Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recueil" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECUEIL IN FRANCESE

recueil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECUEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recueil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECUEIL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recueil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antologia

Anthologie

L'antologia è una raccolta di pezzi selezionati, prosa o versetto che condividono le stesse caratteristiche: temi, genere, stile, lingua, origine geografica dei loro autori, ecc. Un antico esempio è l'antologia greca. La parola è forgiata da una radice greca che significa "fiore". È sinonimo di "antologia" e significa "selezione di fiori" o "potpourri". Il fiore qui indica le bellezze del linguaggio. Un equivalente meno comune è la chrestomathy. I florilèges sono diventati popolari dal XIII secolo come un aiuto ai predicatori. Nel Rinascimento, un'antologia estremamente famosa è la Polyanthea, la cui prima versione è apparsa nel 1503 e che è stata costantemente riveduta e ampliata da più di 150 anni. Più che una semplice antologia, è una "poli-antologia", che raccoglie citazioni di vari generi su temi classificati in ordine alfabetico. ▪ Portale dell'edizione ▪ Portale della letteratura ... Une anthologie est un recueil de morceaux choisis, en prose ou en vers, ces différents extraits partageant de mêmes caractéristiques : thèmes, genre, style, langue, origine géographique de leurs auteurs, etc. Un exemple ancien est l'Anthologie grecque. Le mot est forgé à partir d'une racine grecque signifiant « fleur ». Il est synonyme de « florilège » et signifie « sélection de fleurs » ou « pot-pourri ». La fleur désigne ici les beautés du langage. Un équivalent moins usuel est chrestomathie. Les florilèges sont devenus populaires à partir du XIIIe siècle comme aide aux prédicateurs. À la Renaissance, un florilège extrêmement célèbre est la Polyanthea dont la première version est parue en 1503 et qui a été constamment revue et augmentée durant plus de 150 ans. Plus qu'une simple anthologie, c'est une « poly-anthologie », qui regroupe des citations de divers genres sur des thèmes classés en ordre alphabétique. ▪ Portail de l’édition ▪ Portail de la littérature...

definizione di recueil nel dizionario francese

La definizione di raccolta nel dizionario è un'opera o pubblicazione contenente documenti della stessa natura o dello stesso tipo, scritti, riprodotti o stampati.

La définition de recueil dans le dictionnaire est ouvrage ou publication rassemblant des documents de même nature ou appartenant au même genre, écrits, reproduits ou imprimés.

Clicca per vedere la definizione originale di «recueil» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECUEIL


accueil
accueil
appareil
appareil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
tente-cercueil
tente-cercueil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECUEIL

rectotomie
rectum
reçu
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuisson
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECUEIL

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
parasoleil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
télé-réveil

Sinonimi e antonimi di recueil sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECUEIL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «recueil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di recueil

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECUEIL»

recueil album annales anthologie archives arsenal assemblage atlas barème bibliographie bouquin brochure calepin catalogue catéchisme choix chrestomathie code collection compilation corpus écrit fascicule filon florilège herbier recueil définition dans réunissant écrits wiktionnaire prononciation anagramme poésies pièces éloquence musique dalloz revues directeur philippe weiss rédacteur chef alain lienhard hebdomadaire chaque semaine plus grandes signatures droit nbsp conseil état décisions etat statuant contentieux connu sous appellation diffuse recherche avancée résultats pertinents grâce moteur intuitif couvrant

Traduzione di recueil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECUEIL

Conosci la traduzione di recueil in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recueil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recueil» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संग्रह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коллекция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coleção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহ
260 milioni di parlanti

francese

recueil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koleksi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sammlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コレクション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koleksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ sưu tập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேகரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संग्रह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koleksiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolekcja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колекція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colectare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versameling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recueil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECUEIL»

Il termine «recueil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recueil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recueil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recueil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECUEIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recueil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recueil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recueil

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RECUEIL»

Citazioni e frasi famose con la parola recueil.
1
Louis de Bonald
Un recueil de pensées ressemble à ces lignes militaires trop étendues que l'ennemi peut percer en mille endroits.
2
Henri Jeanson
Vous avez déjà lu le Larousse ? C’est un recueil de noms célèbres complètement inconnus.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECUEIL»

