Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "florilège" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLORILÈGE IN FRANCESE

florilège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLORILÈGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Florilège è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLORILÈGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «florilège» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antologia

Anthologie

L'antologia è una raccolta di pezzi selezionati, prosa o versetto che condividono le stesse caratteristiche: temi, genere, stile, lingua, origine geografica dei loro autori, ecc. Un antico esempio è l'antologia greca. La parola è forgiata da una radice greca che significa "fiore". È sinonimo di "antologia" e significa "selezione di fiori" o "potpourri". Il fiore qui indica le bellezze del linguaggio. Un equivalente meno comune è la chrestomathy. I florilèges sono diventati popolari dal XIII secolo come un aiuto ai predicatori. Nel Rinascimento, un'antologia estremamente famosa è la Polyanthea, la cui prima versione è apparsa nel 1503 e che è stata costantemente riveduta e ampliata da più di 150 anni. Più che una semplice antologia, è una "poli-antologia", che raccoglie citazioni di vari generi su temi classificati in ordine alfabetico. ▪ Portale dell'edizione ▪ Portale della letteratura ... Une anthologie est un recueil de morceaux choisis, en prose ou en vers, ces différents extraits partageant de mêmes caractéristiques : thèmes, genre, style, langue, origine géographique de leurs auteurs, etc. Un exemple ancien est l'Anthologie grecque. Le mot est forgé à partir d'une racine grecque signifiant « fleur ». Il est synonyme de « florilège » et signifie « sélection de fleurs » ou « pot-pourri ». La fleur désigne ici les beautés du langage. Un équivalent moins usuel est chrestomathie. Les florilèges sont devenus populaires à partir du XIIIe siècle comme aide aux prédicateurs. À la Renaissance, un florilège extrêmement célèbre est la Polyanthea dont la première version est parue en 1503 et qui a été constamment revue et augmentée durant plus de 150 ans. Plus qu'une simple anthologie, c'est une « poly-anthologie », qui regroupe des citations de divers genres sur des thèmes classés en ordre alphabétique. ▪ Portail de l’édition ▪ Portail de la littérature...

definizione di florilège nel dizionario francese

La definizione di antologia nel dizionario è una raccolta di testi letterari selezionati.

La définition de florilège dans le dictionnaire est recueil de textes littéraires choisis.

Clicca per vedere la definizione originale di «florilège» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLORILÈGE


allège
allège
aquilège
aquilège
collège
collège
lège
lège
privilège
privilège
sacrilège
sacrilège
sortilège
sortilège
spicilège
spicilège

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLORILÈGE

florence
florencé
florentin
florentine
florès
florès faire
florescence
florescent
floricole
floriculteur
floriculture
floridées
florifère
florin
florir
florissant
florissement
floriste
floristicien
floristique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLORILÈGE

age
arpège
barège
bridge
challenge
chorège
chêne-liège
cortège
grège
liège
manège
multisiège
mège
piège
question piège
saint-siège
siège
solfège
stratège
télésiège

Sinonimi e antonimi di florilège sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLORILÈGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «florilège» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di florilège

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLORILÈGE»

florilège anthologie choix chrestomathie recueil sélection spicilège gourmand design ebooks vocal poésie gala morceaux choisis prose vers différents extraits partageant mêmes définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp florilège dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation flɔ lɛʒ masculin dans choses remarquables française juke collection poèmes dits chantés divers toulet baudelaire rictusflorilèges muses blog scrappe avec archives scrapbooking home déco carterie académie montpellier énergie créatrice jeunes sans frontières bartolini daac écrits sélectionnés publiés composés bulle framboise confectionné pour frère composé biscuit pistache punché rhum mousse champagne tours programme concours photos informations pratiques indre

Traduzione di florilège in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLORILÈGE

Conosci la traduzione di florilège in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di florilège verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «florilège» in francese.

Traduttore italiano - cinese

选集
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anthology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकलन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقتطفات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антология
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংহিতা
260 milioni di parlanti

francese

florilège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antologi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sammelband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歌集
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

văn tuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेखांचा विशेषत: कवितांचा संग्रह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antoloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antologia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антологія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bundel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antologi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di florilège

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLORILÈGE»

Il termine «florilège» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «florilège» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di florilège
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «florilège».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLORILÈGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «florilège» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «florilège» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su florilège

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLORILÈGE»

Scopri l'uso di florilège nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con florilège e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Florilège de Li Bai
Grâces lui en soient ici rendues. Je gagerai sans risque que ce Florilège traduit par un savant au tempérament de poète va enfin permettre aux amateurs de se délecter au ton, aux thèmes, aux mètres de Li Bai.
Bai Li, Paul Jacob (sinologue.), 1985
2
Saveurs de chanvre: florilège
Cette fois, ce ne sont plus les Américains qui sont à l'honneur mais les Français, et quels écrivains ! Balzac, Baudelaire, Dumas, Gautier, Rimbaud - avec des textes qu'on n'a pas étudiés au lycée.
Dominique Antonin, 1999
3
De Poudre et de Papier: Florilège de pastels dans les ...
Afin d'accompagner l'exposition rétrospective dévolue à Maurice Quentin de La Tour au château de Versailles à l'occasion du tricentenaire de sa naissance, plusieurs grands musées parisiens et du nord de la France ont été invités à ...
Françoise Baligand, 2004
4
Florilège
Florilège. Le titre élaboré pour cette poignée généreuse de poésies suggère des touches harmonieuses de toutes les couleurs de la vie. C'est une légèreté, proche d'une certaine évanescence, qui s'exhale de ces textes. Comment rendre  ...
Simone Maréchal, 2012
5
Pour l'amour de la vie - florilège
Laurent Grenier. Hymne à l'humanité Ô Humanité! je t'aime et t'aimerai jour après jour, jusqu'à la mort, car tu es toute ma vie. Je sais qu'aucun homme sur terre ne saurait à lui seul te satisfaire et que je suis, fidèle, ton amant parmi tant ...
Laurent Grenier
6
Florilège poétique
Franck Galea. Franck Gnléa Florilège poétique L' armafldn Florilège poétique © L'Harmattan, 2010 5-7, rue de l'École-polytechnique ;. Front Cover.
Franck Galea, 2010
7
Florilège morbide
Frédérique Guillot. Florilège morbide Frédérique Guillot Florilège morbide Publibook.
Frédérique Guillot
8
Florilège de la littérature patristique
Florilège de la littérature Patristique IVe-VIe siècles Florilège de la littérature patristique Gregor Emmenegger Florilège de la. ' C . ses? ww -GRVJJ_VIJI'MIER 6' Grec R. W THOMSON : Athanasius z Contra gentes and. Gregor Emmenegger  ...
Gregor Emmenegger, 2012
9
florilège de mes pensées fiévreuses
Florilège de mes pensées fiévreuses Emmanuel Thiery Florilège de mes pensées fiévreuses Nouvelles Le Manuscrit 11.
10
Florilège Wallon
René HENRY. Du même auteur : - Hier, en Ourthe-Amblève, tome 1 - Ed. Dricot, 1991. - Hier, en Ourthe-Amblève, tome 2 - Ed. Dricot, 1994. - Portes et portails en Ourthe-Amblève - Ed. Dricot, 1994. - Dis, raconte-moi - Ed. Dricot, 1994.
René HENRY

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLORILÈGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino florilège nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Je hurla de plaisir" : on est allé sur Wattpad, l'Instagram des livres …
... résumé de son histoire, sans s'interdire de faire plein de fôtes d'ortografe. Florilège, parmi les plus populaires de la version française du site: ... «L'Obs, lug 15»
2
Le feu d'artifice tiré des terrasses du château de Castries - Midi Libre
Fusées et comètes dansant, claquant, envahissent le ciel castriote. Le bouquet final avec son florilège de couleurs et ses envolées magiques ... «Midi Libre, lug 15»
3
ESS 1-5 OM : les Olympiens heureux sur Twitter ! - Saison | OM …
Après la victoire de l'OM contre Sousse samedi soir (1-5), les joueurs de l'OM ont pu partager leur joie avec les supporters via Twitter. Florilège ... «Le Phoceen, lug 15»
4
Aux Trois Baudets, Bensé révise ses classiques - Libération
Le chanteur interprète un florilège de chansons ayant fait les grandes heures de la salle, du temps où de futurs noms illustres y faisaient leurs ... «Libération, lug 15»
5
Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana - Espagne …
Petit florilège de la campagne présidentielle blaugrana. Après des semaines de campagne, les quatre finalistes de l'élection présidentielle ... «SO FOOT, lug 15»
6
Mérignac : florilège de tableaux à l'église
Mérignac : florilège de tableaux à l'église. 0 commentaire. Publié le 17/07/2015 à 03h49 , modifié le 17/07/2015 à 09h58 par. Anna Maisonneuve ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Un florilège d'accessoires audio chez A4 AUDIO
A4Audio est une jeune société française crée en 2005 qui pratique la location et vente de matériel de prise de son professionnel pour ... «Mediakwest, lug 15»
8
PETIT FLORILèGE
PETIT FLORILèGE. 16 juillet 2015 09:00; Act: 15.07.2015 18:51 Print. Tour du monde de la danse au Luxembourg. LUXEMBOURG - Il est possible de faire un ... «L'essentiel, lug 15»
9
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
Une route s'échappe de la zone industrielle de Crissier. Les virages se succèdent. La nature gagne du terrain. Les prés, les arbres centenaires ... «Le Temps, lug 15»
10
Menaâ (Batna) : Ramadhan et son florilège de coutumes ancestrales
Le mois sacré de Ramadhan offre, chaque année, l'occasion aux habitants de la ville de Menaâ et des localités montagneuses qui l'entourent ... «El Moudjahid, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Florilège [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/florilege>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z