Scarica l'app
educalingo
fonceuse

Significato di "fonceuse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FONCEUSE IN FRANCESE

fonceuse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FONCEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fonceuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FONCEUSE

agenceuse · berceuse · chanceuse · défonceuse · enfonceuse · farceuse · forceuse · laceuse · lanceuse · malchanceuse · noceuse · perceuse · pinceuse · placeuse · ponceuse · raceuse · rinceuse · suceuse · surfaceuse · traceuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FONCEUSE

foncé · foncer · fonceur · foncier · foncièrement · foncteur · fonction · fonctionalisme · fonctionaliste · fonctionnaire · fonctionnalisme · fonctionnaliste · fonctionnalité · fonctionnant · fonctionnariat · fonctionnarisation · fonctionnariser · fonctionnarisme · fonctionné · fonctionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FONCEUSE

ambitieuse · amorceuse · amoureuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · dépeceuse · effaceuse · grinceuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · recommenceuse · reperceuse · tondeuse · épinceuse

Sinonimi e antonimi di fonceuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FONCEUSE»

fonceuse · fonceuse · définition · définitions · dérivés · analogique · reverso · voir · aussi · foncé · fonceur · foncière · focus · expression · conjugaison · exemple · usage · contraire · nbsp · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · dans · notre · adjectif · féminin · singulier · agressive · bagarreuse · batailleuse · belliqueuse · combative · querelleuse · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · être · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · fɔ̃ · søz · hors · pair · métro · déc · fois · mois · propose · collaboration · avec · projet · alliés · montréal · conférence · régionale · élus · cré · vous · auriez · truc · faire · forum · bonjour · toutes · présente · sandrine ·

Traduzione di fonceuse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FONCEUSE

Conosci la traduzione di fonceuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fonceuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fonceuse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

吸气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

captador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

getter
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्राप्त करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النائل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

добытчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

getter
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সংগ্রহকারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

fonceuse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

getter
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Getter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゲッター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

getter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người mua được
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெற்றவருமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साहसी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gaz giderici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

procacciatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rodzicielka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

добувач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reproducător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κτήτορας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lucky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

getter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

getter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fonceuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FONCEUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fonceuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fonceuse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fonceuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FONCEUSE»