Scopri l'uso di recueil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recueil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil de petits problèmes en Scheme
Le but de ce livre est de fournir des gammes d'exercices autour du concept de récursion.
C. Queinnec, D. Ribbens, M. Serrano, 1999
2
Recueil
Contains music.
Société d'études de la province de Cambrai, Lille, 1938
3
Méthodologie du recueil d'informations: Fondements des ...
Processus de recherche: fonctions, types, critères de qualité... Méthodologie du recueil d'informations: élaboration d'un outil d'investigation, présentation des informations, traitements des résultats.
Jean-Marie De Ketele, Xavier Roegiers, 2009
4
Variétés littéraires, ou Recueil de pièces, tant originales ...
François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard. AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR. Ii e s Variétés littéraires ont paru pour la première fois en 17 78, sans noms d' auteurs; mais on sait qu'elles ont été publiées par feu l'abbé Arnauld , de l' Académie ...
François Arnaud, Jean Baptiste A. Suard, 1804
5
L'amour: recueil de textes non bibliques pour le mariage
L'amour, ce recueil de textes non-bibliques est le premier d'une nouvelle série de la collection Vivre, croire, célébrer. Ce volume complète utilement le guide La fête de notre mariage édité dans la même collection.
Eglise catholique. Diocèse (Lyon). Service de pastorale sacramentelle et liturgique, 1994
6
Recueil Des Cours: Collected Courses of the Hague Academy of ...
The Academy is an institution for the study and teaching of public and private international law and related subjects.
Academie De Droit International de la Haye, 1991
7
Les Mystères de Jésus. Recueil pascalien: Recueil pascalien
Après la disparition de son père, en 1651, et l’entrée de sa sœur Jacqueline à Port-Royal en 1652, Blaise Pascal approfondit sa conversion profonde à la religion chrétienne et au jansénisme, parachevée en 1654 par une nuit ...
Blaise Pascal, Jacqueline Pascal, 2011
8
Recueil Des Cours:
A) Africa du Sud.
Académie de Droit International de la Haye, 1999
9
Analyse: Recueil d'exercices et aide-mémoire
Ce recueil de 1571 exercices (dont 167 ont été ajoutés à cette 3e édition) est principalement destiné aux étudiants du premier cycle universitaire qui suivent un cours sur le calcul différentiel et intégral concernant les fonctions ...
Jacques Douchet, 2010
10
Le recueil de nouvelles
Par un professeur de littérature à l'Université McGill.
Jean Pierre Boucher, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECUEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recueil nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'émotion après la mort d'Henri Molina
Des recherches inlassables lui ont permis de publier une revue, un recueil de cartes postales de Colomiers depuis 1900, ainsi que de deux ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
La Suisse, un pays colonial sans colonies
Un recueil d'essais en anglais se propose aujourd'hui de prolonger le débat sur le terrain socioculturel – ou comment la Suisse a participé à ... «Le Temps, lug 15»
3
Confortable banquette
Plein de sollicitude pour les âmes esseulées qui posent leurs fesses dans sa bagnole, Jeff prête bientôt le recueil aux propriétés étonnamment ... «Le Devoir, lug 15»
4
Vous pensiez mater des vidéos de Daesh incognito ? Faites gaffe
Ils estiment que le recueil de données de connexion est « en principe moins intrusif » que l'accès au contenu des correspondances. Pourquoi ... «Rue89, lug 15»
5
Bono s'associe à Revo pour aider les plus démunis à protéger leurs …
Le chanteur de U2 Bono s'associe à la marque Revo pour une grande opération de sensibilisation et de recueil de fonds pour aider à vaincre ... «La Parisienne, lug 15»
6
4 règles d'or pour ne plus massacrer ses cocktails
... dans le P.D.T. (célèbre recueil de recettes du bar éponyme à New York). La deuxième relève d'une approche plus éducative, elle consiste à ... «Slate.fr, lug 15»
7
Être ou ne pas être Shakespeare
Seuls subsistent une gravure faite dix ans après sa mort lorsque fut publié un premier recueil de ses pièces ainsi qu'un buste, lui aussi ... «Paris Match, lug 15»
8
Rencontre dédicace avec Pascale Locquin
Pascale vient de publier un recueil de quelques-uns de ses textes, «Au feel du temps...». Ouvrage dans lequel figure, entre autres, un texte sur ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Le merveilleux cauchemar d'Arthur H
Arthur H a de multiples talents. Chanteur, musicien, peintre et illustrateur, il vient de lancer un premier recueil de poèmes qu'il a l'intention ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
10
La loi de programmation militaire jugée conforme au droit au respect …
Cette mesure autorise « le recueil, auprès des opérateurs de communications électroniques, (…) des informations et documents traités ou ... «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recueil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recueil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z