Scarica l'app
educalingo
garçonne

Significato di "garçonne" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GARÇONNE IN FRANCESE

garçonne


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARÇONNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garçonne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARÇONNE IN FRANCESE

definizione di garçonne nel dizionario francese

La definizione di boyish nel dizionario è young teenager con forme ancora non femminili. Giovane ragazza o donna che sostiene o prende le distanze e le libertà di un ragazzo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GARÇONNE

baronne · bonne · brabançonne · championne · cochonne · colonne · conne · couronne · donne · enfançonne · gonne · mignonne · patronne · personne · piétonne · sonne · sorbonne · tonne · toute-bonne · wallonne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GARÇONNE

garbotiau · garbure · garçailler · garçaillier · garce · garcerie · garcette · garcinette · garçon · garçonnage · garçonnet · garçonnette · garçonnier · garçonnière · garde · gardé · garde champêtre · garde-à-vous · garde-barrière · garde-boue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GARÇONNE

anglo-saxonne · berrichonne · bonbonne · bourbonne · bourguignonne · bretonne · chaconne · consonne · cretonne · dragonne · espionne · gasconne · lionne · nonne · onne · pomponne · pèse-personne · saxonne · sissonne · vigneronne

Sinonimi e antonimi di garçonne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARÇONNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «garçonne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GARÇONNE»

garçonne · fille · mode · histoire · influence · madmoizelle · androgyne · épurée · existe · depuis · longtemps · perdurer · travers · décennies · vient · elle · comment · évolué · garçonne · définition · dans · ayant · allures · wiktionnaire · ɡaʁ · sɔn · féminin · canada · vêtements · shorty · culotte · coiffure · femme · dont · cheveux · sont · coupés · très · nbsp · luxury · emerging · designer · fashion · women · clothing · dresses · tops · jeans · skirts · womens · best · store · provide · wide · range · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · chérubin · design · optimism · marque · chaussures · colorées · pour · hommes · femmes · élégants · optimistes · look · coupe · express · stars · adopté · vous · aussi · comme · certaines · témoigné · club · collections · editions · payot · rivages · fabrice · virgili · assassin · danièle · voldman · louise · paul · déserteur · travesti · paris · années · folles · genre ·

Traduzione di garçonne in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARÇONNE

Conosci la traduzione di garçonne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di garçonne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garçonne» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

假小子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chica poco femenina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tomboy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tomboy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المسترجلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

девчонка-сорванец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

menina moleque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গেছো মেয়ে
260 milioni di parlanti
fr

francese

garçonne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tomboy
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wildfang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

お転婆
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

말괄량이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tomboy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tomboy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முரட்டுத் தனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पुरुष आवडनिवड असणारी दांडगट मुलगी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erkek fatma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maschiaccio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

chłopczycą
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дівчисько-шибеник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

băiețoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγοροκόριτσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabbedoe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tomboy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tomboy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garçonne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARÇONNE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garçonne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «garçonne».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su garçonne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GARÇONNE»

