Scarica l'app
educalingo
futur

Significato di "futur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FUTUR IN FRANCESE

futur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUTUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Futur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FUTUR IN FRANCESE

futuro

Il futuro, o il futuro, è l'insieme di possibili configurazioni di un sistema che non si è verificato. In linea di tempo, il futuro viene dopo il presente e il passato. I membri della specie umana, da una certa età, sono distinti da elevate capacità cognitive, concettuali e immaginative che permettono loro di considerare il prossimo futuro e di proiettarsi in essa, immaginate futuri futuri futuri dove vivranno quelle che oggi sono chiamate generazioni future. Gli esseri umani possono dunque sviluppare strategie "anticipative", individuali e talvolta collettive, chiamate a breve, medio e lungo termine, che sono uno degli stake di governance. La prospettiva è l'approccio multidisciplinare di stima delle probabilità e degli scenari di "futures possibili" e probabili o auspicabili; piuttosto nel breve e medio termine, al servizio del sostegno decisionale. Futurology studia anche scenari futuri possibili o plausibili, spesso a lungo termine, basati su dati socioeconomici e particolarmente tecnologici.

definizione di futur nel dizionario francese

La definizione di futuro nel dizionario è chi sarà, diventerà. Chi esisterà, chi sarà.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FUTUR

approbatur · coloratur · committitur · deleatur · exequatur · imprimatur · kommandantur · ne varietur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FUTUR

futaie · futaille · futaine · futé · futée · futile · futilement · futilisation · futiliser · futilité · future · futurement · futuribles · futurisme · futuriste · futurition · futurologie · futurologue · fuyant · fuyard

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FUTUR

amateur · auteur · directeur · dur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · four · fur · jour · leur · meilleur · monsieur · mur · pour · pur · supérieur · sur · tour

Sinonimi e antonimi di futur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUTUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «futur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FUTUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «futur» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FUTUR»

futur · accordé · attente · delà · avenir · demain · destin · destinée · devenir · espérance · éternité · expectative · fiancé · immortel · lendemain · possible · postérieur · postériorité · postérité · prétendant · prétendu · prévision · prochain · proche · futur · indicatif · conjugaison · pour · tout · savoir · règle · solution · telephonie · fixe · mobile · internet · cloud · fournisseur · solutions · communication · intelligente · dédié · propose · offre · télécom · complète · nbsp · pôle · véhicule · véhicules · mobilités · film · corporate · alsace · franche · comté · compétitivité · organise · compétences · conjugueur · emploi · francaise · quand · employer · wiktionnaire · races · futures · biens · future · était · comme · présage · grandeur · incertitude · choses · futurs · époux · seine · changer · manière · voir · faire · agir · partager · nous · vous · proposons · édition · festival · cours · gratuits · pratiquer · exercices · autocorrectifs · synapse · indique · exprime · action · verbe · fabrique · tient · primordial · recourir · transversalité · pluridisciplinarité · ouverture · mieux · innover · important · solliciter · visiteur · site · officiel · saison · série · tous · épisodes ·

Traduzione di futur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUTUR

Conosci la traduzione di futur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di futur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «futur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

未来
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

futuro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

future
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भविष्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستقبل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

будущее
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

futuro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যৎ
260 milioni di parlanti
fr

francese

futur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

masa depan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zukunft
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

未来
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미래
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương lai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிர்கால
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भविष्यात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gelecek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

futuro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyszłość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

майбутнє
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

viitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελλοντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toekoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

framtid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fremtiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di futur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUTUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di futur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «futur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su futur

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «FUTUR»

Citazioni e frasi famose con la parola futur.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Le passé et le futur n'existent qu'en relation avec toi ; tous deux ne sont qu'un, c'est toi qui penses qu'ils sont deux.
2
Giacomo Leopardi
Le plaisir est toujours passé ou futur, jamais présent.
3
Frédéric Ozanam
Le propre de la charité c'est de toujours regarder devant elle, car le nombre de ses bienfaits passés reste tout petit, malgré tout, à côté des misères présentes comme envers celles du futur.
4
Winston Churchill
Plus vous saurez regarder loin dans le passé, plus vous verrez loin dans le futur.
5
Dave Barry
Le cycle d’obsolescence des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges juste en face des caisses enregistreuses.
6
Joseph Addison
Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.
7
Mocharrafoddin Saadi
Saisis l'instant, sachant que chaque jour De ton futur, c'est un jour qui s'en va.
8
Albert Cohen
La regardant dormir, il conjugua silencieusement le verbe faire l'amour au passé, au présent et, hélas ! Au futur.
9
Takis Sinopoulos
Le poème n'est jamais temps présent. Il n'est que passé ou futur, souvenir, attente.
10
Nagarjuna
Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FUTUR»

Scopri l'uso di futur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con futur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
2020 Les scénarios du futur
Joël de Rosnay, docteur ès sciences, est président exécutif de Biotics International et conseiller du président de la Cité des sciences et de l’industrie.
Joël de Rosnay, 2008
2
Questions de futur
À une France inquiète, qui craint pour sa cohésion sociale, son rang international et sa capacité à se renouveler, Questions de futur oppose la projection d’une France décidée, sûre de ses atouts et de ses talents.
Philippe Baumard, 2012
3
Fabriquer le futur 2: l'imaginaire au service de l'innovation
Comment inventer de nouveaux produits et services que les consommateurs adopteront durablement ?
Pierre Musso, Laurent Ponthou, Éric Seulliet, 2007
4
Le futur est un ancien lac: savoirs traditionnels, ...
L' ouvrage contient plus de 350 photographies réalisées par Marzio Marzot, de l'information documentée sur les systèmes traditionnels de production alimentaire, des détails scientifiques et des extraits de carnet de voyage portant sur ...
Caterina Batello, Marzio Marzot, Adamou Harouna Touré, 2006
5
2054 contes du futur
Si l’oeuvre se veut d’anticipation, "2054, contes du futur" puise néanmoins dans les heures les plus ténébreuses de notre passé pour construire son univers résolument dystopique...et nous adresse par là même un message ...
Philippe Hainaut, 2012
6
Gutenberg 2.0: le futur du livre : six siècles après ...
Après une mise en perspective historique de l'objet livre comme support, de la naissance de l'écriture à nos jours, Gutenberg 2.0 aborde les nouvelles technologies à l'œuvre dans les readers, ces livres de nouvelle génération.
Lorenzo Soccavo, 2008
7
Bref récit du futur: Prospective 2050, science et société
Physicien, Professeur émérite à l'École Supérieure de Physique et Chimie Industrielles de Paris (ESPCI), Pierre Papon a dirigé le Cnrs puis l'Ifremer (Institut français de Recherche pour l'exploitation de la mer) ; il est président ...
Pierre Papon, 2012
8
Futur 2.0: comprendre les 20 prochaines années
Sous forme d'une pédagogie du futur et grâce à un contenu riche de sens, Futur 2.0 sensibilise le lecteur à tout ce qui pourrait changer son quotidien dans les deux prochaines décennies.
Maxence Layet, Philippe Bultez Adams, 2007
9
L'Afrique au futur conditionnel
Au-delà de la brutalité de la colonisation, les Africains doivent être capables d'interroger leur histoire et leur civilisation afin de déceler les lignes de forces sous-jacentes et les capacités de redressement.
Mathurin C. Houngnikpo, 2011
10
8 histoires du futur
Destination : le futur ! Huit histoires du futur spécialement écrites pour les grands. Des textes pleins d’aventures et d’humour et des illustrations pleines de vie pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Agnès Laroche, Charlotte GROSSETETE, Ghislaine BIONDI, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUTUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino futur nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Retour vers le futur": l'équipe du film réunie 30 ans après
Les trois interprètes de la trilogie culte de Robert Zemeckis Retour vers le futur, étaient réunis ce week-end à la "London Film and Comic Con" ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Le citoyen du futur - Mediapart
Deux rapports importants ont récemment été remis à leurs commanditaires : L'économie du nouveau monde livré à Ségolène Royal par ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Melun-Sénart : avec 120,3 M€ de prêts le futur hôpital retrouve la …
Futur hôpital : l'État valide le projet de Melun. Une contribution pour le futur pôle de santé public-privé de Melun-Sénart prévu en partenariat ... «Le Parisien, lug 15»
4
Choisissez le futur nom du pôle culturel de Lardy - Le Parisien
Lardy. Le pôle culturel de la ville abrite une médiathèque (ici en photo), des salles associatives et des expositions. (LP/Isoline Fontaine.) ... «Le Parisien, lug 15»
5
Le potager du futur est sous-marin: des passionnés développent un …
Le potager du futur est sous-marin! Il y a trois ans, des passionnés de plongée sous-marine ont construit une serre aquatique pour y faire ... «RTL info, lug 15»
6
PSG : pour le futur centre d'entraînement, avantage Thiverval …
Le PSG n'est pas fixé encore sur l'implantation de son futur site d'entraînement, censé succéder au Camp des Loges. C'est la zone la plus ... «leJDD.fr, lug 15»
7
Voyage dans le futur et sur le front de mer à Valras - Midi Libre
L 'entreprise "Volt" loue des gyropodes électriques pour des promenades mémorables dans la station balnéaire de Valras-Plage. Comme pour ... «Midi Libre, lug 15»
8
Préparer le futur de l'euro | La-Croix.com - Editos
Lentement, mais d'un pas un peu plus assuré, la zone euro tente de tirer les leçons de la crise grecque. Sur le fond du dossier, bien sûr. «La Croix, lug 15»
9
Un futur tube pour la SNCF - CB News
Le jingle de la SNCF qui précède les annonces en gare a inspiré le guitariste de Pink Floyd David Gilmour qui l'utilise dans le premier extrait ... «CB News, lug 15»
10
Futur aéroport. L'occupation de la ZAD « va continuer - Presse Océan
Futur aéroport L'occupation de la ZAD « va continuer » à Notre-Dame-des-Landes. 4 18.07.2015 18:27. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. «PresseOcean.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Futur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/futur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT