Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bitord" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BITORD IN FRANCESE

bitord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BITORD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bitord è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BITORD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bitord» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bitord nel dizionario francese

La definizione di bitord nel dizionario è una piccola stringa formata da due e p. ext. fili di caret intrecciati e catramati.

La définition de bitord dans le dictionnaire est petit cordage formé de deux, et p. ext. fils de caret tordus ensemble et goudronnés.


Clicca per vedere la definizione originale di «bitord» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BITORD


abord
abord
accord
accord
bord
bord
bâbord
bâbord
discord
discord
désaccord
désaccord
fiord
fiord
fjord
fjord
gord
gord
hors-bord
hors-bord
landlord
landlord
lord
lord
milord
milord
nord
nord
ord
ord
oxford
oxford
raccord
raccord
rebord
rebord
record
record
tribord
tribord

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BITORD

bistrote
bisulfite
bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BITORD

bard
boulevard
contrebord
débord
estrambord
hasard
inaccord
lombard
plat-bord
regard
richard
sabord
standard
steward
tard
tire-bord
vibord
whipcord
yard
égard

Sinonimi e antonimi di bitord sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BITORD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bitord» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bitord

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BITORD»

bitord cordage garcette lusin manoque bitord définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dans petite taille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis petit formé deux trois quatre fils caret tordus ensemble goudronnés analogue merlin plus grossier couteaux bitord® mitre coutelier david ponson artisan vient patois auvergnat désigne habitant thiers caractérise certaine nonchalance esprit moqueur goût prononcé avis restaurants tripadvisor consultez noté classé mediadico

Traduzione di bitord in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BITORD

Conosci la traduzione di bitord in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bitord verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bitord» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Bitord
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bitord
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bitord
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Bitord
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Bitord
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bitord
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bitord
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Bitord
260 milioni di parlanti

francese

bitord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bitord
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bitord
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bitord
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Bitord
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bitord
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bitord
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Bitord
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bitord
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bitord
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bitord
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bitord
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bitord
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bitord
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bitord
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bitord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bitord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bitord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bitord

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BITORD»

Il termine «bitord» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bitord» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bitord
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bitord».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BITORD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bitord» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bitord» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bitord

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BITORD»

Scopri l'uso di bitord nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bitord e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils ; les trois filamens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité , ou 3 de tension , ainsi l'élasticité ou la tension des trois silamens de chaque fil du bitord ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
2
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
A la découverte d'une identité culturelle journaliste-instituteur Eue Cottier, qui se déclare «bitord honoraire», rassemble tout ce qu 'on a pu dire sur la question, en une conférence prononcée en 1 938 : Thiernois, pourquoi vous appelle-t-on ...
Dany Hadjadj, 2000
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Quand la frégate la Gentille siit virée en quille en 1780, pour substituer des pentures de gouvernail en fonte , à celles de fer qu'elle avoit auparavant , on vit que le bitord qui avoit été placé dans les coutures , indiquoit de l'ufure par-tout où il ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils ; les trois filamens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité , ou 3 de tension , ainsi l'élasticité ou la tension des trois filamens de chaque fil du bitord ...
5
Marine
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils; les tro.s fila- mens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité ou 3 de tension , ainsi l' élasticité ou la tension des trois filamens de chaque fil du bitord ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
{B.) BISE, f. f. c'est le vent qui souffle du nord-est ou de quelques-uns des points du nord à l'est, surtout quand il est bien froid & bien sec , ce qui arrive le plus souvent , du moius en Europe. Voyt\ Tramontane. {B.) BITORD , f. m. espèce de ...
7
Annales maritimes et coloniales
RECETTES. DATES. 15 août. Dudit. 16 août. 27 idem. 29 idem. DESIGNATION des OBJETS. Suif Bitord Vieux cordages. Bitord Suif Suif Bitord Vieux cordages. Etc. ORIGINE DES RECETTES. Provenant de la frégate la Jeanne- d'Are.
8
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
qu'on nomme du bitord ,~ il y en a de deux sortes , du sin &t du roffier. Le principal usage qu'on fait du bitord , est de fourrer fes cordages, dest-à-dire, de les couvrir entièrement avec du bitord qu'on roule autour pour empêcher que le ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
9
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
ï DU BITORD. * 161' qu'on nomme du bitord ,- il y en a de deux sortes , du fin ô( du grossier. Le principal usage qu'on fait du bitord, est de fourrer es cordages, c' est—à—dire, de les COUVI'll' entièrement avec du si bitord qu'on roule autour ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
L'Art de la voilure
C'est la garnir de toile, ou seulement l'envelopper de bitord pour la garanïtir des effets dti-frottement. Voyez E d (Fig. N.). On recouvre une manœuvre de bitord ou autre petit cordage , en attachant fixement le bout du , bitord sur cette ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BITORD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bitord nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
L'étanchéité du bordage est l'œuvre du calfat, qui va venir insérer en force entre les planches du brodé un cordon d'étoupe huilée ou de bitord ... «Industrie et Technologies, apr 15»
2
Un succès pour la sixième fête du carénage
... qui expliquaient avec force détails l'utilisation du maillet, des becs de Corbin et autres fers, pour placer le bitord (corde goudronnée) entre ... «Ouest-France, giu 14»
3
La nouvelle vie du Bar à Jules à Escoutoux
... dans ce bar-restaurant, après plusieurs années d'expériences notamment à l'Auberge du Palais à Celles, au Chaudron et au Bitord à Thiers. «La Montagne, apr 14»
4
André Chassaigne, l'autre visage du Front de gauche
... a-t-il lancé avec son accent bitord des montagnes thiernoises. Ajoutant que les communistes «peuvent être fiers de leurs combats et de leurs ... «Le Figaro, nov 10»
5
La Coper Marine, caverne d'Ali Baba le marin
Le parfumeur est ici : un rouleau de bitord, cordage enduit de goudron de Norvège pour calfater les bateaux. Cette caverne d'Ali Baba le marin ... «maville.com, ago 08»
6
Dernière mise à jour : 3 juin 2015
Cette boutique est spécialisée dans la vente de fils et laines écolo issus du recyclage (trapilho, soie de sari, bitord, barbante, crépu et laine ... «Web Rank Info, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bitord [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bitord>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z