Scarica l'app
educalingo
framée

Significato di "framée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRAMÉE IN FRANCESE

framée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAMÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Framée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAMÉE IN FRANCESE

Framee

Fraîée era la lancia tradizionale utilizzata nell'alto medioevo da guerrieri franco, ma il nome sembra aver potuto designare diversi tipi di armi.

definizione di framée nel dizionario francese

La definizione di framée nel dizionario è ferro molto lungo, usato dai Franchi nel Medioevo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRAMÉE

affamée · amée · bramée · camée · plamée · ramée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRAMÉE

fraiseur · fraiseuse · fraisia · fraisier · fraisil · fraisille · framboise · framboisé · framboiser · framboisier · franc · franc archer · franc étrier · franc étrier à · franc-aleu · franc-alleu · franc-bourgeois · franc-comtois · franc-comtoise · franc-étable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRAMÉE

affirmée · armée · assommée · bitumée · diatomée · diplômée · enrhumée · fumée · ipomée · légitimée · nommée · opprimée · orthonormée · palmée · paumée · prénommée · pygmée · renommée · réformée · transformée

Sinonimi e antonimi di framée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRAMÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «framée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRAMÉE»

framée · lance · était · traditionnelle · utilisée · haut · moyen · âge · guerriers · francs · mais · semble · avoir · désigner · différents · types · armes · framée · définition · dans · type · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · groupe · recherche · didactique · uqac · modules · apprentissage · grammaire · maîtres · publications · recherches · références · équipe · nous · rejoindre · accueil · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · frame · fragmenté · frayée · expression · exemple · usage · contraire · mérovingienne · castel · bayart · prix · hast · médiéval · porté · pendant · sous · bras · chevalier · piquiers · afin · pénétrer · entre · mediadico · notrefamille · anciens · brennus · avança · aussiôt · vers · commença · échange · signaux · quelques · minutes ·

Traduzione di framée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRAMÉE

Conosci la traduzione di framée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di framée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «framée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

Framee
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

framee
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Framee
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Framee
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Framee
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Framee
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Framee
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Framee
260 milioni di parlanti
fr

francese

framée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Framee
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Framee
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Framee
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Framee
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Framee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Framee
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Framee
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Framee
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Framee
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Framee
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Framee
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Framee
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Framee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Framee
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Framee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Framee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Framee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di framée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAMÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di framée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «framée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su framée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRAMÉE»

Scopri l'uso di framée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con framée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Isidore croit au contraire que la Framée était une épée a deux tranchants, analogue à celle qu'on appelait spalha; Jabro (1777, G) accuse d'inexactitude cette opinion. L'Académie croit la Framée une lance. — En Germanie, le droit de se ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
Lame de framée germanique en fer, dite celt, de 1 8 cent. — Musée national de Munich. 2. Lame de framée germanique à douille, en fer, de 28 cent., avec le débris de ia pointe de la hampe, de 10 cent, de longueur, trouvée dans un des ...
Auguste Demmin, 1869
3
L'Europe avant l'an mil: Du déclin de l'empire romain au ...
La framée est la seconde arme de combat traditionnelle reçue de l'antiquité. C' est une arme d'hast . Elle consiste en un fer en forme de laurier aigu et acéré monté sur une hampe. Mais, à l'inverse des lances des légions romaines ou des  ...
Jacques Bloeme, 2001
4
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
D'ailleurs, framée , angon et francisque sont des termes dont on se sert indistinctement, quoique ces armes fussent probablement d'une forme, d'un emploi, et peut—être même d'un siècle différent. En effet, selon Tacite , la framée était courte, ...
Jean Rey, 1837
5
HISTOIRE DU DRAPEAU DES COULEURS ET DE INSIGNES DE LA ...
D'ailleurs, framée , augon et francisque sont des termes dont on se sert indistinctement, quoique ces armes fussent probablement d'une forme , d'un emploi, et peut-être même d'un siècle différent. En effet, selon Tacite, la framée était courte, ...
M. REY, 1837
6
Histoire du drapeau, des couleurs et des insignes de la ...
D'ailleurs, framée , augon et francisque sont des termes dont on se sert indistinctement, quoique ces armes fussent probablement d'une forme , d'un emploi, et peut-être même d'un siècle différent. En effet, selon Tacite, la framée était courte, ...
M. REY, 1837
7
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Votre « framée » n'est ici que la répétition de amon « âme » ; « aux ennemis de votre main », que la répétition a des impies ». 5. Dieu donc a tiré cette épée, lorsqu'il a répandu de tous côtés ses martyrs ; puis il l'a plongée dans le cœur des ...
Augustin, Poujoulat, 1808
8
La Germanie
FRAMÉE. DES. GERMAINS. LEURS. BOUCLIERS,. LEUR. COSTUME. PLANCHE QUATRIÈME. Cette partie de la colonne Antonine représente une défaite des Romains. Nous l'avons choisie, parce que l'artiste y a très-bien représenté la ...
Cornelius Tacitus, 1824
9
Bibliothèque Latine-Française
Framée , lance des Germains ; sa forme , t. , 24 ; n. c. , 25 ; v. , 25 et 25. — Framée découverte dans le tombeau d'un roi Mérovingien , v. , 2 5. — Son usage , t. , 24 et 26. — Agitée dans les assemblées, en signe d'assentiment, ibid. , 58; n. c., ...
10
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Je pense que la dénomination de framée peut très-bien s'appliquer aux fers de lances ou de javelots qui accompagnaient les frankiskes ou ont été trouvés isolément. Grégoire de Tours parlo souventdc grandes et de petites lances, et semble ...
‎1843

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAMÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino framée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dark Souls II: Scholar of the First Sin moins bon que l'original ?
... car le farm est plus simple et pas mal d'armes puissantes peuvent être obtenus au début et monté très facilement au max (comme la Framée ... «Gamekyo.com, apr 15»
2
Images de Dark Souls 2 : Crown of the Sunken King
... fondeur/Hexes (tien un vieil ami du 1)/spam to death katanoob/framée + espanoob/ambi masto+hélicoïdale/gower/ 5000 pv/endu infini hein :). «JeuxVideo.com, lug 14»
3
Le temps des chevaliers en Europe
Alors un des chefs, son père ou ses proches décorent le jeune homme du bouclier et de la « framée » : c'est là leur toge, ce sont les premiers ... «Histoire pour Tous, ott 11»
4
Comme au Moyen âge
La démonstration de combat avec des armes réelles de l'époque, armes courtes épée et hache ou armes longues, framée, vouge, guisarme, ... «Sud Ouest, ago 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Framée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/framee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT