Scarica l'app
educalingo
galoche

Significato di "galoche" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GALOCHE IN FRANCESE

galoche


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALOCHE IN FRANCESE

definizione di galoche nel dizionario francese

La prima definizione di galoche nel dizionario è scarpa con tomaia in pelle e suola in legno che viene indossata sopra pantofole o scarpe per proteggerli; p. ext. Scarpa in pelle grossa, con suola in legno spesso, che protegge dal freddo e dall'umidità. Vecchia scarpa Tipo di scarpone con suola in legno. Un'altra definizione di galoche è la scatola lunga della puleggia e piatta aperta trasversalmente su una delle sue facce per introdurre il doppio di una corda. Pezzi di legno o metallo, con intaglio, fissati sul davanzale di una barca e utilizzati per il passaggio di varie corde. Gioco stopper. Galoche è anche una galocher action.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GALOCHE

approche · aristoloche · cloche · coche · effiloche · filoche · floche · loche · loloche · mailloche · miloche · pelloche · poche · proche · péloche · roche · taloche · téloche · valoche · veilloche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GALOCHE

galochage · galochard · galocher · galocherie · galochier · galon · galonard · galonnard · galonné · galonner · galop · galopade · galopailler · galopant · galope · galope-chopine · galopée · galopement · galoper · galopeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GALOCHE

accroche · anicroche · boche · brioche · broche · caboche · croche · doche · encoche · fantoche · gavroche · hoche · mioche · moche · patoche · pioche · reproche · sacoche · tournebroche · troche

Sinonimi e antonimi di galoche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GALOCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «galoche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GALOCHE»

galoche · baiser · brodequin · chaussure · patin · sabot · soulier · rouler · définition · comment · faire · briarde · jeux · bigoudène · vidéo · galoche · wiktionnaire · espèce · dont · dessus · cuir · semelle · bois · dans · forme · ancienne · elle · mettait · chaussons · souliers · reverso · conjugaison · voir · aussi · menton · galocher · galochier · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · héros · littéraire · canin · plus · populaire · activités · site · palets · pays · bigouden · traditionnel · breton · habill · porte · pour · protéger · accueil · solognote · bienvenue · notre · club · randonnées · association · régie · décret ·

Traduzione di galoche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GALOCHE

Conosci la traduzione di galoche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di galoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «galoche» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

套鞋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chanclo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

overshoe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

overshoe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جرموق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ботик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

galocha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ত্তভার সু্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

galoche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sepatu luar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überschuh
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーバーシューズ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방수용 덧신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

overshoe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giày trùm cả chân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

overshoe
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बुटावरुन चढावयाचा रबरी बूट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

galoş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soprascarpa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kalosz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бот
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

galoș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλότσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galosch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overshoe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di galoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALOCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di galoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «galoche».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su galoche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GALOCHE»

Scopri l'uso di galoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con galoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La boule de fort par noms et par mots
GAILLOCHE n. f. (mot d'origine bretonne, ar c'haloj, utilisé dans le patois angevin , à rapprocher de égailloche « sorte de quille » et de galoche « échasse ») Jeu de palets. Le jeu de gailloche, synonyme de pitao ou de jeu de galoche.
Gérard Linden, 2007
2
Les deux anes ; vaudeville en un acte
(Criaut de nouveau au moment où Galoche' parait, tenant un'. plumeau sous le bras.) M. Galoche, je vous déclare... GALOCHE , parlant à la cantonnade. Ah! ne prenez pas ces manières-là... ou je vous fiche mon plumeau. (il en donne un ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1843
3
Galoche: Cauchemars à la Queue Leu Leu
Vendredi après-midi, Galoche est content.
Yvon Brochu, David Lemelin, 2012
4
Maison de campagne. Le notaire obligeant. L'opéra de ...
GALOCHE. Hé bien Mondeur Thibaut, c'eft donc aujourd'hui que vôtre Monfieur le Marquis vient prendre poffelTion de fa nouvelle Seigneuiie. THIBAUT. On nous le fait efpcrer , Monfieur Galoche , fievous ne ferez pas fiché de voir cette petite ...
Florent Carton Dancourt, M. de La Motte (Antoine Houdar), Nicolas Boindin, 1706
5
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
La Galoche bigoudène est un jeu de palets très ancien, joué depuis toujours en Bretagne, France. Le jeu consiste à abattre une «galoche» (cylindre de bois de 11,5 cm de hauteur), en lançant des palets de fer d'un poids de 1050 gr, larges ...
Pietro Gorini, 1994
6
Les Rumeurs du gave
Pas le temps de calculer, d'imaginer un plan. Aller vite, improviser. La voie ferrée passe derrière l'hôpital et l'infirmerie. Entre les deux il y a des entrepôts de la SNCF. Si Lucette peut prévenir Galoche, adjoint au chef de gare et cheminot dans ...
Olivier Deck, 2009
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
GALLIOT -æ galiot. GALLIOTAGE -> *galiotage. GALLIOTE, GALLIOTI'E -> galiote. GALLYACE -> galéasse. GALLYON -> galion. GALLYOTE -æ galiote. GALOCHE I, s.f. 1° 'potence d'un banc de rameurs'. 1512: «48 galochies, 48 pedaignim, ...
Jan Fennis, 1995
8
Galoche : une vraie année de chien
Le chien Galoche a passé une mauvaise année au sein de la famille.
Yvon Brochu, David Lemelin, 2004
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L*****R. GALOCHE ( Technologie). C'est une sorte de chaussure qui tient le milieu entre le sabot et le soulier. On appelle golochier l'ouvrier qui la fabrique. C' est tout simplement une semelle de bois , dans laquelle il a ménagé le talon.
10
Le monde de l'enfance: traditions du pays de Caux et du Québec
par le père ou la mère lorsqu'elle est restée veuve, ce qui est fréquent après la guerre de 1 9 1 4 : Les galoches, on mettait dessous, soit des fers, qui épousaient la forme de la galoche, ou des clous à deux têtes, que l'on mettait sous le talon ...
Anne-Marie Desdouits, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino galoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atelier de couture. Le défilé s'annonce - Penmarch - Le Télégramme …
... les animations débuteront sur la place de Saint-Guénolé à partir de 16 h avec des démonstrations du jeu de galoche et vente de kouings. à ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Randonnée pédestre
Dimanche 19 juillet, 11 h, parking, place de la République. Balade de 10 km « Par et avec la Galoche » (Pays d'Auge), organisée par l'association ... «Liberté Le Bonhomme Libre, lug 15»
3
Sorties. Les choix de la rédaction
Concours de galoche. Envie de s'initier à ce sport traditionnel du Pays bigouden ? À Telgruc, le bar Le Kieven, rue Garn Dréon Ker, organise ... «Le Télégramme, lug 15»
4
This must be the night
Une gigantesque foire à la galoche, aux mamelons jaillissants et aux intrusions plus ou moins tempérées prendra ses quartiers sur la pelouse, ... «pointscommuns.com, lug 15»
5
Galoche. 18 équipes au concours communal
Trente-huit joueurs ont participé au concours de galoche, mardi. Comme tous les ans, le club local de galoche - en collaboration étroite avec la ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Colonie. Le Nord se met à la galoche
Les joueurs de galoche plozévetiens ont initié les petits colons du Nord. Vingt-quatre enfants, âgés de 6 à 13 ans, de Lille et Maubeuge, ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Concert avec Mes souliers sont rouges jeudi 23 à Nieul
Après six albums dont le légendaire Tape la galoche, double disque d'or, plus de 1 000 concerts sur presque tous les continents, Mes souliers ... «Ouest-France, lug 15»
8
Belote. Concours au club-house
Belote. Concours au club-house Tandis qu'une quarantaine d'adeptes de la galoche avaient rendez-vous sur le galochodrome dans le cadre ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Journée de la convivialité. Première réussie
L'occasion de se distraire et de faire des rencontres, à travers plusieurs animations, ouvertes aux petits comme aux grands : galoche, ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Galoche estivale. Participation en hausse
La troisième épreuve du concours de galoche estivale a réuni 19 participants, dimanche, contre 15 la semaine dernière, devant le bar Le ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/galoche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT