Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garcette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARCETTE IN FRANCESE

garcette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARCETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garcette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARCETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «garcette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

garcette

Garcette

Un'esca è una piccola corda corta, generalmente recuperata dall'equipaggio su una corda più grande e usurata, e che è più spesso utilizzata per ancorare un'attrezzatura della barca. Negli antichi tempi, una punizione dell'equipaggio era quella di ricevere scatti di leccare, vale a dire essere picchiati. Su altri progetti Wikimedia: garcette, sul Wiktionary ▪ Portale del mondo marittimo ... Une garcette est un petit cordage court, généralement récupéré par l'équipage sur un cordage plus grand et usé, et qui sert le plus souvent à l'amarrage d'un équipement du bateau. Dans les temps anciens, une punition de l'équipage était de recevoir des coups de garcette, c’est-à-dire d'être fouetté avec. Sur les autres projets Wikimedia : garcette, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

definizione di garcette nel dizionario francese

La definizione di garcetta nel dizionario è piccola. Ragazza.

La définition de garcette dans le dictionnaire est petite fille. Fille.

Clicca per vedere la definizione originale di «garcette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARCETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
facette
facette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
rincette
rincette
sucette
sucette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARCETTE

garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garbure
garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcinette
garçon
garçonnage
garçonne
garçonnet
garçonnette
garçonnier
garçonnière
garde
gar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARCETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinonimi e antonimi di garcette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARCETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «garcette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di garcette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARCETTE»

garcette bitord bout coiffure cordage merlin punition tresse police voile karine cousin saint amand définition petit court généralement récupéré équipage plus grand usé garcette serais peut embarrassée prendre tresser jules verne enfants capitaine grant nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison accastillage rubrique uship mini bobine liros magic speed partir ajouter panier polyester blanc mediadico notrefamille ancienne féminine origine espagnole cheveux sont ramenés front partagés mèches tresses mode couleur polyamide trestec matelotage disponible rouge jaune vert bleu fournie petite longueur variable selon diamètre cabinet docteur eaux adresse médecins photos toutes coordonnées informations professionnel bobines corde choix prix spécialiste nautisme unie fips multi usages universal xavier france linkedin voir profil grâce réseau professionnels comme blanche freres cordages kayak dériveur decathlon

Traduzione di garcette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARCETTE

Conosci la traduzione di garcette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di garcette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garcette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

garcette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Garcette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

garcette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garcette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garcette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garcette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garcette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garcette
260 milioni di parlanti

francese

garcette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garcette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garcette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garcette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garcette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garcette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garcette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garcette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garcette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

garcette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garcette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garcette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garcette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garcette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garcette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

garcette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garcette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garcette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garcette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARCETTE»

Il termine «garcette» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.953 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garcette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garcette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garcette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARCETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garcette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garcette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su garcette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARCETTE»

Scopri l'uso di garcette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garcette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA PROFESSIONNALISATION DU TRAVAIL SOCIAL: Action sociale, ...
En France, la séparation de l'Eglise et de l'Etat est un facteur déterminant pour le passage de la charité à l'action sociale.
Christine Rater-Garcette, 1998
2
Assistante sociale aujourd'hui
Le métier d'assistante sociale, figure emblématique des professions sociales en France, est paradoxalement l'un des plus difficiles à définir du fait de la diversité de ses champs d'intervention et de l'évolution constante des ...
Brigitte Bouquet, Christine Garcette, 2011
3
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
ganif, gannif. ->COUTEAU GARCETTE [garsst] n. f. (De garce ; du voc. mar.) lLanière de cuir ou de caoutchouc utilisée pour traîner les peaux de loups-marins * sur les glaces*. «Les garcettes servent pour haler* les piles de cinq ou six peaux ...
Chantal Naud, 2011
4
Les Le Mouton
rameau Garcette XVI. Pascale, Hélène, Marie JAHAN, née le 8 avril 1962, épouse à Champigny en Beauce (Loir et Cher) le 24 août 1985 Xavier-Marie GARCETTE, né en 1961, Directeur régional du CLF, fils de Jack, Désiré GARCETTE et de ...
François de Boisdeffre
5
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
assimile la peine de la cale avec coups de corde à la peine de la vergue avec » coups de corde, et la peine de la vergue avec coups de garcette à la simple peine » des coups de garoetle, qui est parfois prononcée isolément, art. 76 du Code ...
Belgique Chambre des Représentants, 1851
6
La Garcette du Lac
C'est ce qu'Armand Lombard et son complice Jean-Philippe Balle ont souhaité partager avec les amateurs d'espaces aquatiques, et décrire dans cette espiègle Garcette du Lac.
Armand Lombard, 2011
7
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Chaque garcette doit être pliée en spirale , se recouvrant à j de pouce dans tous ses tours, 6c par trois couches fur une mince planchette de bois quarré fur huit pouces ; ce qui fait autant de pelottons que de garcettes. Toutes choses ainsi ...
8
Pièces qui ont remporté le Prix de l'Académie royale des ...
Chaque garcette doit être pliée en spirale, se recouvrant à j de pouce dans tous ses tours, ôc par trois cou»- ches fur une mince planchette de bois quarré fur huit pouces ; ce qui fait autant de pelotions que de garcettes. Toutes choses ainsi ...
Giovanni Poleni, Jean Bernoulli, 1745
9
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
à leurs extrémités une boutonnière terminée par un bouton en olive. Chaque garcette doit être pliée en spirale, se recouvrant à j de pouce dans tous ses tours, & par trois couches fur une mince planchette de bois quarré fur huit pouces ; ce qui ...
Académie des sciences (France), 1752
10
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Chaque garcette doit être pliée en spirale, se recouvrant à z'; de pouce dans tous ses tours, ô( par trois couches sur une mince planchette de bois quarré sur huit pouces 5 ce qui fait autant dc pelottons que de garcettes. Toutes choses ainsi ...
Académie des sciences (France), 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARCETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garcette nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Les Rivages du Golfe aujourd'hui et demain » en débat
À partir d'exemples, l'ornithologue montrera pourquoi certaines espèces comme l'aigrette garcette, reviennent ou disparaissent selon le milieu ... «Ouest-France, giu 15»
2
Trucs et astuces, nos conseils pour bien utiliser sa boite à outils en …
Pensez à les assurer avec une petite garcette le temps de l'intervention. Cet article fait partie d'un dossier : Incontournable, la caisse à outils ... «Bateaux.com, giu 15»
3
École primaire. Découverte du milieu marin
Il y a eu aussi les veillées « courrier », « Contes et légendes de la Bretagne », une fabrication de bracelets marins, avec de la garcette, et des ... «Le Télégramme, giu 15»
4
Figaro. Déçu, Sébastien Simon jette l'éponge
J'ai abattu un grand coup, je suis parti en courant chercher mon solent et de la garcette. Mon premier réflexe a été de sécuriser le gréement. «Le Télégramme, giu 15»
5
Exposition. Des oiseaux à la mairie
On y voit un oiseau marin du golfe, la bernache cravant, l'aigrette garcette, les différents canards, etc. Les élèves des écoles Beau-Soleil et ... «Le Télégramme, giu 15»
6
Saint-Amand-les-Eaux: un an de prison ferme pour avoir escroqué …
La gérante Angélina Garcette avait déposé plainte en septembre 2014, après avoir découvert le pot aux roses. Des décès survenaient, mais ... «Nord Eclair.fr, mag 15»
7
Challenge Teulière «petit sud» : Saint-Girons trop fort pour les …
US Foix : Santouil, Aazanne Tayibi, Martinez (cap), Granval, Zaccaria, Grimal, Raton, Germain, Rouille, Déjean, Garcette, Guillaume Priéto, ... «ladepeche.fr, mag 15»
8
Saint-Sulpice débordé par les cadets «sang et or»
Les incontournables, Carvalho, Pons, Garcette, Déjean, Raton n'ont pas ménagé les courses échevelées pour perforer le rideau défensif ... «ladepeche.fr, apr 15»
9
235 ans d'écart et 7 différences
Les indisciplinés échapperont aux coups de garcette (sorte de fouet), à la cale (en cas de vol, le coupable était retenu par une corde et ... «Le Parisien, apr 15»
10
Saint-Amand-les-Eaux : l'employé des pompes funèbres a détourné …
La gérante Angélina Garcette s'est rendue compte de l'escroquerie et a déposé plainte en septembre 2014. Elle tombait des nues : « On lui ... «La Voix du Nord, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garcette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/garcette>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z