Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rubis" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUBIS IN FRANCESE

rubis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUBIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rubis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUBIS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rubis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rubis

rubino

Rubis

Ruby è la varietà rossa della famiglia minerale di corindone. Il suo colore è causato principalmente dalla presenza di ossido di cromo. Ruby è classificato come pietra preziosa in gioielleria, dove viene utilizzato. Ha una durezza di 9 sulla scala Mohs: tra i minerali, solo diamante, lonsdaleite e moissanite hanno una maggiore durezza, che è 10 sulla scala Mohs. Il valore di mercato di un rubino dipende da diversi fattori: le sue dimensioni, il colore, la purezza e le dimensioni. Tutti i rubini naturali hanno inclusioni, solo i rubini sintetici possono dare l'impressione di essere perfetti. Quanto più raro sono queste inclusioni, tanto più è la pietra preziosa. È con i diamanti colorati la gemma che può raggiungere i valori più alti. Le rubis est la variété rouge de la famille minérale corindon. Sa couleur est causée principalement par la présence d'oxyde de chrome. Le rubis est classé comme pierre gemme en joaillerie, où il est utilisé. Il a une dureté de 9 sur l'échelle de Mohs : parmi les minéraux, seuls le diamant, la lonsdaléite et la moissanite ont une dureté supérieure, qui est de 10 sur l'échelle de Mohs. La valeur marchande d'un rubis dépend de plusieurs facteurs : ses dimensions, sa couleur, sa pureté et sa taille. Tous les rubis naturels possèdent des inclusions, seuls les rubis synthétiques peuvent donner l'impression d'être parfaits. Plus ces inclusions sont rares et infimes, plus la pierre a de valeur. C'est, avec les diamants de couleur, la pierre précieuse qui peut atteindre les valeurs les plus élevées.

definizione di rubis nel dizionario francese

La prima definizione di rubino nel dizionario è una gemma trasparente di un rosso brillante; varietà di corindone. Un'altra definizione di rubino è uno strumento per disegnare sul rame. Il rubino è anche rubino o, p. ext. pietra dura che funge da perno della ruota a orologeria. Colore rosso brillante

La première définition de rubis dans le dictionnaire est pierre précieuse transparente d'un rouge vif; variété de corindon. Une autre définition de rubis est instrument pour dessiner sur cuivre. Rubis est aussi rubis ou, p. ext. pierre dure qui sert de pivot de rouage d'horlogerie. Couleur rouge éclatante.

Clicca per vedere la definizione originale di «rubis» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUBIS


bis
bis
brebis
brebis
ibis
ibis
maugrébis
maugrébis
pubis
pubis
tabis
tabis
tupinambis
tupinambis

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUBIS

rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubiacées
rubican
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubricaire
rubricateur
rubrique
rubriquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUBIS

anglais
avis
axis
bois
bris
désormais
favoris
fois
frais
français
gratis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimi e antonimi di rubis sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUBIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rubis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rubis

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUBIS»

rubis gemme grenat pierre rouge pokemon lithothérapie propriétés serie materiaux bijoux casque signification variété famille minérale corindon couleur causée principalement présence oxyde chrome classé comme joaillerie utilisé dureté rubis infrastructures service stockage opérateur international indépendant spécialisé dans aval pétrolier chimique opère produits liquides industriels nbsp cours action cotation boursorama suivez temps réel conseils informations boursières consensus analystes vente fine gemmes infos présentation gratuite atelier terminal contrairement apparences ceci mais début solution nous offrons clients alternative innovation bourse paris echos services collectivites distribution synthèse retrouvez precis micropierre high tech ceram usinage groupe possède savoir faire domaine composants haute précision matériaux zone activité

Traduzione di rubis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUBIS

Conosci la traduzione di rubis in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rubis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rubis» in francese.

Traduttore italiano - cinese

红宝石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rubí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ruby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गहरे लाल रंग का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ياقوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рубин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rubi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুনি
260 milioni di parlanti

francese

rubis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruby
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rubin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルビー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ruby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồng ngọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரூபி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाट लाल रंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rubino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rubin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рубін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rubin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρουμπίνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ruby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rubin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rubin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rubis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUBIS»

Il termine «rubis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rubis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rubis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rubis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUBIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rubis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rubis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rubis

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUBIS»

Scopri l'uso di rubis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rubis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Grimoire au rubis tome 3 : Le Chant des Loups: Le ...
Blanche est de retour à Vauluisant et Bertoul, le gardien du Grimoire au rubis, doit à regret quitter celle qu'il aime en secret.
Béatrice Bottet, 2010
2
Le Grimoire au rubis tome 4 : Val-d'Enfer: Le grimoire au rubis
Catherine, sage-femme, est l'héritière du Grimoire au rubis, un livre magique qu'elle n'a jamais su déchiffrer.
Béatrice Bottet, 2010
3
Le Grimoire au rubis tome 5 : Les Compagnons de la nuit: Le ...
Qui donc a l'audace de délivrer les sorcières promises au bûcher ? Qui, sinon les mystérieux compagnons de la nuit, que nul n'a jamais vus à l'œuvre, mais qui savent utiliser les secrets du Grimoire au rubis ?
Béatrice Bottet, 2010
4
Le Grimoire au rubis tome 1 : Le Secret des Hiboux: Le ...
Avant de mourir, dame Hermelinde confie à Bertoul une importante mission : se rendre à Paris pour remettre un mystérieux grimoire au puissant mage Gurhaval.
Béatrice Bottet, 2010
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Rubis. [ Carbunculus. ] Sorte de pierre prétieuse transparente , qui après le diamant est la plus considérable de toutes les pierres. II y a quatre fortes de rubis . Le rubis Oriental , le rubis de Brejìl , le rubis Balais & le rubis Spinelle. Le rubis ...
Pierre Richelet, 1759
6
Le Grimoire au rubis tome 8 : Le château de la Dame Blanche: ...
On raconte qu’une étrange jeune femme vêtue de blanc se promène la nuit près du château de Védeilhac .
Béatrice Bottet, 2011
7
Monuments inédits sur l'apostolat de Sainte Marie-Madeleine ...
Le vis;igc de la cliâsse esl formé par A en verre enchâssé dans l'or, e( couvre les ossements du chef de sainte Madeleine, qu'il laisse pourtant voir à cause de sa et du côté droit , on voit une perle , un rubis balais fort clair, une perle, un saphir ...
Etienne-Michel Faillon, Migne, 1848
8
Monuments inédits sur l ́apostolat de S.Marie Magdaleine en ...
Le P. prieur et les sieurs émeraudes en capuchon , deux rubis balais en capuchon et trois perles. Au cinquième fleuron, un gros saphir clair à huit pans et de forme longue, quatre petites émeraudes en capuchon, nn rubis balais et deux perles ...
M. FAILLON, 1859
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
On distingue dans le commerce quatre sortes de rubis : le rubis oriental, le rubis spinel, le rubis balais et le petit rubis. Le rubis oriental n'est pas toujours de la même couleur. Il est rouge-vif et quelquefois ponceau. Les royaumes d'Ava et de  ...
Achille Francois Eleonore Jouffroy d'Abbans (marquis de), 1860
10
Oeuvres complètes de Buffon: Minéraux. Vegétaux. Animaux
La formé de cristallisation de trois pierres est aussi la même ; mais la densilé du rubis surpasse encore celle de la topaze et du saphir '. Je ne parle ici que du vrai rubis ; car il y a deux autres pierres transparentes , l'une d'un rouge foncé , et ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUBIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rubis nel contesto delle seguenti notizie.
1
La France s'impose dans la Furusiyya Coue des Nations à Bratislava
... et unique couple double sans-faute de l'épreuve, Marc Le Berre/Rubis du Rustick, 39 ans et numéro 416 mondial, Bernard Briand Chevalier ... «Eurosport.fr, lug 15»
2
Les rêves indiens de Boucheron
... environ 1 500 émeraudes, les plus grosses du monde, des saphirs, des rubis... Présent chez Boucheron, le baron Fouquier témoigne : « A la ... «Paris Match, lug 15»
3
Live Japon: surprise en ligne, le FT dans l'escarcelle du Nikkei
C'est bien connu, les Japonais paient rubis sur l'ongle. Live Japon 25/07/2015. Seulement voilà, l'affaire ne plait pas forcément à tout le monde ... «Clubic, lug 15»
4
Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha : Diancie, la distribution …
Si vous comptez ressortir vos versions Pokemon Rubis Omega & Saphir Alpha, c'est le moment ou jamais ! En effet, la distribution de Diancie ... «MCM News, lug 15»
5
UN NOUVEAU STYLE D'ORFEVRERIE
Il ne s'agit point ici de rubis, de diamants ou autre matières chères et cotées…Elle se contente de dévoiler le charmes et la richesse d'un travail ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»
6
Le journal intime de Link [Golden Moustache Inside]
11 décembre : J'ai volé tous les rubis que mes voisins avaient caché dans leur jardin. En même temps faut être sacrément con pour cacher sa ... «Gamekyo.com, lug 15»
7
ON L'A PORTÉE POUR VOUS
... de rubis au sein des crânes ! Énième réinterprétation d'un Memento Mori/Carpe Diem pour collectionneurs-rockeurs blasés ? Oui... et non. «Le Point, lug 15»
8
Voyage intercontinental au Musée de Château-Chinon
... cueillette des dattes », en or ciselé orné de rubis. « C'est dans la nature de l'objet qu'on comprend le message », souligne le conservateur. «La République du Centre, lug 15»
9
Hex : HEX déploie son troisième set : nouvelles cartes et …
D'abord, la compétence « Décalage » (une compétence de Nécromant que l'on trouve chez les troupes de Rubis, de Diamant, de Saphir et de ... «JeuxOnLine, lug 15»
10
RUBIS : Risque de correction sous les résistances
Le MACD est positif et supérieur à sa ligne de signal. Cette configuration confirme la bonne orientation du titre. Néanmoins, le RSI se trouve ... «Boursorama, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rubis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rubis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z