Scopri l'uso di fonceuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fonceuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portraits sociologiques: Dispositions et variations ...
Exubérante », « fonceuse » aussi, « originale » et très « intuitive », elle est également très généreuse : « la générosité à l'état pur ». S'il arrive que « ça pète » entre elles, il n'y a jamais eu ni rupture ni rancune. C'est l'amie avec laquelle elle ...
Bernard Lahire, 2005
2
Une relation dangereuse
Mlle Fonceuse. » Je n'avais aucune intention de rapporter l'incident à Charlie, cela dit. Contrairement à tant de journalistes, je n'aijamais été tentée de me mettre en valeur à tout prix : un reste de mon éducation NouvelleAngleterre, sans  ...
Douglas KENNEDY, 2010
3
Nous vivons des vies héroïques
... vingt-deux personnes quelques années plus tard. À trente-quatre ans, la mort de ses grands-parents dont elle était très proche, au lieu de l'abattre, la propulse en avant. Fonceuse elle est, fonceuse elle restera. Juliette est sensible à la vie.
Olivier Charneux, 2007
4
Dis-moi d'où je viens?
Plus fonceuse. C'est le moins qu'on puisse dire, j'ajoute en riant. — Je ne sais pas... plus fonceuse peut-être, mais je doute qu'elle soit plus intelligente. Tu es sa fille, après tout. Et tu es très intelligente. — C'est vous qui le dites. — Non, les  ...
Emily Giffin, 2013
5
Revue des deux mondes
Personne n'a jusqu'ici plus approché du but que M. Guibal, de Castres (Tarn) , dont la dé fonceuse a reparu à l'exposition. Cet énorme rouleau en fonte, armé de dents en fer légèrement recourbées, d'environ 30 centimètres de longueur, agit ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1855
6
Transferts de fonds
Pour sûr elle était fonceuse. Fonceuse mais ingérable. FMI, abréviation par laquelle ils la désignaient entre eux. En attendant c'est elle qui dirigeait la brigade. Grosset continuait à commander pour la forme mais le cœur n'y était plus. C'était ...
Odile Barski, 2009
7
Tranches de vies -
C'était une fonceuse, mais une fonceuse raisonnable : Anna était aux fourneaux ! !! Elle ne le vit pas tout de suite, occupée qu'elle était à conseiller des clients sur leur choix de vin. Il était entré discrètement et examinait les lieux avec la plus ...
Louise Cambefort
8
Cruise control. Nouvelles
Ce n'est pas parce que je viens de perdre mon job de fonceuse que je suis tenue de rester dans mon petit appartement blinquant à surfer d'un site à l'autre en épinglant les offres d'emploi les plus juteuses de la région. De toute façon, elles ...
Aliénor Debrocq, 2013
9
L'amour médecin - Coup de foudre à la maternité - Rencontre ...
En règle générale, tu es plutôt une fonceuse. Réfléchie et organisée, certes, mais une fonceuse quand même... Qu'y atil de si différent cette foisci ? Zoé paniqua. Que pouvaitelle répondre sinon la vérité ? Mais ses deux meilleures amies ...
Kate Hardy, 2014
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
En date du 25juillet 1854, Au sieur LAVAUD, à Libourne (Gironde), Pour une fonceuse à bascule pour tonneaux. ... d'après les habitudes en usage, nécessite presque le double du temps qu'on emploiera avec la nouvelle fonceuse à bascule; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FONCEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fonceuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lambres et Rely : le bridge, c'est pas que pour les vieux, paroles de …
Du genre fonceuse donc, elle a découvert le bridge au collège, à Norrent-Fontes, en sixième. « Une prof, Évelyne Vigneron, avait mis en place ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Jeux panaméricains : Roseline Filion et Meaghan Benfeito …
Notre attitude était très légère, et à la fois fonceuse. » En début de soirée, leurs compatriotes Jennifer Abel et Pamela Ware n'ont pu les imiter ... «RDS, lug 15»
3
Festival. Trois groupes d'artistes
Au programme des festivités : Les voisins-e-s : LN la fonceuse, a appris la basse avec Léa qui joue du piano, de la guitare et chante Glenmor ... «Le Télégramme, lug 15»
4
NOS Alive : la tornade Marmozets de passage à Lisbonne
... on retrouve des hymnes punk - et mélodiques - qui mettent en avant une jeunesse fonceuse et ambitieuse, à l'instar des titres "Move, Shake, ... «metronews, lug 15»
5
Sortez, elle vous le demande !
Rencontre avec une fonceuse de 31 ans, qui n'imagine pas la vie sans challenges. New York, Milan, Paris, Luxembourg. La vie d'Elfy Pins ne ... «lasemaine.fr, lug 15»
6
Passion Beachwear
... et laisse enfin sa fibre créatrice s'exprimer à travers une ligne de maillots de bain à l'allure retro chic. Interview avec cette quadra fonceuse. «L'Express, lug 15»
7
Cancer: une jeune maman mise sur un traitement expérimental au …
Il la décrit comme une femme qui aime la vie; une fonceuse. «Marcia est une femme forte. Elle n'aime pas montrer qu'elle a mal ou qu'elle est ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
8
"Les enquêtes de Mirette", nouvelle série d'animation à la rentrée …
Quand lui freine tout le temps de ses quatre pattes, elle est curieuse, fonceuse et ne lâche rien. Elle sait toujours le convaincre et l'embarquer ... «Le Zapping du PAF, lug 15»
9
Les nouveaux envols de "Meurtres au paradis"
... en France, j'avais été beaucoup engagée pour des rôles dramatiques, de femme fonceuse alors que j'avais plutôt envie de rire tout le temps. «lalibre.be, lug 15»
10
Aucune limite pour Katerine Savard
Fonceuse, la nageuse originaire de Pont-Rouge compte maximiser son talent. «Je ne mets pas de limites, a-t-elle lancé. Je suis excitée d'aller ... «TVA Sports, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fonceuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fonceuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT