Scarica l'app
educalingo
destinée

Significato di "destinée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESTINÉE IN FRANCESE

destinée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESTINÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Destinée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESTINÉE IN FRANCESE

definizione di destinée nel dizionario francese

La definizione di destino nel dizionario è potere che, secondo certe credenze, regolerebbe l'inevitabile svolgimento degli eventi e le leggi che governano l'universo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DESTINÉE

abiétinée · actinée · affinée · albuginée · assassinée · boudinée · cheminée · chinée · dulcinée · efféminée · freinée · graminée · guinée · illuminée · matinée · nominée · prédestinée · périnée · tinée · ultra-raffinée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DESTINÉE

dessouler · dessoûler · dessous · dessus · déstaliniser · destin · destinal · destinataire · destination · destiner · destituable · destituer · destitution · destrier · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destruction · destructrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DESTINÉE

acorinée · acérinée · aegilopinée · agaricinée · alsinée · année · asparaginée · bassinée · borraginée · demi-guinée · donnée · haleinée · héminée · journée · menée · pékinée · sapinée · taupinée · terrinée · vinée

Sinonimi e antonimi di destinée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTINÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «destinée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DESTINÉE»

destinée · astre · avenir · aventure · chance · condition · destin · destination · étoile · existence · fatalité · fatum · finalité · fortune · futur · hasard · mission · partage · sort · vocation · marchand · booba · automne · arbitraire · saison · paroles · manifeste · destinée · définition · dans · puissance · réglerait · wiktionnaire · fera · certainement · bons · ouvrages · moyennant · quoi · mourra · faim · sera · honni · persécuté · mais · faut · chacun · remplisse · voltaire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · citations · famille · eglises · bienvenue · sommes · nous · cette · églises · née · communion · plusieurs · assemblées · fiche · chanson · était · tous · deux · destinés · voir · chemins · rencontrer · aimer · sans · demander · pourquoi · inutile · fuir · réinvente · votre · changer · guerre · moins · tenter · survivre · courage · drole · monde · attend · vous · pour · aider · reecrire · passage · gratuit · multijoueur · ligne · mmorpg · ambiance · médiévale · fantastique · vers · film · allociné · john · ford · avec · henry · fonda · alice · brady ·

Traduzione di destinée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESTINÉE

Conosci la traduzione di destinée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di destinée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destinée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

命运
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

destino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

destiny
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भाग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

судьба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

destino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিয়তি
260 milioni di parlanti
fr

francese

destinée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

takdir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schicksal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

運命
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

운명
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nasibe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vận mạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नशीब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kader
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

destino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przeznaczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

доля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

destin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεπρωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

öde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjebne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destinée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTINÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destinée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «destinée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su destinée

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DESTINÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola destinée.
1
Louis Antoine de Saint-Just
La destinée d’un peuple se compose de ceux qui visent à la gloire et de ceux qui visent à la fortune.
2
Jean Guitton
La mémoire la plus profonde est une mémoire de toute notre destinée.
3
Alfred de Vigny
Le fort fait ses événements, le faible subit ceux que la destinée lui impose.
4
Rainer Maria Rilke
La destinée ne vient pas du dehors à l'homme, elle sort de l'homme même.
5
Franz Kafka
La vraie voie passe sur une corde tendue non dans l'espace, mais à ras du sol. Elle semble plutôt destinée à faire trébucher qu'à être parcourue.
6
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
7
Anthelme Brillat-Savarin
La destinée des nations dépend de la manière dont elles se nourrissent.
8
Paul Bourget
Il semble qu'il y ait, dans toute destinée, comme un rythme régulateur des événements, et qu'à chaque période de violence et de tumulte succède inévitablement une période de détente et de stagnation.
9
James Russell Lowell
Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau.
10
Cornélius Nepos
C'est son caractère qui fait à chacun sa destinée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DESTINÉE»

Scopri l'uso di destinée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destinée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Destinée
Elle va devoir affronter une réalité qui jusque là n'a été qu'un rêve ou un cauchemar... va-t-elle accepter sa nouvelle destinée ?
Aline Lefevre, 2012
2
Destinée
"J'avais tout pour tre heureuse, et voil que je devais tout recommencer z ro.
Lina Millot, 2012
3
La destinée du Roi Arthur
Nous sommes sûrs, sire, que Lancelot et la reine s’aiment de fol amour. À ces mots, le roi Arthur pâlit subitement. — Sire, dit Mordret, nous vous l’avons caché le plus longtemps que nous pouvions.
François Johan, 2011
4
Zadig ou la Destinée de Voltaire (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Une sombre destinée: théâtre yoruba
Efunsetan Aniwnrà est l'héroïne de la pièce Une sombre destinée, qui se déroule à Ibàdàn, en pays yorùba (Nigeria), dans les années 1870.
Akínwùmí Íṣọ̀lá, Michka Sachnine, 2003
6
L'incroyable destinée
David, un adolescent normal, en proie à l'amour et à la sexualité, est confronté à Destinée, femme et chatte. Un suspense bien mené avec une pointe d'érotisme.
Marie Décary, 1993
7
DAKAN (Destinée)
Halphy, petite fille indigène à moitié infirme ayant mis ses espoirs dans l’école des Blancs pour recouvrer sa santé et l’usage de ses jambes, vivait sereine entre le réel et l’imaginaire.
Fanta-Taga Tembely, 2002
8
Bibliolycée - Zadig ou la Destinée, Voltaire
La raison, selon la pensée de Descartes, est à l'ordre du jour et la question du sens à donner à notre existence se trouve au cœur des préoccupations de chacun. La même année, Voltaire publie Zadig.
Isabelle de Lisle, François-Marie Arouet dit Voltaire, 2004
9
Ce que le Gabon doit savoir pour entrer dans sa destinée ...
Ce livre révèle que chaque nation, le Gabon y compris, a un destin prophétique.
Francis Michel Mbadinga, 2012
10
Zadig, ou la Destinée; et le Monde Comme il Va
Zadig, un philosophe amoureux qui raisonne et s
Voltaire, 1753

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESTINÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino destinée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les négociations sur une 3e aide destinée à la Grèce peuvent …
Les négociations sur une 3e aide destinée à la Grèce peuvent commencer. 18/07/2015 14:49. Les partenaires de la Grèce ont débloqué le 17 juillet des fonds ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Vaucouleurs : Jehanne d'Arc illumine la …
Hier soir, le public est venu nombreux assister au spectacle « Jehanne d'Arc, l'exceptionnelle destinée ». Un son et lumière interactif projeté ... «Est Républicain, lug 15»
3
Batman v Superman : déjà la nouvelle bande-annonce ! - News …
C'est juste une version plus courte sans doute destinée à être diffusée en salles, il y a juste le deuxième plan sur Wonder Woman qui est à ... «AlloCiné, lug 15»
4
De plus en plus d'entreprises contre la publicité pour aliments …
... pour leurs produits alimentaires, ni à la télévision, ni dans la presse écrite, ni via internet, si elle est destinée aux enfants de moins de 12 ans. «Retail Detail Belgium, lug 15»
5
Nike crée une paire de chaussures destinée aux personnes …
Nike a créé une paire de chaussures destinée aux personnes handicapées après qu'un jeune adolescent tétraplégique leur a écrit une lettre. «madmoiZelle.com, lug 15»
6
Mise en place d'une application informatique destinée à la …
La mise en place d'une application informatique destinée à la classification des données spécifiques des blessés de la révolution, l'octroi ... «Directinfo.tn, lug 15»
7
Cette jeune chanteuse était destinée à être muette
Amber Chinn est née avec une maladie appelée craniosynostose, provoquant une soudure prématurée de son crâne. À 6 mois elle a subi une ... «Canoë, lug 15»
8
Une instance destinée à unifier et coordonner les efforts des …
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al Mouminine, accompagné de S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan, de S.A.R. le Prince Moulay ... «LE MATiN, lug 15»
9
100.000 dollars pour discourir lors d'une collecte de fonds destinée
#Etats-Unis 100.000 dollars pour discourir lors d'une collecte de fonds destinée aux anciens combattants en Irak et en Afghanistan. L'attitude ... «L'Obs, lug 15»
10
La destinée de Jean, l'Arménien du Daroles
Quatre ans de recherches, d'enquêtes, de témoignages croisés pour raconter «au plus près de la réalité», la vie, la destinée de celui qui en ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destinée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/destinee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT