Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "garbure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GARBURE IN FRANCESE

garbure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARBURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garbure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARBURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «garbure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
garbure

garbure

Garbure

La garbure è una zuppa di cavolo con pezzi di verdure, cucina tradizionale di gascon nel sud-ovest della Francia. È di origine Bearnese. La garbure est une soupe au chou avec morceaux de légumes, traditionnelle de la cuisine gasconne dans le sud-ouest de la France. Elle est d'origine béarnaise.

definizione di garbure nel dizionario francese

La definizione di garbure nel dizionario è zuppa densa composta da verdure, cavoli, fette di pane di segale, prosciutto e pancetta o confit d'oca.

La définition de garbure dans le dictionnaire est soupe épaisse constituée de légumes, de choux, de tranches de pain de seigle, de jambon et de lard ou de confit d'oie.

Clicca per vedere la definizione originale di «garbure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARBURE


bure
bure
carbure
carbure
courbure
courbure
fourbure
fourbure
hydrocarbure
hydrocarbure
plombure
plombure
protocarbure
protocarbure
recourbure
recourbure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARBURE

garance
garancer
garant
garante
garantie
garantir
garantisme
garbeau
garboteau
garbotiau
garçailler
garçaillier
garce
garcerie
garcette
garcinette
garçon
garçonnage
garçonne
garçonnet

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARBURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

Sinonimi e antonimi di garbure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARBURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «garbure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di garbure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARBURE»

garbure soupe béarnaise landaise basque recette traditionnelle potage gasconne gersoise chou avec morceaux légumes cuisine dans ouest france elle origine marmiton lorsque cuite retirer oignon tête déchiqueter viande marmite afin mélange bien moment nbsp papilles pupilles faut savoir plat fillette chipoteuse paysanne basco excellence recettes mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez garbure midi pyrénées cuisineaz ingrédients tranches épaisses jambon bayonne pain campagne cuisses typique

Traduzione di garbure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GARBURE

Conosci la traduzione di garbure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di garbure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garbure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

garbure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garbure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

French Ham and Vegetable Stew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

garbure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

garbure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

garbure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

garbure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

garbure
260 milioni di parlanti

francese

garbure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

garbure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

garbure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

garbure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

garbure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

garbure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

garbure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

garbure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

garbure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Garbure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

garbure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

garbure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

garbure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

garbure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

garbure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Garbure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Garbure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garbure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garbure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARBURE»

Il termine «garbure» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «garbure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garbure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garbure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GARBURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «garbure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «garbure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su garbure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARBURE»

Scopri l'uso di garbure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garbure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des ménages: répertoire de tautes les ...
Garbure aux choux. Faire blanchir les laitues pendant une demi-heure, les laisser refroidir , les presser, les ficeler, les faire cuire entre des bardes de lard avec des carottes, des ognons, du sel , du poivre , des clous de girofle; mouiller avec du ...
Antony Dubourg, 1856
2
Dictionnaire universel de cuisine pratique
... 638 Garbure à l'ancienne, 638 Garbure aux carottes, 638 Potage garbure, 639 Garbure à la béarnaise, 639 Garbure au vin de Xérès, 639 Garbure aux nouilles, 639 Garbure à l'italienne, 639 Garbure aux pois gourmands, 640 Garbure aux ...
Joseph FAVRE, 2010
3
Comment marier les mets et les vins
... Canard sauce aux truffes 169 Cous d'oie larci 174 Daube de sanglier 82 Vin du Bugey Rouge Crudités salades vertes Canard sauvage 87 Caneton rôti à la broche 171 Filet de marcassin rôti 80 Garbure 183 et composées mesclun 14 Chili ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
4
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
La garbure aux choux se fait de même que celle aux laitues; au lieu de gros poivre, des personnes préfèrent le poivre fin : cela tient au goût. Ménagez l' assaisonnement, parce que les choux sont sujets à prendre de l'âcreté; ne dégraissez ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
5
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
15 Autre manière de bisque _ _ , _ _ _ _ {ZL A la purée de gibier . . . . , _ _ _ _ _ _' 15 A la reine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ id, Garbure aux ognqns . . . . . . . . , . , id, Garbure aux laitues . , . , . . _ _ , _ _ 1 Garbure aux choux . . . . . . . . . . . i], Garbure à la ...
André Viard, Barba, 1822
6
Dictionnaire des ménages, répertoire de toutes les ...
GARBURE ( Cuis ). C'est une sorte dépotage. Garbure aux choux. Faire blanchir les laitues pendant une demi-heure, les laisser refroidir , les presser , les ficeler, les faire cuire entre des bardes de lard avec des carottes, des ognons , du sel ...
Paul Lacroix, 1856
7
Dictionnaire général de la cuisine française ancienne et ...
Garbure à la béarnaise. — Émincez quatre choux de moyenne grosseur et douze laitues pommées. Ciselez un morceau de petit lard jusqu'à la couenne, sans couper celle-ci, et mettez-le, ainsi que les choux et les laitues, dans une braisière , ...
‎1853
8
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Garbure à ia béarnaise. — Émincez quatre choux de moyenne grosseur et douze laitues pommées. Ciselez un morceau de petit lard jusqu'à la couenne, sans couper celle-ci, et mettez-le, ainsi que les choux et les laitues, dans une braisière , ...
comte de Courchamps, 1839
9
Pau-Béarn 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
La garbure est une spécialité typiquement locale,que l'on retrouve dans beaucoup de restaurants palois et béarnais. Il s'agit d'une soupe épaisse,faite de légumes du potager (carottes, poireaux, pommes de terre, haricots blancs, navets ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
10
Petit Futé Béarn
Et c'est en février 1998 qu'une procédure d'inscription à l'inventaire des sites a été entamée, avec, depuis 2001, de nombreux investissements. Le couvert Les tables de la garbure et la Garburade Les adresses sélectionnées dans la fameuse ...
Michèle Latour, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARBURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garbure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les nouveaux chevaliers du Tursan adoubés
Ainsi, tour à tour Claudette Moreau (garbure bigourdane), Robert Harochena (garbure angloye), Jean-Claude Chemin (paloumayres de Luxey) ... «Sud Ouest, lug 15»
2
À L'Étape du berger en attendant le Tour
Il y aura un buffet à volonté, de la charcuterie, de la garbure, des desserts faits maison, des grillades au choix. Le soir, tout en restant dans ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Laurent Luyat (France 3) : "A Pau, j'ai découvert la garbure et les …
La garbure a aussi été une belle découverte culinaire. - Quels souvenirs gardez-vous de vos émissions "Village Départ" organisées à Pau ? «La République des Pyrénées, lug 15»
4
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
La recette de la garbure béarnaise, de la truite de Banka (ou saumon de l'Adour) marinée au piment d'Espelette et piperade froide. Parcours ... «DESTIMED, lug 15»
5
La kermesse du relais paroissial est de retour
Le repas qui sera servi à partir de 20 h 30, permettra aux cordons-bleus Cauneillais de montrer leur talent en proposant garbure, gambas à la ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Astaffort expose l'art aux critiques
Ainsi, Anne Monge, Serge Courbot, Nathalie Bonnet, A.-M. Boucher, Zélie Jarasson, Chantal Boursiac, Jean-Claude Bertrand, Greta Garbure, ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Le championnat du monde de soupe au pistou a fait le plein à …
... Ginettes" de Baretous du Béarn, tous spécialistes de la Garbure, une soupe du sud-ouest, et qui viennent tenter leur chance en Provence. «La Provence, lug 15»
8
Laurent Saint-Martin est le 9e maître restaurateur
On fait nos confits, nos aiguillettes, nos cous farcis pour la garbure. On fait toutes nos charcuteries l'hiver, nos jambons. Pour autant, nous ne ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Miramas: chaleur et secrets bien gardés au championnat du monde …
Leur spécialité à eux, c'est la Garbure, une soupe bien de chez eux, en rien comparable à notre pistou, qu'ils considèrent presque comme un ... «Maritima.info, lug 15»
10
Anciens élèves et amis de l'école en balade
A Arzacq, visite du Musée du jambon de Bayonne avec dégustation, repas au restaurant chez Gaby & Marie, le roi de la garbure, puis direction ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garbure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/garbure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z