Scarica l'app
educalingo
forceps

Significato di "forceps" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FORCEPS IN FRANCESE

forceps


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORCEPS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Forceps è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FORCEPS IN FRANCESE

forcipe

Le pinze sono strumenti per estrarre il feto dal tratto genitale durante il parto. Questo strumento è stato ripreso da Eugene Hubert e poi da Rufin-Remy Schockaert.

definizione di forceps nel dizionario francese

La definizione di forcipe nel dizionario è una pinza a forma di oggetto o organo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FORCEPS

batrachoseps · biceps · creps · kleps · princeps · quadriceps · reps · seps · triceps · turneps

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FORCEPS

forçage · forçat · force · forcé · forcement · forcément · forcené · forcenée · forcener · forcer · forcerie · forces · forceur · forceuse · forcing · forcipressure · forcir · forclore · forclos · forclusion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FORCEPS

anticorps · bras-le-corps · chips · contretemps · corps · entre temps · entre-temps · garde-corps · laps · longtemps · lumps · mi-temps · passe-temps · plein-temps · printemps · quatre-temps · schnaps · stups · temps · thrips

Sinonimi e antonimi di forceps sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FORCEPS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «forceps» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FORCEPS»

forceps · pince · conséquences · accouchement · avec · séquelles · risques · définition · video · photo · ventouse · sont · instruments · extraction · fœtus · hors · voies · génitales · lors · instrument · été · introduit · pour · aider · bébé · naître · infobébés · janv · bloquez · poussez · faut · parfois · avoir · recours · noms · barbares · spatules · naissance · forum · bonjour · toutes · aimerais · témoignages · concernant · type · cela · joué · nbsp · questions · famili · juin · composé · deux · grandes · cuillères · réunies · articulées · leur · milieu · médecin · utilise · dégager · plus · plastique ·

Traduzione di forceps in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FORCEPS

Conosci la traduzione di forceps in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di forceps verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «forceps» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

镊子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fórceps
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

forceps
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संदंश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملقط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пинцет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fórceps
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাঁড়াশী
260 milioni di parlanti
fr

francese

forceps
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

forsep
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zange
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鉗子
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

집게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

forceps
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái kẹp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஃபோர்செப்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अगदी बारिक चिमटा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

forseps
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forcipe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kleszcze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пінцет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

forceps
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιμπίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pincett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di forceps

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORCEPS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di forceps
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «forceps».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su forceps

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FORCEPS»

Scopri l'uso di forceps nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con forceps e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la rupture des symphyses pendant l'accouchement, ...
Ce bassin était donc assez régulier, mais rétréci d'un centimètre et demi environ. Jetant ensuite un coup d'œil sur le mécanisme de cette rupture, cherchant à en apprécier les causes et examinant le rôle qu'a dû jouer le forceps, M. Poullet se ...
Chassagny, 1864
2
Du forceps et de son emploi dans la pratique des accouchements
pales modifications que le forceps a eu à subir avant Levret. C'est à partir de cette époque que l'usage du forceps s'est introduit en France , et qu'on lui a fait subir les perfectionnements les plus importants , qui ont puissamment contribué au ...
C.-Hylas Silhol, 1840
3
Forceps à double pivot, destiné surtout à prévenir le ...
L'articulation, toujours très-facile,préscnte toutes le conditions nécessaires des forceps ordinaires, et les manches conservent leur régularité, à cause de la charnière. Comme quelques forceps, à l'exemple de celui d' Antoine Dubois, portent ...
D. Tarsitani, Victor Masson ((París)), 1853
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
TORQUE force de couple Fam. forque(m) Phys. torsion force force de torsion forceps (npl) Dent. Instrum. (extracting) forceps davier (m) (pour extraction dentaire) Med. Instrum. forceps forceps (mpl) (pour un accouchement) Med. Instrum.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
De l'emploi rationnel du forceps et du levier: (troisième ...
le forceps de cette manière, que lorsque la tête est descendue très-bas; mais si elle occupe encore le haut de l'excavation pelvienne, il est souvent difficile ou impossible de l'employer ainsi, comme MTM Lachapelle en rapporte plusieurs ...
Boddaert, 1859
6
De l'usage rationnel du forceps et du levier dans l'art des ...
Quand la face n'a pas encore traversé le détroit supérieur, on doit employer le levier pour plusieurs des motifs pour lesquels cet instrument doit être préféré au forceps, quand la tête vient se présenter à ce détroit, dans la première et la ...
J. L. Boddaert, 1849
7
La Mort au forceps
Hafida Bennour. Hafida Bennour La Mort au forceps Numéro 1, de la dualité Vie/ Mort ROMAN La Mort au forceps. Front Cover.
Hafida Bennour
8
Rapport de la commission chargée de constater, à l'hospice ...
Ils sont notés comme application du forceps-scie suivis de guérison. Vingtième fait ( mai 1848). — - Anne V , à terme de sa seconde grossesse, a le bassin rétréci. L'enfant présente la tête, la main et le cordon ombilical. On essaie en vain de ...
J.-R. Marinus, 1831
9
Diccionario de odontologia y técnica dental
forceps, antrum punch orceps, artery orceps, biopsy orceps, blunt orceps, bullet extracting orceps, bur orceps, bone orceps, bone cutting orceps, children orceps, clamp orceps, clip-forming orceps, Conchotom orceps, crown forceps, delicate ...
Dominik Groß, 2002
10
L'art des accouchéméns
De l 'ufage du forceps , quand la tête de l' enfant est encore au-deffus du détroit supérieur. 3i8 Sect. L Des causes qui doivent nous déterminer à employer le forceps , quand la tête est encore au-destus du détroit supérieur, & des règles ...
M. Baudelocque, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORCEPS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino forceps nel contesto delle seguenti notizie.
1
Merkel redit son opposition à une réduction de la dette
Cette semaine, quelques jours à peine après l'accord obtenu aux forceps à Bruxelles entre Athènes et ses créanciers, plusieurs voix se sont ... «TVA Nouvelles, lug 15»
2
François Hollande lance l'idée d'"une avant-garde" de la zone euro
Après l'accord obtenu au forceps à Bruxelles pour le maintien de la Grèce dans la zone euro, François Hollande avait déjà réactivé le 14 juillet ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Krugman dit avoir "peut-être surestimé la compétence du …
Malgré le "non" des Grecs au référendum sur l'austérité, et après un accord aux forceps à Bruxelles, le Parlement grec a voté dans la douleur ... «Médias 24, lug 15»
4
Sapin: un Grexit temporaire "ne peut pas exister"
A propos de l'accord conclu aux forceps il y a un peu moins d'une semaine à Bruxelles entre la Grèce et ses partenaires, M. Sapin assène: "Un ... «Le Berry Républicain, lug 15»
5
«Avant-garde» de la zone euro : Hollande veut regrouper six pays …
Après l'accord obtenu au forceps à Bruxelles pour le maintien de la Grèce dans la zone euro, François Hollande avait déjà réactivé le 14 juillet ... «Boursorama, lug 15»
6
Match amical : Malmené, le PSG a fini par renverser Benfica … - TF1
Une victoire au forceps. Pourtant, ce but inscrit à la demi-heure de jeu est loin de refléter la physionomie du match. Plus entreprenants, plus ... «TF1, lug 15»
7
Hunter-Reay s'impose, premier abandon de la saison pour Montoya …
Castroneves a repris la tête au forceps au 127e tour, cinq après le re-start, et s'est rapidement détaché pour compter près de deux secondes ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
8
Sapin: un Grexit temporaire "ne peut pas exister" - L'Echo Républicain
A propos de l'accord conclu aux forceps il y a un peu moins d'une semaine à Bruxelles entre la Grèce et ses partenaires, M. Sapin assène: "Un ... «Echo Républicain, lug 15»
9
Accord sur la dette grecque: Logistique française, tactique …
... de l'implosion, du recul, de la division et de l'effondrement de la monnaie unique face au dollar américain, en trouvant au forceps la solution ... «Abidjan.net, lug 15»
10
Jules Bianchi, 1989-2015 | Les news de Formule 1 | Motorsport.com
Son dépassement au forceps sur la Caterham de Kamui Kobayashi à la Rascasse fut une métaphore de sa ténacité, le duo s'étant déjà ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Forceps [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/forceps>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT