Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "facette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FACETTE IN FRANCESE

facette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FACETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Facette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FACETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «facette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di facette nel dizionario francese

La definizione di sfaccettatura nel dizionario è una superficie piatta, chiaramente definita, di un oggetto lucido e generalmente sferico.

La définition de facette dans le dictionnaire est petite surface plane, nettement délimitée, d'un objet brillant et généralement sphérique.


Clicca per vedere la definizione originale di «facette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FACETTE


avocette
avocette
cette
cette
chanteur-recette
chanteur-recette
cigarette
cigarette
dette
dette
doucette
doucette
esparcette
esparcette
garcette
garcette
gazette
gazette
lancette
lancette
mincette
mincette
nicette
nicette
pincette
pincette
piécette
piécette
placette
placette
poncette
poncette
rascette
rascette
recette
recette
rincette
rincette
sucette
sucette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FACETTE

fac-similé
fac-similer
façade
face
face-à-face
face-à-main
facer
facétie
facétieusement
facétieux
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
facies
faciès

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FACETTE

assiette
baguette
bette
brunette
cassette
chouette
corvette
fourchette
hachette
lette
navette
omelette
palette
paulette
pochette
silhouette
tablette
tette
toilette
étiquette

Sinonimi e antonimi di facette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FACETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «facette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di facette

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FACETTE»

facette face dentaire articulaire prix lumineers anglais facette définition dans petite plane définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire sɛt féminin costale vertèbre permettant articulation avec côte extension reverso voir aussi facettes oeil facétie expression conjugaison exemple usage studio dent sont minces coquilles couvrent devant dents elles utilisées pour restaurer tachées décolorées surface nettement délimitée objet brillant généralement sphérique diamant table bien servie chargée riants infos dentaires prothèse recouvre redonne esthétique sourire remboursement tout

Traduzione di facette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FACETTE

Conosci la traduzione di facette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di facette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «facette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

faceta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

facet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहलू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

faceta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পল
260 milioni di parlanti

francese

facette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Facette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小面
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

facet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரப்பும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैलू पाडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faseta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfaccettatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

faseta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фаска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fațetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faset
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fasett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fasett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di facette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FACETTE»

Il termine «facette» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «facette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di facette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «facette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FACETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «facette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «facette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su facette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FACETTE»

Scopri l'uso di facette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con facette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Facette pour le tubercule costal Figure 1 .4. Vertèbres thoraciques typiques. Les vertèbres T5 à T9 ont des caractères typiques des vertèbres thoraciques. A-C. Vues supérieures. D. Vue latérale des vertèbres T6 et T7. Figure 1.5. Articulations ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Mécanique des matériaux
1-1 Si, à présent, nous faisons tendre vers zéro l'aire A.4, le rapport Af /A.4 tend, en vertu de la continuité supposée de la matière, vers une limite déterminée dF qu'on appelle le vecteur-contrainte conjugué à la facette dA au point O. Ce ...
Charles Massonet, Serge Cescotto, 1994
3
Préservation et restauration de la structure dentaire
Facette en céramique La technique de facette en céramique est irréversible mais raisonnablement conservatrice. La céramique est plus résistante aux taches et au changement de couleur que les facettes en résine composite ; de plus, elle ne  ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
4
Traité d'anatomie descriptive
Pour mettre cet osselet en position, il faut tourner en arrière sa facette articulaire; en dehors, la face qui est creusée d'une gouttière; et en bas, celle des deux extrémités qui est la plus volumineuse. 1). — Rangée inférieure du carpe. La rangée ...
Philibert Constant Sappey, 1888
5
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie; arthrologie
Il présente quatre facettes articulaires : 1° une facette supérieure, convexe, inclinée en dedans et en arrière, contiguë au ligament triangulaire de l' articulation radio-cubitale; 2° une facette inférieure plus grande, concave et triangulaire, qui ...
Philibert Constant Sappey, 1867
6
Traité d'anatomie descriptive avec figures intercalées dans ...
5. Extr. sup. du cinquième mt'tacurpien. . _ Fig. 1h3.—-1. ScâpliOttitt. -—2. Tubt' rosité de cet os. —3. Sa facette supérieure ou radiale. — a. Facette par laquelle il s'articule avec la partie externe de la tête du grand 05.—- 5. Semi— lunaire. —6.
Marie Philibert Constant Sappey, 1867
7
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
Figure 9.110 Schéma des différentes étapes du collage d'une facette en céramique : (1) facette en céramique ; (2) mordançage à l'acide fluorhydhque ; (3 ) silane ; (4) adhésif; (5) composite de collage. (A) Dent. (B) Mordançage à l'acide  ...
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
8
Trois Essais de Méthodologie Quantitative
Terminologie et notation Nous appellerons facette toute source de variation principale ou encore tout effet principal d'un devis de recherche. Facteur, dimension et variable indépendante sont aussi des synonymes acceptables de facette.
Louis Laurencelle, Richard Bertrand, Denis Allaire, 1994
9
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
Ainsi : la composante selon n' de la contrainte tangentielle sur la facette de normale n est égale à la composante selon n de la contrainte tangentielle sur la facette de normale n'. On retiendra la figure 5 en remarquant que (2.11) exprime une ...
Jean Salençon, 2005
10
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Mais il nous paraît impossible de représenter, comme le fait cet auteur, la facette orbitaire du processus orbitaire comme étant la facette supérieure de cette pyramide : nous pensons que cette facette ne peut être que le sommet tronqué de la ...
Jacques Bories, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FACETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino facette nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'appétit insatiable de Brigitte - SudOuest.fr
a sensualité est leur continent. Le duo Brigitte assume avec grâce sa double facette, à la fois maman et putain. Avec « À bouche que veux-tu » ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Rencontres spirituelles à Saint-Jean-de-Maurienne | La-Croix.com …
Elle ouvre sur une autre facette, très riche, des pèlerinages. Tous ceux qui cheminent de Vézelay à Assise avant de franchir les Alpes au mont ... «La Croix, lug 15»
3
Saint-Aubin : en été, le refuge SPA Canche-Authie ne prend pas de …
Au refuge SPA Canche-Authie, c'est une autre facette de ce phénomène que l'on observe. Comme l'explique Colette Verstraete, sa présidente ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
Ce que ce ministre ne comprenait pas, c'est que le manque d'ardeur au travail n'était qu'une facette du problème. Aussi efficaces que puissent ... «Contrepoints, lug 15»
5
Culture 15-16 : zoom sur... E. Frégé & J. Harman - Les Herbiers
... nuits parisiennes, le nouvel opus d'Elodie Frégé, sortie en 2013, dévoile une facette méconnue de l'artiste, mélangeant plaisir et espièglerie, ... «Ville des Herbiers, lug 15»
6
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique - Les Numériques
Pour la choisir, il est conseillé d'opter pour une petite brossette qui pourra se glisser partout, facilitant le nettoyage de chaque facette de la dent ... «Les Numériques, lug 15»
7
Le Divan saison 2 : une vingtaine de numéros, programmés plus tôt …
Les téléspectateurs ont ainsi découvert une nouvelle facette de la personnalité de Marc-Olivier Fogiel, soulignant tous les mardis sa faculté ... «Le Blog TV News, lug 15»
8
Heart of Thorns : Shiro Tagachi, la légende offensive du Revenant …
L'autre facette intéressante de cette attaque est que s'il n'y a qu'un seul ennemi à portée, il sera la cible de tous les coups, les dégâts ... «JeuxOnLine, lug 15»
9
Dakar : un commerçant âgé de 65 ans perd plus de 5 millions dans …
Pour ne pas ébruiter cette autre facette de sa vie, la victime très connu dans le milieu des affaires a casqué pas moins la rondelette somme de ... «S'informer en temps réel, lug 15»
10
L'amour à la cour de Belgique: entre désillusions et scandales …
Lors de sa conquête de la fantasque Charlotte, héritière présomptive de la couronne d'Angleterre, Léopold expérimente une autre facette de ... «Le Vif, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Facette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/facette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z