Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fucsia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUCSIA

La palabra fucsia procede de Fuchs, botánico alemán del siglo XVI.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FUCSIA IN SPAGNOLO

fuc · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUCSIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fucsia può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FUCSIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fucsia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fucsia

fucsia

Fucsia

Fucsia o fucsia rossa è un intenso colore rosso violaceo, la cui originale ispirazione è la colorazione dei sepals dei fiori del arbusto Fuchsia magellanica, chiamata fucsia, chilco e treccia, tra gli altri nomi. Anche se questo colore ha un referente specifico - la colorazione dei sepals di fucsia - nell'uso corrente non è definito, quindi la sua rappresentazione può avere delle variazioni. In Messico è identificato con la rosa messicana. Il colore specifico di fucsia si può vedere nella scatola a destra, sopra; I suoi valori sono riportati di seguito. Il colore Fucsia è incluso nelle collezioni iconolinguistiche tradizionali delle culture dell'Europa Centrale e del Sud e dell'Europa. Fucsia o rojo fucsia es un color rojo purpúreo intenso cuya inspiración originaria es la coloración de los sépalos de las flores del arbusto Fuchsia magellanica, llamado fucsia, chilco y aljaba, entre otros nombres. A pesar de que este color tiene un referente específico —la coloración de los sépalos de la fucsia—, en el uso corriente no se encuentra definido, por lo que su representación puede tener variaciones. En México se lo identifica con el rosa mexicano. El color fucsia específico puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; sus valores se dan debajo. El color fucsia está comprendido en los acervos iconolingüísticos tradicionales de las culturas de América central y meridional, y de Europa.

definizione di fucsia nel dizionario spagnolo

La definizione di fucsia nel dizionario spagnolo è cespuglio della famiglia Oenoteráceas, con rami glabri, foglie ovali, acuminate e dentate, e fiori rosso scuro, di diverse sfumature, pendenti, con lunghi peduncoli, calice cilindrico, con quattro lobi e corolla con quattro petali. È una pianta ornamentale, proveniente dal Sud America. Un altro significato di fucsia nel dizionario è anche detto di una cosa: ha il colore del fiore di questa pianta. La definición de fucsia en el diccionario castellano es arbusto de la familia de las Oenoteráceas, con ramos lampiños, hojas ovales, agudas y dentadas, y flores de color rojo oscuro, de diversos matices, colgantes, de pedúnculos largos, cáliz cilíndrico, con cuatro lóbulos y corola de cuatro pétalos. Es planta de adorno, procedente de América Meridional. Otro significado de fucsia en el diccionario es también dicho de una cosa: Que tiene el color de la flor de esta planta.l color,.
Clicca per vedere la definizione originale di «fucsia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FUCSIA


amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
anestesia
a·nes·te·sia
ansia
an·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
artemisia
ar·te·mi·sia
autopsia
au·top·sia
controversia
con·tro·ver·sia
epilepsia
e·pi·lep·sia
fresia
fre·sia
gimnasia
gim·na·sia
hortensia
hor·ten·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
malasia
ma·la·sia
menopausia
me·no·pau·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
polinesia
po·li·ne·sia
rusia
ru·sia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FUCSIA

fuácata
fuagrás
fúcar
fuchi
fúchila
fuchina
fucia
fucilar
fucilazo
fuco
fucsina
fudre
fuego
fueguina
fueguino
fuel
fuel oil
fuelgo
fuellar
fuelle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FUCSIA

afasia
amasia
anaplasia
aplasia
asepsia
biopsia
casia
displasia
eutanasia
geodesia
hiperplasia
idiosincrasia
magnesia
malaisia
necropsia
neoplasia
paresia
prusia
radiestesia
silesia

Sinonimi e antonimi di fucsia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUCSIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fucsia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fucsia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUCSIA»

fucsia carmesí grana rojo valgur letra revista ultima edicion color planta elizabeth gurrion dofus fucsia purpúreo intenso cuya inspiración originaria coloración sépalos flores arbusto fuchsia magellanica llamado chilco aljaba entre otros familia oenoteráceas ramos lampiños hojas ovales agudas dentadas oscuro diversos matices colgantes pedúnculos largos cáliz cilíndrico cuatro lóbulos corola pétalos adorno procedente otro también dicho cosa flor esta manualidades abalorios materiales tupis cristal swarovski montana facetadas negro para anilla rocalla mostacilla nbsp akal muestra cmyk específica fucbsia denominación común coloraciones púrpura rojiza viva purpúrea fuerte roja véase fucsina magenta cuentos señora concha perrito luna así llama protagonista cuento

Traduzione di fucsia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUCSIA

Conosci la traduzione di fucsia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fucsia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fucsia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

紫红色
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fucsia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fuchsia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्यूशिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضارب الى الحمرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фуксия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fúcsia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fuchsia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fuchsia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fuchsia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fuchsie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フクシア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푹샤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fuchsia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây khoa vản anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃப்யூசியா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली लोंबणार्या सुंदर फुलांचे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küpe çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fucsia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fuksja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фуксія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fucsie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fuchsia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fuchsia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fuchsia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fucsia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUCSIA»

Il termine «fucsia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fucsia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fucsia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fucsia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUCSIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fucsia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fucsia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fucsia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUCSIA»

Scopri l'uso di fucsia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fucsia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Materiales: ○ 18 Tupis de cristal Swarovski 4mm color fucsia ○ 18 Tupis de cristal de Swarovski 4mm color jet ○ 8 Tupis de cristal de Swarovski 4mm color montana ab ○ Facetadas 4mm color negro ab para la anilla ○ Rocalla o mostacilla ...
Pilar Gonzalez
2
Diccionario Akal del Color
_ Muestra CMYK (%) de la coloración específica fucsia C0; M100; Y45; K0 (T. d. l. e. ing. «fucbsia».) Denominación común de las coloraciones púrpura rojiza viva, rojo purpúrea fuerte, roja fuerte y rojo purpúrea viva. Véase fucsina; magenta ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Cuentos de la señora Concha
El. perrito. de. color. fucsia. Luna, que así se llama la protagonista de este cuento , todos los años pedía a los Reyes Magos un perrito de color fucsia y, año tras año, a la niña le tocaba llorar desconsoladamente.
Concha Cesteros García, 2012
4
Flora ornamental española: aspectos históricos y principales ...
con corola de color rojo-escarlata, cv. “Halios Frange Blanc a Oeil”, de corola blanca, con mancha roja en la base, cv. “Halios Fucsia Clair Am.”, con corola fucsia-rosa, botones florales rosados, cv. “Halios Fucsia Vif”, con corola fucsia vivo, ...
Daniel Guillot Ortiz, 2012
5
El Camino de las Rosas
V LA ROSA FUCSIA DEL MOVIMIENTO Esta es la Rosa del Movimiento y la alegría, su vivo color es un canto. Me trae a la memoria mañanas soleadas a cielo limpio, cerca del mediodía, cuando todo está en funcionamiento. Me recuerda a ...
Nora Silvia Strólogo
6
Poesía chilena contemporánea: breve antología crítica
... Hasta cuándo posar de inteligente Para qué completar un pensamiento ¡Hay que lanzar al aire las ideas! El desorden también tiene su encanto Un murciélago lucha con el sol: La poesía no molesta a nadie Y la fucsia parece bailarina.
Naín Nómez, 1992
7
Su jardín mediterráneo: cómo crear un paraíso verde con poca ...
FUCHSIA Onagraceae La fucsia se conoce como planta de interior. Me gustaría poder dar el nombre de la que planté hace años en mi jardín. Parcialmente sombreada por árboles altos, protegida del viento y del sol caluroso, la fucsia ...
Heidi Gildemeister, 1998
8
Obra gruesa
Pobre gente no sabe lo que dice Con el amor no se le ruega a nadie: En vez de leche le salía sangre Sólo por diversión cantan las aves Y la fucsia parece bailarina. Una noche me quise suicidar El ruiseñor se ríe de sí mismo La perfección ...
Nicanor Parra, 1973
9
Plantas ornamentales del trópico
Fucsia. spp. Onagraceae. Arbusto trepador con flores de vivos colores colgantes. Su origen es confuso, pero probablemente sea de la India. Su abundante floración siempre colgante por lo general bicolora, es impresionante y la hibridación ...
Freddy Eduardo Rojas-Rodríguez, Gerardo Bermúdez Cruz, Quírico Jiménez Madrigal, 2006
10
La Ira Del Embaucado 2 Edicion
El general miró asustado a su esposa, absorta en el espejito de una polvera con carcasa fucsia. No recibió ningún gesto de apoyo, e hizo lo que se le ordenaba. No se sentía seguro: no se encontraba ante un Tribunal Militar. —Ya que este ...
Efrén Matallana

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUCSIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fucsia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Look Fucsia: Luce este Otoño Invierno muy al estilo militar
Los abrigos, chaquetas y chaquetones estilo militar vuelven recargados para esta temporada. Los colores rojos, azules, negros y blancos son los que primaran ... «Fucsia, ago 16»
2
Azul y fucsia para el renovado Aula Valladolid
Este segundo traje está formado por camiseta y pantalón de color fucsia, acompañado por detalles amarillos de los números y los bordes en color negro en ... «Noticiascyl, ago 16»
3
Confesiones de una chica webcam
Fucsia.co habló con Nia Redfield, una de las 10 modelos webcam más exitosas del país quien se confesó con nosotros y nos reveló todos los pormenores de ... «Fucsia, ago 16»
4
¿Roja? ¿Fucsia? Así sería la nueva camiseta de Colo Colo
El usuario de Twitter @Ptuchini , la casaquilla tendría una tonalidad más bien fucsia, que no fue para nada del gusto de los hinchas albos, que lo hicieron saber ... «Terra Chile, giu 16»
5
No te pierdas el segundo capítulo de 'Se busca diseñador'
En este episodio, los jurados comparten algunas impresiones sobre los participantes. ¿Quién es tu favorito? Se Busca Diseñador Fucsia ... «Fucsia, mag 16»
6
Empezó 'Se busca diseñador 2016'
Como lo ha hecho en los últimos 10 años, la revista Fucsia lanza su concurso 'Se busca diseñador', para encontrar a los mejores talentos creativos del país. «Fucsia, mag 16»
7
El médico que sana las heridas de la violencia contra la mujer
Fucsia.co habló con él. ¿Cómo es el proceso de atención de sus pacientes? Normalmente, mis pacientes llegan al hospital por heridas genitales graves ... «Fucsia, mar 16»
8
El conmovedor mensaje de las mujeres que trabajan por el mundo
Fucsia.co aprovechó la ocasión para hablar con algunas de las mujeres que están liderando importantes cambios sociales a nivel mundial. ¿Todavía es válido ... «Fucsia, mar 16»
9
Maluma es la portada de Revista Fucsia
El 'pretty boy', uno de los cantantes urbanos más importantes del momento en Colombia, nos muestra sus tatuajes. Exclusivo para Revista Fucsia. Hombres ... «Fucsia, feb 16»
10
5 tips de belleza con bicarbonato de sodio
El reconocido estilista Alejandro Restrepo compartió con Fucsia algunos secretos de belleza con bicarbonato de sodio. Conoce los beneficios cosméticos de ... «Fucsia, feb 16»

FOTO SU «FUCSIA»

fucsia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fucsia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fucsia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z