Scarica l'app
educalingo
gaillet

Significato di "gaillet" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GAILLET IN FRANCESE

gaillet


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAILLET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaillet è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAILLET IN FRANCESE

bedstraw

I vasi sono piante della famiglia Rubiaceae appartenenti al genere Galium, alcune delle quali sono anche chiamate "latte di quaglie". Una credenza popolare ampiamente creduta ma invalidata da molti autori afferma la presenza di un enzima che rende il latte cagliata. Questa proprietà avrebbe dato il suo nome al genere Galium. È più probabile che il nome scolastico proviene dal nome vernacolare, relativo alla radice latina "Gallus", che significa "gallo", per analogia della forma della foglia con la zampa di un gallinaceo. Alcune specie sono considerate come "erbacce" perché spesso sono invasive, soprattutto in ambienti eutrofici o distrofici, di cui sono uno dei possibili indicatori. Inoltre, le loro foglie e steli sono coperti da piccoli ganci che permettono loro di aggrapparsi alla pelle e ai tessuti nel modo del Velcro.

definizione di gaillet nel dizionario francese

La definizione di mannaie nel dizionario è pianta dicotiledona erbacea, della famiglia delle Rubiacee e i cui piccoli fiori sono gialli e bianchi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAILLET

avrillet · baillet · barillet · billet · courcaillet · douillet · fenouillet · feuillet · gentillet · grassouillet · grenouillet · juillet · maillet · millet · oeillet · paillet · patouillet · sillet · vermeillet · épillet

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAILLET

gaie · gaiement · gaieté · gail · gaillard · gaillarde · gaillardement · gaillardise · gaille · gailleterie · gailletin · gaillette · gaîment · gain · gainage · gaine · gainer · gainerie · gainier · gainière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAILLET

babillet · ballet · bracelet · brésillet · cabriolet · chalet · collet · complet · filet · follet · grippe-billet · intermède-ballet · let · mi-mollet · mollet · opéra-ballet · pamphlet · pellet · récollet · tristouillet

Sinonimi e antonimi di gaillet sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAILLET» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gaillet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAILLET»

gaillet · caille · lait · grateron · rochers · fruit · gratteron · propriétés · médicinales · blanc · antoine · jaune · gaillets · sont · plantes · famille · rubiacées · appartenant · genre · galium · dont · quelques · sauvagement · confondre · tout · abord · celui · auquel · été · confronté · plante · grimpante · enquiquinante · mauvais · idée · accrocher · nbsp · gaillet · médicinale · poivrecayenne · juillet · bord · chemins · senteur · miel · parfois · sucrée · elle · devient · désagréable · annonce · gentil · infloweb · commun · latin · aparine · noms · vernaculaires · agafous · accrochant · collante · gratte · trainasse · prend · main · wiktionnaire · page · considérée · ébauche · compléter · vous · possédez · connaissances · sujet · pouvez · partager · dossier · agrosciences · dicotylédone · annuelle · pouvant · mesurer · jusqu · mètre · comporte · seul · popularité · généalogie · origine · apprendre · patronyme · construire · arbre · généalogique · polski · fleurs · naturegate · luontoportti · rubiaceae · hauteur · tiges · grimpantes · mesurent ·

Traduzione di gaillet in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAILLET

Conosci la traduzione di gaillet in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di gaillet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaillet» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

蓬子菜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

galio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bedstraw
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bedstraw
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bedstraw
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подмаренник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bedstraw
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bedstraw
260 milioni di parlanti
fr

francese

gaillet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bedstraw
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Labkraut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bedstraw
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

갈퀴 덩굴 속의 풀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bedstraw
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bedstraw
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bedstraw
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गादीत भरायचे गवत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yoğurtotu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bedstraw
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bedstraw
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підмаренник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bedstraw
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κολλητσίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

walstro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sänghalm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bedstraw
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaillet

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAILLET»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaillet
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaillet».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gaillet

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAILLET»

Scopri l'uso di gaillet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaillet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pharmacie du Bon Dieu
Galium verum DESCRIPTION Le gaillet jaune, ou gaillet vrai, en opposition aux espèces voisines, est très commun en France, dans les champs, les haies, au bord des chemins et des routes, où il fleurit tout l'été. On l'appelle encore caille- lait, ...
Fabrice Bardeau, 2009
2
Agricultures sans herbicides
Quoiqu'il en soit on sait que le gaillet peut provoquer la verse des céréales, gêne considérablement la récolte (enroulements autour des rabatteurs des moissonneuses-batteuses, bourrages au niveau de la coupe), introduit parfois de  ...
Joseph Pousset, 2003
3
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
GAILLET. Galium. Genre de plante de la tétrandrie monogynie & de la famille des Rubiacée s, aui renferme un grand nombre d'espèces, tant indigènes qu' exotiques. Ce font des plantes annuelles ou vivaces , à tiges anguleuses , à feuilles ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
GAILLARDE. Voye[ Galardienne. GAILLET. Galium. Genre de plante de la tétrandriê monogynie & de la famille des Rubiacies , qui renferme un grand nombre d'espèces, tant indigènes qu'exotiques. Ce font des plantes annuelles ou vivaces, ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
5
Flore française: ou descriptions succintes de toutes les ...
Ce gaillet est très-facile à reconnoitre à l'extrême ténuité de sa tige et de ses rameaux ; à la petitesse de ses ombelles et à la distance qui sépare les verticilles des feuilles : il est entièrement glabre et lisse, et s'élève jusqu'à 1 décim.; sa tige  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
6
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Gaillet sétacé (G. seiaceum, Lin ). ®. Tige droite, rameuse, grêle; feuilles capillaires, très menues, plus courtes que les entre-nœuds, en verticilles de quatre à six ; petits rorymbes lâches de fleurs trè= petites et d'un blanc rougeâtre- Provence.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le Gaillet de Tunis. Galium tunetanum. Lam. De Barbarie. 29. Le Gaillet grec. Galium grtcum. Linn.f) De Candie. 50. Le Gaillet parisien. , Galium parìfiense. Linn. 9. Indigène. 3 t. Le Gaillet sétacé. Galium setaceum. Lam. D'Espagne. 32.
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 61 7 Gaillet à feuilles rondes - Galium rotundifolium L. 1 607 Gaillet aristé - Galium aristatum L. 1 605 Gaillet boréal - Galium boréale L. 1 1 09 Gaillet Croisette - Cruciata laevipes Opiz 1 61 1 Gaillet de Corse = Galium corsicum Spreng.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Au milieu de ces variations , l'espèce se distingue aux caractères suivans : la plante est entièrement lisse et 'glabre dans toutes ses parties, ce qui la distingue du gaillet de Boccone, dont elle a le port quand elle est d'une grande dimension;  ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
Gagée de Bohême 542 Gagée des champs 542 Gaillet allongé 413 Gaillet à trois cornes 411 Gaillet bâtard 411 Gaillet blanc 414 Gaillet boréal 410 Gaillet chétif 413 Gaillet couché 414 Gaillet croisette 411 Gaillet de Fleurot 414 Gaillet de ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAILLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaillet nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Le président est Paul Gaillet, ancien secrétaire fédéral du SAC, le vice-président est Jean Roussel, futur député du Front national en 1986, ... «AgoraVox, lug 15»
2
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons
Les blés sont échaudés, c'est-à-dire que les grains ont mûri trop vite », explique Jean-Roch Gaillet, directeur de l'agriculture en région Centre. «Les Échos, lug 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
... laquelle se groupent bientôt des hommes aussi divers que Paul Gaillet, futur secrétaire fédéral de I'U.N.R., Gérard Kappé (on reparlera de lui ... «AgoraVox, lug 15»
4
Parfond de Gouët. Une balade nature instructive
Nombreuses anecdotes. Autres curiosités : le gaillet gratteron tire son nom de sa propriété de faire cailler le lait. La garance produit un colorant ... «Le Télégramme, lug 15»
5
C'est le Tour des artistes dans la galerie Annotiau
Marc Gaillet propose quant à lui des instantanés de cyclistes en jouets, des espèces de petits soldats qui roulent en tous lieux et par tous les ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
résultats des bacs généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
... Gabillat Salomé (B), Gaillet Anne-Sophie (B), Gaulon Adrien (AB), Gaultier Elodie, Gautron Pierre (AB), Gevorgyan Aram (B), Gigou Nicolas, ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Gaillet et Cie : dispersion des graines La Roche-sur-Yon
Animation Gaillet et Cie : dispersion des graines Venir découvrir en famille les moyens mis en place par les plantes pour voyager. En partenariat avec Beautour ... «Unidivers, lug 15»
8
L'Ifsttar étudie l'éolien en mer flottant
... monotorons multicouches en acier protégés par une gaine en polyéthylène haute densité », explique Laurent Gaillet, directeur du laboratoire ... «Enerzine, lug 15»
9
Une nouvelle innovation proposée aux céréaliers pour optimiser le …
Sa composition unique offre à l'agriculteur un contrôle performant et régulier d'un large spectre de graminées ainsi que le gaillet. Il peut ... «Wikiagri, giu 15»
10
Familles rurales. Balade nature
... parasite, une fougère toxique, un ombellifère dont les tubercules sont mortels, le gaillet gratteron et l'osmonde royale, superbe fougère. «Le Télégramme, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaillet [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gaillet>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT