin pressant mettre abri autre chose déportait vers était quelqu cherchait colline théâtre tristan bernard billetreduc être informé prochaines dates temps réel benoît moret

Traduzione di flanc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLANC

Conosci la traduzione di flanc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di flanc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flanc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

侧翼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جناح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фланговый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flanco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্শ্বদেশ
260 milioni di parlanti

francese

flanc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rusuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

flankieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脇腹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

측면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sisih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்கவாட்டிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

böğür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fianco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фланговий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flanc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλευρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flanken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flanke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flanc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLANC»

Il termine «flanc» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flanc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flanc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flanc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLANC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flanc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flanc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su flanc

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FLANC»

Citazioni e frasi famose con la parola flanc.
1
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLANC»

Scopri l'uso di flanc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flanc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
FLANC, s. m. Côté de l'homme ou des animant, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Presser tes flancs de son ...
Académie française, 1835
2
Traité de tactique ...
Ce que nous avons dit ailleurs sur les attaques combinées de front , de flanc ou de revers doit avoir déjà familiarisé avec les règles à suivre pour disposer les différents corps employés à ces attaques. SI. De la formation desordres de bataille ...
Charles-Gabriel d'Arsac de Ternay, 1840
3
Sur le flanc de la froide colline
Des années après la Panique, cette sombre période qui a balayé la civilisation, un homme vit reclus sur la montagne. De loin, il contemple les réfugiés s'agiter en contrebas. Pour seule compagnie, il n'a que le cri des vautours.
Loïc Le Borgne, 2014
4
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
FLANC, s. m. La partie de l'homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des cotes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Un cheval qui bat du flanc.
5
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
oblique, formée par le muscle précité, et désignée sous le nom de corde du flanc ; la seconde, au-dessus de la corde, formant le creux du flanc ; la troisième enfin, au-dessous de la corde, se confond avec le ventre. Le cheval en bonne santé, ...
Félix Lecoq, 1870
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
opposé; l'intention d'Errard, dansla conssi truction de ce flanc, étoit de le cac]1er à l'ennemi. Le chevalier de Ville fait ses flancs perpendiculaires à la courtine, ce qui les rend trop petits 8c donne une mauvaise direction aux seux pour ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
7
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FLANC , s. m., la partie de l'homme ou des animaux qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Un cheval qui bat du flanc.
Joseph Planche, 1822
8
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
front et sur le flanc de l'ennemi une position oblique au moyen de laquelle on portera sur le flanc un nombre de troupes suffisant pour l'attaquer avec succès. Mais il est à remarquer que si le front et un flanc de l'ennemi sont inexpugnables,  ...
Charles J. de SAVOYE, 1861
9
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
FLANC, s. m. (ital. fianco, flanc.) Côté de l'homme ou des animaux, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Presser les flancs de son coursier. | Par le flanc droit, par le flanc gauche.
Académie française, 1862
10
Élémens de fortification
Fichant ; c'est Je nom qu'on donne au feu du flanc lorsque la ligne de défense est fichante : tel est le feu du second flanc , 8. Flanc; c'est la partie d'un bastion qui joint la courtine avec la face du bastion , 6. Sa grandeur dépend de l'an- gle du ...
Guillaume Le Blond, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLANC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flanc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Météo: levée de la vigilance orange "orages" dans 35 départements
Météo France prévoit des "orages isolés en journée sur le flanc est du pays, ainsi que sur le Massif Central, sans virulence particulière". «Boursorama, lug 15»
2
Deux hôtels de Nice et Saint-Tropez parmi les plus beaux …
Installé à flanc de colline, il offre une vue à couper le souffle sur la baie de Saint-Tropez, les vignobles de Ramatuelle et les plages de ... «Nice-Matin, lug 15»
3
PSG: Une offre de 10 M? pour Alex Telles ?
L'ancien Lillois n'a pas réussi à déloger Maxwell sur le flanc gauche de la défense et n'a plus la confiance de Laurent Blanc comme de ses ... «Canal Plus, lug 15»
4
PSG : l'avenir de Cavani scellé par son agent - Football - MAXIFOOT
Quid d'Angel Di Maria, priorité estivale du PSG et attendu pour animer le flanc gauche ? Le Mancunien peut aussi jouer en soutien des deux ... «Maxifoot, lug 15»
5
Voiture sur le flanc en Ajoie
L'automobile a ensuite fait une embardée avant de terminer sa course sur une place, sur le flanc gauche. L'automobiliste blessé a été ... «RFJ, lug 15»
6
Dormir dans des capsules à flanc de montagne, c'est désormais …
Les Skylodges sont des capsules transparentes accrochées à flanc de montagne. Ces capsules sont construites en aluminium aérospatial et ... «Metro Belgique, lug 15»
7
ETG - Angoula sur le flanc pendant cinq semaines - Foot
C'est un coup dur pour les Roses ! Blessé au genou droit en début de semaine et opéré ce mercredi, Aldo Angoula (34 ans, 8 matches ... «madeinfoot.com, lug 15»
8
L'ironie de Nadine Morano fait-elle buguer les algorithmes … - Rue89
Quoi qu'il en soit, le président de la République a prêté le flanc aux moqueries sur Twitter. Reine des saillies se voulant drôlatiques, Nadine ... «Rue89, lug 15»
9
Un camion sur le flanc provoque des embarras de circulation sur la …
Le camion était sur le flanc », expliquent les pompiers de Stavelot, qui se sont rendus sur les lieux de l'accident. Du mazout de l'huile se sont ... «Metro Belgique, lug 15»
10
Annevoie: un projet de 150 maisons à flanc de colline
Les terrains à bâtir sont situés à la rue de Marly, dans une zone sensible, sur le plan paysager. Il faudra construire «en étages», vu le dénivelé. «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flanc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/flanc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z