Scopri l'uso di garçonne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garçonne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eva la garçonne, une fille libre
Dans les années soixante-dix, Eva, jeune fille libre aux allures de garçon manqué, monte à Paris avec son violoncelle sous le bras.
Myriem Lacroix-Breton, 2010
2
La garçonne
Si les femmes ont commencé à se couper les cheveux "à la garçonne", c'est grâce à ce roman de 1922 qui fut le plus grand best-seller des Années folles.
Victor Margueritte, 2013
3
Réalisme et vérité dans la littérature: résponses ...
C'est cette Garçonne qui va valoir au public de l'époque une forme de coiffure plaquée à nuque rose, un parfum, un modèle de poupée, une coupe de robe et trois cent vingt pages de pornographie assez morne. Et à son père : des millions de ...
Philippe van den Heede, 2006
4
La mémoire des femmes: anthologie
La garçonne résume, à elle seule, la perte de repères dans le monde de l'après- guerre et devient la métaphore de la "ruine de la civilisation". La dissolution de l' amour conjugal, l'augmentation du nombre des divorces, le déclin de la natalité ...
Paulette Bascou-Bance, 2002
5
La garçonne et l'assassin: Histoire de Louise et de Paul, ...
Paris, 1911 Paul Grappe et Louise Landy s'aiment et se marient.
Fabrice Virgili, Danièle Voldman, 2013
6
100 fiches d'histoire du XXe siècle
A. Le mythe de la garçonne : la libération des femmes ? ▻ La Grande Guerre a projeté une nouvelle vision de la femme, celle d'une femme qui a réussi à orchestrer le foyer et à assurer le travail à l'usine lors du départ des hommes au front.
Tramor Quemeneur, 2004
7
L’idéologie politique de Marguerite Yourcenar d’après son ...
Il s'agit d'étudier si les œuvres confirment ou infirment cette première impression en gardant présentes à l'esprit les conclusions de Christine Bard au sujet de la garçonne. Dès l'introduction de son texte, l'historienne du féminisme précise ...
Mireille Blanchet-Douspis, 2013
8
Féminismes et néo-malthusianismes sous la IIIe République : ...
Mais Victor Margueritte avait déjà été radié de la Légion d'honneur, en 1923, à cause de La Garçonne. La publication de cet ouvrage, le 12 juillet 1922, mis à l' index par l'Église, lui avait valu également la mobilisation à son encontre de la ...
Anne Cova, 2011
9
La garçonne en dentelle
S'il y a une chose dont Samantha rêve, c'est bien d'étrangler Stan Talbott !
Patricia Rice, 1998
10
L'Encyclo des filles 2014
Une fille vêtue à la garçonne, qui cultiverait le genre androgyne, serait un 1 jeune homme raté... C'est quand même très dévalorisant ! VOIR AUSSI Et puis c' est stupide : avoir des allures garçonnes n'a aucun rapport avec ce que l'on est.
Sonia FEERTCHAK

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARÇONNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garçonne nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'aura diabolique du Monstre de Florence - International - LeVif.be
Elle, Nadine Mauriot, fixant droit l'objectif, l'air un peu bravache sous sa coupe à la garçonne. Un beau couple tué, dans des circonstances ... «Le Vif, lug 15»
2
Photos-Blonde, Brune, Rousse… Quel est le plus beau look d'Anna …
Coupe carré, cheveux rasés ou coupe garçonne. A L'occasion de la Korité, SENEPEOPLE vous propose de sélectionner le plus beau look ... «Sene People, lug 15»
3
Les fashion hunters présentent Suzie Winkle, la créativité au …
Jeune femme libérée, active et indépendante à l'allure de garçonne, Suzy Winkle confectionne ses vêtements elle même et apparait toujours ... «meltyFashion, lug 15»
4
Une artiste coupe les cheveux des princesses Disney (photos)
... par une légende qui explique son intention. C'est fou, on n'aurait jamais pensé que la coupe garçonne aille si bien à nos chères princesses. «Magic Maman, lug 15»
5
Ruby Rose (Orange is the New Black) : un look garçonne qui séduit …
Découvrez en images les looks garçonne les plus réussis de l'actrice de la saison 3 d'Orange is the New Black. Ruby Rose dans Extra. «Closer, lug 15»
6
"365 jours de tresses" : Le défi de cette coiffeuse de stars (Photos)
... elle se porte à n'importe quelle occasion et surtout sur n'importe qui (on exclue peut-être les filles à la coupe garçonne). Tandis que la tresse ... «aufeminin.com, lug 15»
7
Quel joli soutien-gorge !
... de noir ou de rouge. La première a opté pour une tenue garçonne, tandis que la seconde, même en jean, réussit une silhouette sexy-vamp! «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Mise en beauté picturale pour le défilé haute couture Maison Margiela
Eugene Souleiman, le hairstylist à la renommée internationale, nous donne une leçon de style avec cette coupe à la garçonne en guise de ... «Grazia, lug 15»
9
Quand Moschino met le paquet
Les clichés, signés Inez & Vinoodh, la montrent nue, le cheveu à la garçonne, drapée dans un manteau maison. Ou encore en doudoune bleu ... «Grazia, lug 15»
10
Sophie Marceau coupe garçonne et robe sexy, elle rajeunit de 20 ans
Après avoir ébloui au Festival de Cannes 2015, Sophie Marceau a posé ses valises à Shangaï pour assister au Festival international du film. «Puretrend.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garçonne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/garconne>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT