Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saint-siège" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAINT-SIÈGE IN FRANCESE

saint-siège play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAINT-SIÈGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saint-Siège è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAINT-SIÈGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saint-siège» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saint-siège

Santa Sede

Saint-Siège

La Santa Sede, o Sede Apostolica, è una persona giuridica che rappresenta il Papa e la Curia Romana. È un argomento del diritto internazionale che mantiene rapporti diplomatici con gli Stati e fa parte o è rappresentato in organizzazioni internazionali. La sua esistenza risale a quella del papato e alla strutturazione, a partire dall'XI secolo, della curia romana e di una diplomazia pontificia. Questo è stato innanzitutto costituito da relazioni diplomatiche tra il Papa ei sovrani, i re e gli imperatori, e poi con gli stati moderni in proporzione alla loro costituzione nella storia. Secondo il diritto internazionale, la Santa Sede esiste oggi come "soggetto della legge primaria" in egual misura con gli Stati, vale a dire riconosciuto dagli Stati, ma non deve la sua esistenza a questo riconoscimento. L'esistenza della Santa Sede è legata alla persona del Papa e non ad un territorio. Così la Santa Sede rimase oggetto di diritto internazionale tra il 1870, la data della fine dei Pontifici e 1929 la data di istituzione dello Stato Vaticano da parte degli accordi di Laterano. Le Saint-Siège, ou Siège apostolique, est une personne morale représentant le pape et la curie romaine. C'est un sujet de droit international qui entretient des relations diplomatiques auprès des États et qui est membre d'organismes internationaux ou y est représenté. Son existence remonte à celle de la papauté ainsi qu'à la structuration, à partir du XIe siècle, de la curie romaine et d'une diplomatie pontificale. Celle-ci a d'abord été faite de relations diplomatiques entre le Pape et les souverains, rois et empereurs, puis avec les États modernes à mesure de leur constitution dans l'histoire. Sur le plan du droit international, le Saint-Siège existe aujourd'hui comme « sujet de droit primaire » à l'égal des États, c'est-à-dire qu'il est reconnu par les États mais ne doit pas son existence à cette reconnaissance. L'existence du Saint-Siège est lié à la personne du pape et non pas à un territoire. Ainsi, le Saint-Siège est resté un sujet de droit international entre 1870, date de la fin des États Pontificaux, et 1929 date de l'instauration de l'État du Vatican par les accords du Latran.

definizione di saint-siège nel dizionario francese

La definizione di santuario nel dizionario è il governo centrale della Chiesa cattolica, la cui sede è nella Città del Vaticano.

La définition de saint-siège dans le dictionnaire est gouvernement central de l'église catholique, dont le siège est à la cité du vatican.

Clicca per vedere la definizione originale di «saint-siège» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAINT-SIÈGE


chêne-liège
chêne-liège
liège
liège
multisiège
multisiège
piège
piège
question piège
question piège
siège
siège
télésiège
télésiège

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAINT-SIÈGE

saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement
saint-simonien
saint-simonienne
saint-simoniser
saint-simonisme
saint-simoniste
saint-sulpicien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAINT-SIÈGE

age
allège
aquilège
arpège
barège
bridge
chorège
collège
cortège
florilège
grège
lège
manège
mège
privilège
sacrilège
solfège
sortilège
spicilège
stratège

Sinonimi e antonimi di saint-siège sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAINT-SIÈGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saint-siège» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saint-siège

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAINT-SIÈGE»

saint-siège gouvernement papauté saint siège définition benoit ambassadeur simon apostolique personne morale représentant pape curie romaine sujet droit international entretient relations diplomatiques auprès états membre organismes internationaux intervention cours xxxiiie conférence régionale pour amérique latine caraïbes santiago chili italien église catholique france terme fait référence tant successeur apôtre pierre chef universelle désigne aussi ensemble organes nbsp vatican actualité pays point peres premier ministre benjamin netanyahu moment laborieuses négociations israël parvenir accord ambassade près lors cérémonie lieu mercredi mars résidence bruno joubert remis wiktionnaire voir dernier étant particulier celui évêque prééminence évêché rome autres unesco centre patrimoine mondial liste sites classés humanité organisation

Traduzione di saint-siège in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAINT-SIÈGE

Conosci la traduzione di saint-siège in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saint-siège verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saint-siège» in francese.

Traduttore italiano - cinese

教廷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Santa Sede
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Holy See
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

होली सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكرسي الرسولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

папский престол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Santa Sé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোপের শাসন
260 milioni di parlanti

francese

saint-siège
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Holy See
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heiliger Stuhl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

教皇庁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교황청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tahta Suci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tòa Thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Papalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Santa Sede
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stolica Apostolska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

папський престол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sfântul Scaun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αγία Έδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Holy See
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heliga stolen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Holy See
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saint-siège

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAINT-SIÈGE»

Il termine «saint-siège» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saint-siège» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saint-siège
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saint-siège».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAINT-SIÈGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saint-siège» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saint-siège» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saint-siège

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAINT-SIÈGE»

Scopri l'uso di saint-siège nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saint-siège e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettre sur le Saint-Siége
Ils disent qu'une guerre a éclaté entre les rois et les peuples, et que le Saint- Siége, qui paraît se déclarer pour la cause des rois, commet en cela une faute probablement irréparable : une faute, parce que les peuples seront inévitablement ...
Henricus LACORDAIRE, 1838
2
Le Saint-Siège sur la scène internationale
L'ambition de ce travail est de présenter l'action du Saint-Siège et de son chef suprême, le Souverain Pontife, sur la scène internationale.
Jean-Yves Rouxel, 1998
3
Les Banquiers juifs et le Saint-Siège: du XIIIe au XVIIe siècle
Dans son érudit ouvrage, Léon Poliakov expose les techniques et l'organisation de ce commerce de l'argent, et étudie les luttes, à travers l'Italie, entre les prêteurs à intérêt juifs, et leurs concurrents chrétiens, auxquelles ...
Léon Poliakov, 1994
4
L’action politique et diplomatique du Saint Siège au ...
seulement les diplomates israéliens prirent soin de démontrer que les conditions qui empêcheraient le Saint Siège de procéder à un échange d'ambassadeurs avec leur pays existaient également dans le cas d'autres Etats avec lesquels la ...
Theodoros Koutroubas, 2006
5
La situation financière du Saint-Siège
Voyons quelle est la situation financière faite au Saint-Siège par les attentats de la révolution. Si nous reprenons le budget de 1869, nous y trouvons ces deux chiffres, omis dans le relevé que nous avons placé plus haut : Dette publique et ...
P. de Gerlache, 1870
6
Les droits du Saint-Siége Alexandre 6. et César Borgia E. La ...
Depuis que la Romagne, « cette portion la moins intime de ses domaines et la plus contestée de tout temps, » a dit avec raison M. Dupin, est perdue pour le saint-siége, nous voyons nos évêques rappeler incessamment que nos pères ont  ...
Ernest La Rochelle, 1861
7
Le Saint-Siège et la Russie
Avgustin Petrovich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ). ÏuwC ana, unqw r» W - L r r Ï""'ut_. ' Yuvv- uauv“ l ' L' ' \ \. hg“? f, 'v; 'me .. -'4It,'_uLE SAINT- SIÈGE ET LA RUSSIE. TIRÉ A DEUX GENTS EXEMPLAIRES.
Avgustin Petrovich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1864
8
Vraie idée du Saint Siège: en deux parties
en deux parties Pierre Tamburini de Brescia. l'église , qui se trouve sans chef visible , en choisit un autre, au moyen de l'élection d'un nouveau pape. De même si l'église particu- lière,quiest le saint siége, venait à manquer par quelque ...
Pierre Tamburini de Brescia, 1819
9
Mémoires historiques sur les affaires des jésuites avec le ...
HIS T0 R-IÎQ U E SSurlès Affaires desJésuiïtes _avec le Saint Siège-ze Dll l'on- verra que-le Roi- de-Pórza al, en prcssèrivantde toutes** les Terres desc Domination ces-Ëelígieux rei-Oltcsss , é( le Roi de France voulant çlÿà l' avenir ...
Pierre-Curel Parisot, 1766
10
Remarques sur les souverains Pontifes Romains qui ont tenu ...
Michel GORGEU. 39. Innocentius 6. Cardinalis SS. Ioannis & Pauli,titulo Pamma^ ehij, cuius insignia, fex montes erant. 40. Vrbanus 5. Nuncius Apostolicus ad Vice -comitesMediolanéfes 41. Gre^oriusn. qui vocabatur Petrus Belfortis, ...
Michel GORGEU, 1659

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAINT-SIÈGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saint-siège nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des envoyés spéciaux représenteront le Pape au Timor oriental, en …
Le cardinal Secrétaire d'Etat Pietro Parolin se rendra au nom du Pape François et du Saint-Siège aux célébrations du 5ème centenaire de ... «Radio Vatican, lug 15»
2
De nouveaux délégués au Synode sur la famille
Le Saint-Siège a rendu publique, vendredi 24 juillet, une quatrième liste de délégués des conférences épiscopales dont le pape a ratifié ... «La Croix, lug 15»
3
Avec le LAC, Lugano parie sur la croissance culturelle
De transformer Rome en Saint-Siège, Saint-Pétersbourg en ville impériale, Moscou en ville de pouvoir. Ils ont construit de pères en fils, sans ... «24heures.ch, lug 15»
4
Moyen-Orient : Mgr Auza interpelle la communauté internationale
L'observateur permanent du Saint-Siège aux Nations-Unies à New-York déplore que la communauté internationale « habituée » ne parvienne ... «Radio Vatican, lug 15»
5
Le Saint-Siège s'exprime avant le Sommet onusien sur le …
Le Saint-Siège se réjouit que l'éradication de la pauvreté soit reconnue comme étant « le plus grand défi mondial », et que le document ... «Radio Vatican, lug 15»
6
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
C'est le Saint-Siège qui l'a mis à l'abri en Suisse dans les années 1980 lorsque, effectivement, il était montré du doigt par ses victimes. «La Croix, lug 15»
7
Katy Perry se met des religieuses à dos
Quel que soit le verdict, le Vatican devra donner son autorisation : le Saint-Siège doit superviser toute vente d'édifice religieux catholique ... «Paris Match, lug 15»
8
Un nouveau directeur pour le Bureau du travail du Siège apostolique
Il est chargé de gérer les questions liées au droit du travail, sous toutes ses formes, concernant les employés du Saint-Siège et du Gouvernorat ... «Radio Vatican, lug 15»
9
Réunion inédite au Vatican : les maires au chevet de la planète
Le Saint-Siège veut ainsi mobiliser les maires, acteurs de terrain, dans la double lutte contre le réchauffement climatique et la traite des êtres ... «Radio Vatican, lug 15»
10
Pollution dans les grandes villes: les maires sous pression papale
Un rendez-vous co-organisé par les Académies pontificales de Sciences et de Sciences Sociales et l'ONU, alors même que le Saint-Siège ... «BFMTV.COM, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saint-Siège [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/saint-siege>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z